as increíevis viagens

Como já comentei noutro post do blog, faz um mês, a Editora Caseira de Florianópolis está publicando uma série de oito livros de viagens com todos os meus desenhos realizados em Brasil, Serra Leõa, Angola, Índia, Tanzânia, ilhas Canárias, Polônia e Moçambique.

A página de apresentação da série é disponível no site da editora, é só fazer um click nesse link
As Increíveis Viagens de Massimo Pietrobon
Aí estão todos os detalhes da edição e da publicação.

No site da Editora Caseira também são visíveis uns vídeos explicativos. Um é um desenho feito a mão que mostra os lugares relativos a cada um dos livrinhos publicados e outro é uma pequena entrevista sobre come nasceram esses diários de viagem.

Os livros, nessa edição maravilhosa, compacta e uniforme, são disponíveis somente no Brasil, mas o conteudo gráfico desses livrinhos é o mesmo que se pode achar nessas publicações de Lulu, já presentes na internet: Livros de Massimo Pietrobon em Lulu.
Os livros da Editora Casiera de todas maneiras são muito melhores e é com certeza a melhor e maior esperiência gráfica e de publicação que me aconteceu até agora!

Quer dizer: aconselho a todos um livrinhos desses!

gli incredibili viaggi di M.P.

incrível, mas sem dúvida real: meus melhores diários de viagens estão agora publicados por uma editora de livros em Florianópolis, a EDITORA CASEIRA, uma editora maravilhosa totalmente na linha dos meus ideais éticos-estéticos.

O nome da série vai ser gli incredibili viaggi di Massimo Pietrobon (nome que não escolhi eu, mas agradeço a importáncia que se deu ao autor... nesse caso, eu!)
Em breve vão ser todos disponíveis na página da editora (vai à página) e vai poder escolher entre o diário de Brasil, Angola, Serra Leõa, Índia, Moçambique, Polônia, Tanzânia e Ilhas Canárias (ou todos eles juntos)
Se preparem!

sovrapposizione di confini

sovrapponendo una delle serie storiche di immagini di Euratlas che mostrano l'evoluzione dei confini in europa dall'anno 0 all'anno 2000 secolo dopo secolo ho ottenuto una mappa diffusa dove le entità storiche più durature appaiono più chiaramente mentre le aree soggette a rapide variazioni di frontiere appaiono confuse e sfocate.
non sarebbe male fare anche qualche analisi sociologica-culturale in base alle aree che storicamente (e quindi cromaticamente) si assomigliano e quelle invece che segnano una netta distanza storico-cromatica.... però non ho voglia di cavalcare questa grande massa di generalizzazioni, oggi, quindi eccovi la mappa:

come si può vedere ci sono aree di confini relativamente più stabili di altre, alcune invece sono frammentate e tanto variabili da sembrare un mosaico, nelle grandi lande dell'est e del sud invece le estensioni sono così ampie che i confini sono talmente mobili che sembrano quasi sbiadite...
ma sarà un caso tutto ciò? oppure c'è un valore geo-politico intrinseco nascosto in questa osservazione? vediamo: se isoliamo i territori sostanzialmente stabili nei loro confini, quelli aperti e fluidi delle steppe e dei deserti e quelli contesi accanitamente dove si succedono microframmentazioni e smembramenti cosa otteniamo? ecco la mappa:

ebbene è abbastanza chiaro: dalle terre aperte ad est e a sud fluidamente scorrono invasori veloci e mobili che storicamente hanno devastato o conteso gli stati che si sono trovati sul loro cammino, gli unici stati resistenti a queste variazioni storiche sono quegli stati che si trovano in posizione marginale o isolati, nascosti alla fine del continente, sugli estremi delle penisole o sulle isole stesse. sono questi gli stati che hanno più stabilità di forma e quindi di struttura. le aree contese potrebbero trovarsi tra due aree di influenza di superpotenze distinte, ma sembra che questo raramente generi lungo tutto il percorso della storia grandi aree contese: è più facile un compromesso di equilibrio e rarissimamente uno scontro diretto (che in genere segna il declino di una delle due superpotenze). esempi di questa situazione? la francia con la spagna e l'inghilterra, la spagna con il portogallo.
---------
ad ogni modo sarebbe in realtà molto interessante tracciare una mappa non tanto delle aree storico-cromatiche sovrapposte, quanto della sovrapposizione delle frontiere durante tutta la storia, linee nere su sfondo bianco. e non solo di 100 in 100 anni, ma anno dopo anno, senza tralasciare nessuna modificazione di confine per breve che sia stata. sarebbe interessante dove si concentrano fasci di lunghe sequenze di frontiere fisse e dove invece le linee di frontiera si muovono fluidamente come capita...
la storia è interessante in molti modi...

....

per fare un esempio di questa ultima idea un caso interessante potrebbe essere quello della polonia. velocemente e senza la precisione desiderata, ecco un esempio di una mappa di confini mobili:

* * * * * MY BOOKS * * * * *

My books of voyage drawings arrived!
I finally have them in my hands!
(I'm happy)

the result is really satisfactory! I love them! now I can give some copies of them to my friends. 
or even better to send them by physical mail, as I received them.

If someone would like to buy them the price should be really cheap because my intention is not to "sell" these books, but to spread them between those friends that can be interested in this personal point of view of my voyages in Brazil, Angola, Sierra Leone, Poland, India, Mozambique and Tanzania.

to buy these books is easy and anyone can do it online through these links:

- Lembranças do Caminho

- Desenhos de Angola

- Sketches of India (b/w) or Sketches of India (colors)

- Podróż do Polski

- Koinadugu Book or Koinadugu or Sweet Mama Salone

- Diário de Maputo

- and KiTanzania

in these webpages you can also visualize a preview of some pages of the books, but as you know, you can always see the drawings of these books in my blog webpages, you can watch the ones you like, you can download them, you can print them, do your own book if you prefer and basically you can do whatever you want with them.

the books I published contain some additional parts like pictures, short stories (in the ones of Brazil and India) and some small dictionary of kuranko language (in the one of Sierra Leone) or even an ethnological research (in the Koinadugu Book) but the books are mainly made by the drawings you can see in these pages:

brazil: http://www.capitan-mas-diario.blogspot.com.es/

angola: http://www.capitan-mas-angola.blogspot.com.es/

india: http://www.capitan-mas-india.blogspot.com.es/

sierra leone: http://capitan-mas-salone.blogspot.com.es/

poland: http://capitan-mas-poland.blogspot.com.es/

moçambique: http://www.capitan-mas-maputo.blogspot.com.es/

tanzania: http://capitan-mas-tanzania.blogspot.com.es/

that's all!
I'm happy

book of sketches in Poland

I've just published a book of sketches.
Inside the book you can find all the sketches drawn in my first 20 days in Poland (and also some photos).
So, if for some strange reason someone would like to buy this book instead of just watching the scanned images on line (or instead of easily downloading those images and than printing them in a normal printer), just click this link Podróż do Polski (voyage to Poland).

The price should be less then 7 € and it's just for the site that publish the book.
The price of expedition by mail depends of the place, but it's easily calculated in the web page before asking you to pay.

just in case you like it.
chau