il correttore ortografico di Dante

cosa sarebbe accaduto se Dante Alighieri avesse cercato di scrivere la Divina Commedia usando il (maledettissimo) correttore ortografico di Whatsapp?
mamma mia che disastro sarebbe stato!
il correttore non smetterebbe di sostituire le parole scelte Dante con i suoi vocaboli standard in memoria, le parole che l'applicazione pensa che siano quelle giuste! quelle che volevi davvero scrivere!
che devastazione letteraria!!!

ecco un esempio tratto dal canto XXXIV dell'Inferno.

c'è però da dire che spesso Dante non lo capisco neanche io, il correttore, in fondo, non ha sempre tutti i torti...

però adesso immaginatevi tutta la divina commedia scritta in whapp...
una cosa mostruosa! haha

new keyboard of the future

esta es el nuevo teclado del futuro adaptado a las nuevas exigencias literarias de la próxima era tecnológica que nos permitirá escribir elaborados mensajes según las modernas metodologías de expresión escrita.

ya está de letras, con estas caritas, ya se dice todo! 

es broma.
y es una tontería, lo sé.

tra il dire e il fare...

tra il dire e il fare non c'è solo di mezzo il mare...
c'è in mezzo un sacco di roba: skype, facebook, whatsapp, twitter, google....
etc etc etc

ecco una antica mappa che lo dimostra: