kiss

the kiss on clay

I created this clay sculpture inspired on the Kiss of Constantin Brâncusi a famous series of sculptures made in stone by this Romanian artist. My version is in clay and 30cm tall. It's a gift for Matteo Antonello that loves so much this piece of art. And also a very interesting new application for my clay experiments.

 

one kiss

la bise

secret lovers

es la misma idea ya presentada en el post amantes secretos
pero aquí está finalmente realizado con cierta decencia gráfica.

se trata de una pareja de personas muy discretas: si abrieras las páginas del diario donde están dibujados no te fijaría en ellos.
cada uno se encuentra en una página diferente y son personajes que están haciendo sus cosas, solitarios, desinteresados a la mirada de quien por coincidencia les mira entre los dibujos de un diario de viaje...

ella está leyendo un libro y parece disfrutar de la luz del sol... o quizás está leyendo una frase poética particularmente mágica que le da casi ganas de danzar...

él, en cambio está mirando una máscara étnica, un objeto que está analizando con atención y que lo absorbe completamente del mundo exterior.

cada uno por su lado, cada uno con su actividad...
o esto parece... porque en realidad... estos dos personajes son amantes secretos!
y apenas le des la vuelta a la página donde están dibujados, finalmente solos, finalmente lejos de las miradas indiscretas de los desconocidos, ellos se encuentran, en el exacto instante que la página de la derecha toca la de la izquierda, y finalmente pueden besarse apasionadamente!
si miras las páginas con una luz del otro lado, puedes ver los dos dibujos que ya están estregados a la pasión, abrazados.

...dejémosles en paz...

continent's kiss

the continents love each other, did you know?
do you want an evidence?
look how Europe and Africa love themselves

they are completely in love!
but not only this: look how Asia and Africa are about to kiss:

same thing for Europe and Asia:

kiss faces

when you're looking at the beautiful face of your girlfriend you'd probably watching something like this:

but do you really think you're kissing the same beautiful face when you're approaching to her to give her a kiss? noooooooooooooooooooooo! you'd be really wrong! because of an obvious perspective effect when your eyes are to near to the head of your girlfriend the real face you're kissing is not the one you thought but it's something more similar to this image below!
you can easily check in any moment you want! just notice properly the real view you're having looking at your girlfriend's eyes while you're kissing each other.

so, did you ever noticed you're kissing a sort of strange Cyclops?
the beauty of a face is only in your mind.
faces change.
love remains.
or at least it should! hehe

another example:
beautiful girl...

or a strange alien face?

amantes secretos

Guardate questi due personaggi, sono timidi e quando apri la loro pagina e li osservi fanno finta di niente, fanno finta di non avere nulla a che fare l'uno con l'altra.

Sembra proprio che non si conoscano, non si guardano neanche, non stanno neanche nella stessa pagina... insomma, due perfetti sconosciuti...

...ma questi due personaggi in realtà sono degli amanti segreti!

appena giri la pagina, non si sentono più osservati, ed ecco che si avvicinano e si scambiano un bacio appassionato!

basta vedere in controluce per averne la prova!

aaaa!!! birboni!!!

siete proprio dei malandrini! hehehehe