tag:blogger.com,1999:blog-4224317426795813812.post2403347460057743355..comments2023-10-30T09:29:48.487+01:00Comments on MI LABORATORIO DE IDEAS: ricetta: i PolentonesMassimo Pietrobon http://www.blogger.com/profile/07758524765684272343noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4224317426795813812.post-11223721494771429022016-10-18T18:17:38.728+02:002016-10-18T18:17:38.728+02:00Sapevi que la pataca, antica moneta iberica equiva...Sapevi que la pataca, antica moneta iberica equivalente a un’oncia d’argento, è tuttora la valuta ufficiale di Macao? Naturalmente non viene più coniata in argento neppure ha lo stesso valore che l’antenata spagnola.<br /><br />In portoghese, l’espressione «meia pataca» (= mezza patacca) si usa per designare qualcosa di pocchissimo valore. Viene usata particolarmente nel linguaggio figurato. «A coragem daquele ali não vale meia pataca» ‒ il coraggio di quello lì non vale mezza patacca.<br />Anonymousnoreply@blogger.com