Wednesday, 8 August 2018

etimologia-39

PÉJORATIF
C'est à dire, quelque chose que donne une idée négative ou dépréciative de quelque autre chose. Ce mot vient au debout d'une comparaison entre voitures: quand on parlait de moteurs et de fiabilité des automobiles souvent on finissait en parlant de diferents marques. Si quelqu'un parlait de Ford, de Valkswagen, de Ferrari ou de autres types de voitures, toujours quelqu'un dans un certin moment il diseit: "oui... toutes cettes voitures là sont mieux que les peugeot..."
C'est comme ça que cette terminologie typique des ambients techniques a commencé à être un mot commun: quand quelque chose était pire que autres types de choses de la même categorie, alors on disait que c'était comme "la peugeot de cette cateogire". Par example: "cette maison est la peugeot du cartier", "cet élève est le peugeot de l'école" etc...
À partir de cette habitude les gens ont commencé à dire que cette façon de faire ces comparaisons était une façon "peugeot-rative" ça veut dire "relative au peugeot".
La graphie a bientôt changé et ell'est passée à être la moderne, depuis "peugeot-rative" à "péjorative".

No comments:

Post a Comment