sun bath

Warm summer light flows smoothly over her delicate skin

 

she's light

She's pure light:

The colors flow on her skin in a complete peculiar, personal way.

Complex and indecipherable streams of hues and tones cross her arcane body.

She's filled with lightful emotions.

This light comes forth from her darkness.

This light his her strength.

This is a new drawing made with an inverted colors sketch.

Light is darkness and darkness is light.

la sombra no niega la luz

La Sombra no niega la Luz,

la complementa

Negar nuestro lado oscuro no tiene nada que ver con la consciencia (es más bien su opuesto).

El verdadero trabajo es entrar en contacto con la realidad, o sea con todos los aspectos de nosotros que existen, no sólo con los que nos gustaría tener.

Parece que para crecer no tenemos otro camino que hacer como los árboles: para subir a las alturas necesitan entrar cada vez más en las profundidades obscuras y húmedas de la tierra.

Si no lo hacen acabarán cayéndose.

C. G. Jung dijo: "lo que niegas te somete. lo que aceptas te transforma"

Cuando negamos los lados que odiamos (casi siempre lados que nos recuerdan algo de nuestros padres) negamos parte de nosotros y acabamos siendo más débiles e inseguros.

Aceptar los lados obscuros e incómodos de nuestro ser significa dejar de escaparse, asumir la realidad y aceptar nuestra fuerza y nuestro lugar en la vida.

Asumir la responsabilidad de quien somos.

Ver sólo luz lleva a la ceguera. Necesitamos de la sombra para ver la realidad.

Y la verdad es que la sombra no niega la luz, sino que la complementa.

Aceptar los lados obscuros, nos libera del patrón de repetirlos inconscientemente, porque al aceptarlos con consciencia no podemos que transformarlos en algo diferente.

Las constelaciones familiares dan un lugar justo a todas las partes que forman nuestro ser.

Pon orden en tu mundo interno.

Explora tu sombra y asúmela.

Verás que toda luz nace entre sombras.

sguardo di luce

 

the light inside

acabando un cuento...

Respondiendo a una invitación poetica de Alejandro Jodorowsky...

(Para los que se pregunten si gané este pequeño concurso de inspiraciones extemporáneas, la respuesta es 'No'. Pero fue una escusa sublime para realizar este pequeño cuento).

lame di luce

Una sola lama con mille tagli di luce.
Tagli senza ferite.
Tagli di comprensione.
Tagli di compassione.
Tagli di amicizia.
Tagli di calore.
Tagli di cura.
Tagli di vita.
Tagli di te.

dark dance

Disegno dai colori invertito ispirato da una foto di Olga Lladó

messaggio da un sogno-11

[...]


"...Penso che dovrò uscire un po' dalla mia isola centrale..."

"Secondo me la metafora giusta è la seguente: nell'isola centrale c'è un faro. Il faro illumina con la sua luce ed è assolutamente utile, necessario. Ci sono però molte altre isole. E molte di queste isole restano al buio. L'oscurità in cui sono sommerse le rende invisibili, le fa sparire, ma non è che smettano per questo di esistere..."


[In questo sogno l'isola centrale era un modo poetico di esprimere un concetto che equivaleva all'idea della mente cosciente. Il faro era la razionalità. Le altre isole erano tutto ciò che esiste e che può essere percepito]

oblò luna

Immaginatevi un oblò con la grafica semitrasparente della Luna piena. 

Le dimensioni perfettamente coincidenti con il diametro del vetro. 

Quando la stanza fosse illuminata dentro niente di speciale attirerebbe l'attenzione, ma quando la stanza rimanesse oscura e passasse, da fuori, attraverso l'oblò, la luce esterna, ecco che la Luna piena si illuminerebbe come nel cielo, di notte.

Una idea molto semplice, ma suggestiva, sicuramente.

enjoy your light

animale fantastico-33

Il Luminello

Il luminello è un animale notturno che si muove molto elegantemente per i boschi.
All'estremità della coda ha una grande palla bio-luminescente che si accende e che usa sia per vedere meglio nell'oscurità, sia per spaventare certi predatori notturni, sia per richiamare altri esemplari della stessa specie.
Il luminello come verso emette piccoli suoni musicali ed armonici, cosicché un gruppo di luminelli crea una specie di concerto di suoni delicati e dolci.
Quando smettono di passeggiare pacificamente per i boschi i luminelli si incontrano in profonde grotte misteriose dove abitano in grandi gruppi.
Nelle culture dei popoli a contatto con questo tipo di animale, il luminello è spesso considerato un animale magico e onirico, con incredibili poteri sovrannaturali.

tempi bui

se senti che l'oscurità scende e la tua luce è piccola a confronto...
ricorda che una piccola luce serve più di notte che di giorno
e che quanto più buio, tanto più una candela riesce a illuminare

receiving the light

lámpara globito

la lámpara-globo es un invento inovador:

se trata de una lámpara que dispone de un cable muy largo (extensible) y muy resistente.

la lámpara se queda colgando a un globo rellenado de helio o de otro gas ligero.

el material del globo es muy resistente también, por lo tanto ni el cable ni el globo tienen riesgo de romperse.

al enchufar la tomada de la lámpara-globo se puede encenderla si, por ejemplo, se emplea al exterior se puede iluminar desde lo alto una porción del jardín que antes no estaba iluminado.

la lámpara está acompañada por algunos pesos que se pueden apoyar en correspondencia de la tomada (para que no se desenchufe con un golpe de aire, y otro por ejemplo, en el punto de apoyo central donde se quiere iluminar el area exterior.

esta lámpara se puede utilizar incluso en ambiente internos y se trata solo de acompañar el globo en un cuarto y apoyarlo donde más nos guste.
la flexibilidad de esta lámpara es infinita y se puede utilizar para poder tener un foco de luz en cualquier lado de la casa o para decorar e iluminar de manera original el exterior.

poesia ritrovata - 3

balena una stella cadente in mezzo al tramonto
luce su luce
è un miracolo
ancora speranza!

la caverna

Direttamente dalle cave di Favignana - cala del Bue Marino

caverna mistica

immagina di scoprire una stanza nel centro di una montagna.

ad un certo punto, dopo il lungo tunnel che ti porta nel vuoto antro finale, intuisci delle luci... 

se ti sposti e arrivi esattamente fino al punto centrale... sorpresa incredibile: la montagna è stata perforata in tutte le direzioni e da quel punto centrale, panottico, puoi vedere il cielo in tutte le direzioni attraverso dei piccolissimi fori sul tetto e sulle pareti della caverna.

la grandezza dei fori dà esttamente la stessa sensazione delle stelle nel firmamento e certi fori sono un po' più grandi e altri più minuscoli in modo da riprodurre esattamente le diverse magnitudini delle stelle del cielo.

il miracolo è compiuto: dopo essere sprofondato nel centro della terra, ciò che vi trovi è il cielo notturno costellato da tutto il firmamento! 

e visto che le stelle girano nel cielo e sono diverse da latitudine a latitudine... un posto e un momento bisognerà pur deciderlo... che ne dite del cielo che si sarebbe visto a Oderzo (Treviso) il 7 Ottobre 1977, alle 23:20 ...?
mi piacerebbe che la mia tomba fosse fatta così!

meridiana numerica

Immaginate un arco di un certo spessore al centro di una piazza. 

Quest'arco presenta dei fori speciali: questi buchi sono a forma di numero e passano attraverso lo spessore dell'arco con una certa inclinazione.

Ovviamente l'inclinazione è calcolata e, per la precisione, è l'inclinazione dei raggi solari allo scoccare di una certa ora del giorno.

Così alle 7 di mattina i raggi del sole, inclinati come sono alle 7 di mattina, passano perfettamente attraverso il foro a forma di 7 e proiettano sulla striscia d'ombra dell'arco un luminoso numero 7 di luce.

Stessa cosa vale per la luce alle 8 del mattino che passa attraverso il foro a forma di 8 con l'inclinazione del sole delle 8 e proietta un 8 luminoso sulla fascia d'ombra.

E così via.

Notate che, siccome ad ogni ora l'inclinazione del sole è diversa, la luce passa esattamente attraverso un foro specifico, ma oltre a questo, non passa attraverso nessun altro buco, visto che ognuno ha una inclinazione diversa.

Quanto più spesso è l'arco, tanto più precisa può essere la meridiana, arrivando, se si volesse a segnare addirittura i minuti di ciascuna ora.

L'idea perfetta, prevede di posizionare i fori sull'arco in modo da proiettare la luce del sole su un solo punto centrale della piazza, che è il luogo dove sempre appare l'ora esatta.

evolución vegetal 7

El árbol de hojas a cortina es un árbol tropical con ramos muy largos y fuertes que se extienden horizontalmente cubriendo una grande area de terreno.
La peculiaridad de esa planta es que sus hojas son largas cortinas únicas que nacen en la parte inferior de los ramos y que llegan a tocar el suelo.
En las partes inferiores a menudo sus márgenes son ligeramente desgastados por el pasaje de animales o por el movimiento de las hojas-cortinas que rozan el terreno movidas por el viento.
Esas inmensas hojas capturan toda la luz posible que llega al suelo pasando a través de las capas de los otros tipos de árboles que viven en esas junglas tropicales y que generalmente son árboles mucho más altos ya que compiten en altura para obtener más luz. La estrategia del árbol de hojas a cortina es diferente: ocupa un espacio poco competido: las alturas entre 3 y 6 o 7 metros de altura y captura luz con sus inmensas hojas.
Estar abajo de este árbol es especialmente agradable y jugar a pasar entre sus hojas es un juego fabuloso para los niños de las poblaciones de esta región.