Showing posts with label libro. Show all posts
Showing posts with label libro. Show all posts

Friday, 14 June 2024

rap in latino

Cosí è come suonava il Latino nell'epoca classica. 

Si tratta dell'Eneide in versione rap.




Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris

Italiam fato profugus Laviniaque venit

litora, multum ille et terris iactatus et alto,

vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,

multa quoque et bello passus, dum conderet urbem

inferretque deos Latio, genus unde Latinum

Albanique patres atque altae moenia Romae.

Musa, mihi causas memora, quo numine laeso

quidve dolens regina deum tot volvere casus

insignem pietate virum, tot adire labores

impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?

Urbs antiqua fuit (Tyrii tenuere coloni)

Karthago, Italiam contra Tiberinaque longe

ostia, dives opum studiisque asperrima belli;

quam Iuno fertur terris magis omnibus unam

posthabita coluisse Samo: hic illius arma,

hic currus fuit; hoc regnum dea gentibus esse,

si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque.

Progeniem sed enim Troiano sanguine duci

audierat, Tyrias olim quae verteret arces;

hinc populum late regem belloque superbum

venturum excidio Libyae: sic volvere Parcas.

necdum etiam causae irarum saevique dolores

exciderant animo; manet alta mente repostum

iudicium Paridis spretaeque iniuria formae

et genus invisum et rapti Ganymedis honores:

his accensa super iactatos aequore toto

Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli,

arcebat longe Latio, multosque per annos

errabant acti fatis maria omnia circum.

Tantae molis erat Romanam condere gentem.

Vix e conspectu Siculae telluris in altum

vela dabant laeti et spumas salis aere ruebant,

cum Iuno aeternum servans sub pectore volnus

haec secum: "Mene incepto desistere victam

nec posse Italia Teucrorum avertere regem?

Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem

Argivum atque ipsos potuit submergere ponto

unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?

Ipsa Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem

disiecitque rates evertitque aequora ventis,

illum exspirantem transfixo pectore flammas

turbine corripuit scopuloque infixit acuto;

ast ego, quae divom incedo regina Iovisque

et soror et coniunx, una cum gente tot annos

bella gero. Et quisquam numen Iunonis adorat

praeterea aut supplex aris imponet honorem?"

Talia flammato secum dea corde volutans

nimborum in patriam, loca feta furentibus Austris,

Aeoliam venit. Hic vasto rex Aeolus antro

luctantis ventos tempestatesque sonoras

imperio premit ac vinclis et carcere frenat.

Illi indignantes magno cum murmure montis

circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce

sceptra tenens mollitque animos et temperat iras.


Monday, 28 August 2023

biblioteca del brutto

Sarebbe fantastico realizzare una biblioteca di libri orrendi. Intendo quei libri che sono incredibilmente appassionanti per essere totalmente orribili. Libri scritti con impegno da persone stravaganti e che concentrano in ogni frase un livello di assurdità esilarante (e non voluto).
Insomma una specie di biblioteca della demenza letteraria.
Sicuramente mi piacerebbe visitarla e passarci del tempo leggiucchiando qua e là pagine di un libro o dell'altro.

Alcuni libri suggeriti:
- Survival di Anthony Greenbank
- El Libro de Oro de la Alimentación di Adolf Perez Agusti
- Hercólubus di V. M. Rabolù


Wednesday, 20 April 2022

racconti iniziatici

IMMAGINATE UN RACCONTO SIMBOLICO IN PRIMA PERSONA DAI TRATTI ONIRICI CHE SVILUPPA UN'IMMAGINE DI FANTASIA CHE VI GUIDA ALL'INTERNO DI UNA ESPERIENZA INTERNA E ALLA FINE DELLA QUALE, UN PERSONAGGIO, UN SIMBOLO, UNA SITUAZIONE, VI PORTA UN MESSAGGIO O UNA RISPOSTA, MA LA RISPOSTA NEL TESTO NON C'È: SIETE VOI, DENTRO DI VOI, A DOVER SENTIRE LA FRASE, IL MESSAGGIO O LA RISPOSTA CHE C'È DENTRO DI VOI. 

L’IDEA QUA SAREBBE CREARE NON SOLO UN RACCONTO, BENSÌ UN SERIE DI MINI-RACCONTI, COSÌ EVOCATIVI DA SEMBRARE LETTERALMENTE DEI SOGNI. SI TRATTEREBBE DI RICREARE IN MODO LETTERARIO DELLE VISUALIZZAZIONI IPNOTICHE PER ARRIVARE A PARLARE DIRETTAMENTE CON IL PROPRIO SUBCONSCIO.

IN QUESTA SERIE DI STORIE OGNI RACCONTO È UN PASSO DI UN CAMMINO INTERNO DI STRUTTURATO E SEQUENZIALE CHE ALLA FINE PORTA A UNA PROFONDA SCOPERTA DI SE STESSI.

PER STABILIRE QUESTI PASSI, I "RACCONTI/SOGNI" (IN TUTTA LA LORO PORTATA SIMBOLICA ED ARCHETIPICA) POTREBBERO ISPIRARSI AI CONCETTI IMPLICITI ALLA SERIE DEGLI ARCANI MAGGIORI DEI TAROCCHI CON TUTTO IL SIGNIFICATO DEL PERCORSO INIZIATICO CHE RAPPRESENTANO.

UNA PROFONDA VISUALIZZAZIONE DI OGNI ARCANO MAGGIORE PUÒ ESSERE UTILE PER FARSI ISPIRARE NELL’ELABORAZIONE DEI RACCONTI.


Sunday, 27 June 2021

Meus Livros na Folha de Sao Paulo


O famoso apresentador Zeca Camargo hoje fala dos meus Diários de Viagens no importante jornal da Folha de São Paulo.


Os meus 8 livros de viagens publicados pela Editora Caseira de Florianópolis.

Olha aí!


Thursday, 1 April 2021

Presentación Vuelo de Colibrí

Presentación de Vuelo de Colibrí en la Botánica de Barcelona
Junto con la autora, Inés Cañal y con la participación e Christian Obregón.




Saturday, 20 March 2021

presentación Vuelo de Colibrí

Miércoles 24 en la Botánica de Barcelona Inés Cañal presentará su libro Vuelo de Colibrí - Cielos Enraizados. En esta ocasión, yo también presentaré mi colaboración con ella por su portada.

Estáis invitados


PUNTO DE LIBRO N.3

El tercer punto de libro para Vicente Méndez en sus módulos del curso avanzado de constelaciones familiares de 2021 en el MareNostrum de Barcelona.
Esta vez su frase es: el éxito es ser un adulto responsable


 

Sunday, 28 February 2021

Vuelo de Colibrí


Vuelo de Colibrí

Sale el libro de poemas de Inés Cañal.

En la portada, mi ilustración para este proyecto tan bello.


Este libro es un libro "gemelar": se puede leer de los dos lados. La primera mitad es Vuelo de Colibrì, la otra es Cielos Enraizados. Al seguir los dos caminos, mirándose por dentro, uno llega a verse por completo, en su nucleo, en su unidad, en su propio centro.


Al centro los dos ojos se unen. Lo femenino y lo masculino se reconocen. Todo se completa.



Sunday, 7 February 2021

Punto de Libro Febrero


Este es el nuevo punto de libro para el curso avanzado de constelaciones familiares del doctor Vicente Méndez.

Él de enero es era sobre la infancia feliz pero este de febrero es sobre la libertad.


Esperamos el punto de libro de Marzo!


Saturday, 23 January 2021

Puntos de Libro Vicente Méndez

 


Este es el primer punto de libro para el Curso Avanzado en Constelaciones Sistémicas 2021 de Vicente Méndez.

Se trata de una serie que se harán a lo largo de todo el año, uno por módulo, y que presentan una frase significativa de Vicente Méndez y un dibujo que la representa. Los dibujos son míos y esto me enorgullece muchísimo.

La idea es de Vicenta Romero García y en breve podréis ver también el próximo punto de libro que se regala a los participantes del curso.


Podéis ver el punto de libro en este post del blog de Vicente: Nunca es tarde para tener una infancia feliz

Ya se está produciendo el siguiente.
Nos vemos en Febrero!


Monday, 26 August 2019

profecías caseras


Quieres un oráculo adivinatorio para obtener misteriosas respuestas del destino a tus preguntas existenciales? Es fácil! despedaza un libro cualquier de manera que las frases se queden cortadas, pon tu pregunta al cielo y escoge un trocito de papel.
Allá te saldrá una respuesta misteriosa y que habrá que interpretar de manera intuitiva seleccionando aquellos mensajes que hagan sentido en tu mente y que vayas reconstruyendo en tu imaginación, mientras te concentras en tu dilema.
Esa es una idea muy vieja, ya la había presentado en el post Papelitos Adivinatorios pero ahora he puesto en práctica la teoría y ya tengo mi cajita de mensajes místicos en casa...
Por ejemplo:


A la ambiciosa pregunta "qué debería hacer yo para ser más feliz en este momento de mi vida?"
La difícil respuesta de la casualidad es:


...de la cual yo saco:

"Él es, en cierto modo.
Madre permanecerá de nuevo.
Lo intenta o también fracasa.
Ulises: siempre con aspecto a intentarlo.
Como es de sultán.
Estás loco!
Vas a casarte con la rei.....(na)...
Caso no se trata de matri.....(monio)... en el tiro con arco.
Ulises no pretende casarse con ella"

En eso yo leo algo relativo a mi pareja, a la sombra de la idea de mi madre, y yo, como un Ulises, intentando algo que.... ya entendí!!

Interesante...
Interesante...


Friday, 23 August 2019

Sunday, 28 April 2019

listo para mi micro-expo


Un poco de obras que presentar a una micro-exposición este fin de semana.
A parte de exponer y vender mis trabajos, se incluye también sesiones de lecturas de tarot abiertas, gratis. Más que una simple micro-exposición se trata de un micro-evento... jeje


la ragazza dei lupi

Un'opera a pirografo realizzata su richiesta per la scrittrice Mia Canestrini.
L'autrice del libro "la ragazza dei lupi" ha voluto una lavoro a pirografo che riproducesse il mio precedente disegno pirografato di "mulher que corre com lobos"
Grazie a Matteo Antonello per la mediazione.
È sempre un grande piacere disegnare questo soggetto.


Friday, 12 April 2019

pan.teona


Feliz que mi dibujo piro-grabado sobre el libro "mujeres que corren con lobos" haya sido elegido para el logo en instagram un nuevísimo grupo de lecturas de mujeres para la valorización y consciencia de lo feminino en la ciudad de Recife, Brasil.




Friday, 7 April 2017

as increíevis viagens

Como já comentei noutro post do blog, faz um mês, a Editora Caseira de Florianópolis está publicando uma série de oito livros de viagens com todos os meus desenhos realizados em Brasil, Serra Leõa, Angola, Índia, Tanzânia, ilhas Canárias, Polônia e Moçambique.

A página de apresentação da série é disponível no site da editora, é só fazer um click nesse link
As Increíveis Viagens de Massimo Pietrobon
Aí estão todos os detalhes da edição e da publicação.


No site da Editora Caseira também são visíveis uns vídeos explicativos. Um é um desenho feito a mão que mostra os lugares relativos a cada um dos livrinhos publicados e outro é uma pequena entrevista sobre come nasceram esses diários de viagem.

Os livros, nessa edição maravilhosa, compacta e uniforme, são disponíveis somente no Brasil, mas o conteudo gráfico desses livrinhos é o mesmo que se pode achar nessas publicações de Lulu, já presentes na internet: Livros de Massimo Pietrobon em Lulu.
Os livros da Editora Casiera de todas maneiras são muito melhores e é com certeza a melhor e maior esperiência gráfica e de publicação que me aconteceu até agora!

Quer dizer: aconselho a todos um livrinhos desses!