Tuesday, 31 January 2017

etimologia-26

CAPITOLO
la parola capitolo si origina dalla tradizione educativa in uso anticamente in cui il maestro, dopo la lettura di ogni porzione significativa di un testo, si assicurava che gli alunni ne avessero inteso il significato proferindo la domanda rituale: "Avete capito questo pezzo di testo?" alla quale seguiva la risposta fissa da parte degli studenti che dicevano a voce alta: "capito l'ho!". Anno dopo anno questa risposta fissa relativa a porzioni finite di un libro divenne sinonimo della porzione stessa per cui si diceva: "ho appena finito di leggere un "capito-l'ho", da cui poi il termine moderno "capitolo".

No comments:

Post a Comment