el último viaje

 

le mie isole

Stavo pensando alle isole che ho conosciuto durante la mia vita e... in effetti pensasvo fossero di più! 

Sarà che sto organizzando un nuovo viaggio in un'isola mediterranea...

Comunque ecco la lista dettagliata di ciò per ricordo, per lo meno.

Venezia (IT)

Torcello (IT)

Murano (IT)

Sicilia (IT)

San Servolo (IT)

Mallorca (ESP)

Lido (IT)

Pellestrina (IT)

Sant'Erasmo  (IT)

Chioggia (IT)

Pag (CRO)

Kurzola (CRO)

Irlanda (IRL)

Inishmore (IRL)

Fyn (DK)

Sjaellang (DK)

Amager (DK)

Orust (SVE)

Gran Bretagna (UK)

Skye (UK)

Morro de são Paulo (BRA)

Boipeba (BRA)

Ilha de Santa Catarina (BRA)

Lio piccolo (IT)

Ilha de Luanda (ANG)

Mussulo (ANG)

Menorca (ESP)

Banana Island (SLE)

Inhaca (BRA)

Ibiza (ESP)

Formentera (ESP)

Zanzibar (TAN)

Sardegna (IT)

Lanzarote (ESP)

La Graciosa (ESP)

Fuerteventura (ESP)

Tenerife (ESP)

La Palma (ESP)

La Gomera (ESP)

Isles Medes (ESP)

Ille de Frioûl (FRA)

Itamaracá (BRA)

Malta (MAL)

Gozo (MAL)

Favignana (IT)

Quale sarà la prossima quindi??? Lo vedremo a Maggio...

trip updates

+10 days in Hungary

(Debrecen, Budapest e Eger)

+3 hours in Rumania (Oradea)

state of my travels

Ancora una mappa dei miei movimenti geografici fino ad ora (46 anni)

Meus Livros na Folha de Sao Paulo

O famoso apresentador Zeca Camargo hoje fala dos meus Diários de Viagens no importante jornal da Folha de São Paulo.

Gli Incredibili Viaggi di Massimo Pietrobon.

Os meus 8 livros de viagens publicados pela Editora Caseira de Florianópolis.

Olha aí!

BOX - GIVDMP

Ecco la scrigno completo dei miei libri di viaggio pubblicati a Florianópolis.

È la serie di 8 libri chiamati Gli Incredibili Viaggi di Massimo Pietrobon.

La serie comprende tutti i disegni e note dei miei diari di viaggio in:

Brasile

Angola

India

Sierra Leone

Polonia

Tanzania

Mozambico

Isole Canarie

Contattatemi se volete saperne di più!

 

inventando frases...

Qué se hace después de encontrar un tesoro?

Cómo se siente un volcán antes de explotar?

Qué es una ciudad? Las casas? La gente? Las memorias?

Cómo se siente una ancla cuando la echan al mar?

Cómo es el invierno dentro?

Mirar el cielo desde el fundo de un pozo es como mirar la luna llena en una noche oscura.

Si no encontraras ningún tesoro, de verdad ese viaje no habrá valido la pena?

Recomienzo a dejar o dejo de recomenzar?

Saber hacer un nudo es sobretodo saber como deshacerlo.

Un naufrago de un barco fantasma corre el riesgo de morir o de vivir?

El centro del laberinto está corriendo para encontrarte.

Para hacer un nudo una mano no basta.

Si llegas a una isla nueva y no sabes si allí vive gente pacífica o enemigos mortales, no te queda otra opción de haber, por lo menos, llegado a una isla nueva.

Si te pierdes, no será que es el mundo que te ha perdido?

Para lanzarse al mar un sueño es suficiente.

Cómo mira la isla al barco en el momento del descubrimiento?

Qué es una isla para un pez?

Qué piensa del valle la montaña? Y de la montaña el valle?

Si llegando a una tierra nueva la descubres, al marcharte la vuelves a cubrir?

Cada ola piensa que después de ella el mar nunca va a ser igual.

El amor es una flor que sobrevive al invierno.

Antes de descubrir un tesoro lo más precioso que tenías era tu vida…

Todo lo que puedes perder en un naufragio nunca fue realmente tuyo.

Un océano de agua es igualmente un desierto donde puedes morir de sed.

Y dónde comenzó, de verdad, este viaje?

Quien ama buscar, busca para siempre. Quien ama encontrar en cierto momento deja de buscar.

Dónde comienza y dónde acaba un viento?

Después de un viaje de muchos años cuál es la casa donde querías volver?

Este es el tesoro. Tú, ahora. Qué te esperabas, en cambio?

Cuando buscabas tenías todo que ganar. Ahora que has encontrado un tesoro tienes todo que perder…

Si detrás de una máscara hay un sueño, cuál de los dos es el más real?

Qué lee el mapa en ti? Y qué busca?

idea per un viaggio

ogni punto d'arrivo è un nuovo inizio

grande mapa de corcho

Esta vez sí que salió un grande mapa! Un mapa de corcho gigante! 90 x 60 cm! Aquí sí que podemos poner todos nuestros viajes en detalle! Y el efecto es él de un mapa antiguo, de hecho está hecho a mano! Es único!
Estoy seguro que quien me lo encomendó se quedará muy feliz!

Mapas de corchos así son algo que me encanta hacer!
Si a alguien le interesa, puede pedirme uno. Los precios no son altos para una obra amanuense artesanal al estilo de los exploradores antiguos! jeje
Me encantan los mapas!

book of the indian sketches

A little video that shows how some of my books of travel look like. Here you have the one from India.



NDIAN SKETCHES

My personal travel diary during my trip through India.

189 pages of drawings, notes, travel experiences and also some photo and some dream...

You can also buy the book, only 10€, if you are interested please click the following link to the book page: Indian Sketches

DESENHOS DE ANGOLA

A little video to show a bit how one of my books of travel drawings look like. This is the one about Angola (2010)



TRAVEL DIARY IN ANGOLA

6 months of African travels summarized in my drawings through my personal point of view.

164 pages full of illustrations and notes.

You can also buy the book, only 10 €, if you are interested please click this link:
Desenhos de Angola

Massimo Pietrobon's Books

Books of drawings made during some of my trips. 

You can find them on the following page of Lulu:

Books of Massimo Pietrobon

Every item presents details about the content, the concept, the number of pages, etc
Feel free to have a tour and, if you like some of them, to order one and receive it at your home.

foto variabile

L'idea è molto semplice ma può essere molto carina:

Immaginate di ritagliare vari elementi di una foto in modo da poter collocarli su differenti piani: degli elementi in primo piano, degli altri un po' dietro e degli altri invece che fanno da sfondo.

Se consideriamo quelli in primo piano il contorno fisso della foto, gli altri possono essere intercambiabili facendo scorrere in vari modi i piani secondari.

Immaginate per esempio che apparite voi in primo piano, degli alberi giusto dietro a voi e un paesaggio montano come paesaggio. Adesso fate slittare gli alberi e ci mettete invece delle colonne di un antico tempio greco e magari fate scorrere (o ruotare...) anche il paesaggio per ottenere un cielo notturno o lo skyline di una città nordamericana... insomma, come volete voi!

Il gioco è semplicissimo, ma potrete avere in una sola cornice la foto di moltissimi vostri viaggi!

Se, per esempio, volete ritagliarvi seduti sul bordo di una finestra, guardando fuori, potrete far scorrere vari paesaggi dei vostri viaggi preferiti oltre al vetro a cui vi affacciate. Carino, no?

I paesaggi e gli elementi che devono "scorrere" da un lato all'altro, possono essere nascosti da un cartoncino a destra e a sinistra della foto. Su questo supporto ci si può mettere un calendario, oppure dei fogli postit per annotare delle cose... insomma, qualsiasi cosa che sia utile in un tavolo da lavoro.

Con questo stratagemma potete mettere le foto che più si abbinano al vostro umore o alla meteorologia della giornata.

Con fantasia si possono aggiungere una serie molto grande di elementi opzionali e diversificare i piani per ottenerne non solo 3, ma quanti se ne vuole.

mapa de viajes artesanal

aviso

sólo para 

verdaderos 

viajeros!

queréis un mapa artesanal donde marcar todos vuestras aventuras por el planeta?

os lo hago yo! (y super barato! jeje)

todos los tamaños!

personalizada como queráis!

os la hago en un segundo! jeje

si a alguien le interesa, que me escriba a la dirección de mail mas.pietrobon@gmail.com

mucho mejor que el black friday! jaja

de paso aquí tenéis mi situación actual de viajes por el mundo

punto della situazione

Questo è più un promemoria mio che una cosa interessante per qualche altra persona, ma siccome l'altro giorno mi son trovato di nuovo nella situazione di rispondere alla domanda "da quanti anni vivi a Barcellona?", mi sono detto... è ora di calcolarlo davvero!
I risultati sono curiosi, ai miei occhi (e forse per qualche familiare anche potrebbero esserlo), quindi li scrivo qua, pubblicamente, come un riassunto-promemoria per il futuro.

Per capire effettivamente quanto tempo ho passato in Spagna devo fare dei lunghi calcoli di viaggi, età, lavori, spostamenti... ecco dunque il risultato finale! Dettagliatissimoooo!!

Nei miei 41 anni di vita ecco la classifica degli stati in cui sono stato, in ordine crescente (gli scali aerei in aeroporti di qua e di là, non sono contati):

32- Città del Vaticano......... un paio d'ore
31- Turchia.......................... 4 ore
30- Andorra........................ 5 ore
29- Belgio............................ 1 giorno e mezzo
28- Argentina..................... 2 giorni
27- Svizzera........................ 3 giorni
26- Danimarca................... 3 giorni
25- Sud Africa................... 3 giorni
24- Giordania.................... 4 giorni
23- Slovenia....................... 5 giorni
22- Norvegia.......................5 giorni
21- Svezia...........................6 giorni
20- Namibia........................6 giorni
19- Olanda..........................6 giorni
18- Germania..................... 15 giorni
17- Stati Uniti.................... 15 giorni
16- Croazia........................ 20 giorni
15- Irlanda......................... 20 giorni
14- Polonia........................ 25 giorni
13- Portogallo.................... 1 mese
12- Tanzania...................... 1 mese
11- India............................. 1 mese
10- Regno Unito................. 2 mesi e mezzo
9- Mozambico.................... 3 mesi
8- Israele............................ 3 mesi
7- Francia.......................... 3 mesi e mezzo circa
6- Angola........................... 6 mesi
5- Marocco........................ 10 mesi
4- Sierra Leone................. 11 mesi
3- Brasile........................... 2 anni circa
2- Spagna.......................... 8 anni circa
1- Italia.............................. 27 anni circa

Il calcolo della permanenza spagnola viene dal calcolo della mia età meno tutti i mesi in altri paesi meno la permanenza in Italia (approssimata ma verosimile, tra mille ritorni il calcolo esatto è difficile) et voilà, finalmente! Nella realtà dei fatti, sommando mille andirivieni e togliendo i periodi in cui fisicamente non ero presente in Spagna, vivo qua da 8 anni!

dati curiosi:
6 anni della mia vita ero presente in paesi che non erano né Italia né Spagna (da qualche altra parte insomma)
Circa 36 anni della mia vita li ho passati in Europa
2,6 anni in Africa
2,1 anni nelle Americhe
0,4 anni in Asia

...e 5 anni buoni li ho passati senza una casa fissa, viaggiando insomma.

Bene, questo è tutto per ora!
Appuntamento alla prossima puntata! hehe

servizio di iniziazione obbligatoria

altro che servizio di leva obbligatoria!
un anno a fare il militare? mettersi sotto lo scudo di una bandiera, uniformato e addestrato come un cane da caccia a ringhiare e ad azzannare chi ha un'altra bandiera? noooo!
facciamo qualcosa di utile invece!
una cosa che sarebbe molto più interessante, nel mio mondo utopico ideale, sarebbe un'iniziazione obbligatoria. come nelle antiche tribù!
a 18 anni (o con certe proroghe, così com'era per la leva militare obbligatoria), il cittadino è chiamato ad andarsene dal proprio paese per un anno.
scelga lui dove vuole.
gli piacciono le maldive? vada
preferisce new york? vada
è più contento di andare in qualche paese africano? bene
magari farsi il giro dell'america latina? perfetto
vuole lavorare a shanghai o in australia? ok
qualsiasi cosa! anche se volesse fare il giro del mondo, faccia esattamente come gli va, basta che non torni a casa per un anno.
impara delle lingue, impara a farcela da solo, impara a socializzare, impara le altre culture (un po' almeno), impara a rompere stereotipi, impara ad avere amici fuori dal proprio paese, impara a capire che nel tuo paese non è tutto perfetto o tutto sbagliato, non è tutto logico o tutto illogico, non è tutto bianco o tutto nero: impara a leggere il mondo e a migliorare il tuo paese apportando idee nuove e la capacità di capire l'umanità.
l'unico inconveniente di questo progetto è che è totalmente contro la linea politica dei nostri demagoghi che ci vogliono furiosamente xenofobi, chiusi di mente, ignoranti e spaventati dal diverso.
per il resto, solo vantaggi!

turismo rispettoso

il visto turistico non dovrebbe essere rilasciato in base alla quantità di soldi spesa per ottenerlo, ma in base a un test di conoscenza della cultura locale del paese.

ti interessa la cultura locale? ne conosci abbastanza? sarai il benvenuto (e probabilmente non sarai un turista ignorante e "predatore").
non ti interessa la cultura del paese? beh, ti farà lo stesso probabilmente andare da un'altra parte.

explorations

current status of my own explorations

Diario Sin Fronteras

aquí tenéis un nuevo blog con todo mi diario de un largo viaje entre Europa y Brasil (varias veces además): se llama Diario Sin Fronteras, si queréis echarle un vistazo sois los bienvenidos!

https://diario-sin-fronteras.blogspot.com.es/

storia sui viaggi nel tempo

In un futuro non troppo lontano il pianeta è ormai devastato dai cambi climatici e dalla fine delle risorse in generale. Ogni luogo della terra è stravolto dalle razzie selvagge di  multinazionali e nazioni in guerra che si scannano per alimentarsi delle ultime energie e delle ultime fonti di sostentamento della civiltà, ormai esausta e allo stremo.
Tutti gli ecosistemi sono al collasso e l'umanità cerca disperatamente vie d'uscita dall'imminente distruzione catastrofica del sistema e dalla fine di ogni fonte di sostentamento alimentare...

Le angoscianti ricerche di soluzioni danno un formidabile impulso al progresso della scienza che in breve arriva a concepire e a teorizzare i viaggi nel tempo come qualcosa di realizzabile dal punto di vista pratico. A partire da questo punto gli sforzi di ogni governo e di ogni corporazione è quello di sviluppare la tecnologia necessaria a viaggiare nel tempo per arrivare a periodi passati della storia del pianeta con lo scopo di estrarne risorse e fonti di alimentazione inesauribili per la popolazione.

Un governo ad un certo punto riesce nell'impresa e realizza il primo viaggio nel passato, dove entra in contatto con popolazioni antiche e sulla base della conoscenza del terriorio terrestre passato, riesce a raggiungere facilmente antiche aree minerarie, oltre a fonti di acqua e aria pulita e a prendere in breve tempo possesso di ampie aree coltivabili.
Come previsto il passato raggiunto dalla missione aveva generato, nel momento del contatto, un a linea parallela di evoluzione temporale di quell'universo, non apportando nessun problema alla dimensione del presente.

Tutti gli altri governi e lobbies di potere vogliono accaparrarsi una parte del business della macchina del tempo che trasporta dal passato infinite risorse, ricchezze e fonti di sussestamento per la popolazione del mondo e, siccome la macchina e i viaggi nel tempo sono davvero molto costosi per un solo governo, si organizzano grandi partnerships in cui tutti i potenti si accaparrano una fetta della torta. Le macchine del tempo si moltiplicano, i viaggi nel passato proliferano e l'entusiasmo dell'umanità è alle stelle: risorse senza limite! mai più rischio di collasso! i passati sono infiniti! è come aver scoperto un nuovo universo a portata di mano, tutto a disposizione! possibilità inesauribili per il futuro!

Le missioni a fini scientifici nei passati più lontani e remoti sono quasi del tutto messe da parte, quello che interessa è fissare ponti di sfruttamento e razzia dei passati più economicamente utili; alcune società private organizzano dei viaggi in un passato più recente per riscattare persone amate che sono decedute o per conoscere i propri antenati.

L'ebrezza folle e megalomane dell'umanità salvata dai viaggi del tempo generà un delirio di onnipotenza e una impunità totale sulle proprie azioni: chi ha perso l'amore della sua vita, paga un viaggio nel passato per ritrovarlo e sequestrarlo. Persone che vogliono vendicarsi ma nel mondo reale non ne hanno la possibilità organizzano viaggi per poterlo fare nei passati paralleli.

Le persone del passato non vengono considerate, inizialmente per una questione economica di sfruttamento che era necessaria per la salvezza del tempo presente, poi semplicemente per la mancanza di legislazione e di controllo trans-temporale di qualsiasi organo di difesa dei diritti sociali esistente: Le umanità degli infiniti passati possibili sono semplicemente dei duplicati di quella presente? sono una specie di immagine irreale ma tangibile, ottima da sfruttare? delle sorte di fantasmi del tempo che non hanno nessun peso sul nostro universo, per cui neanche nessun peso nella nostra coscienza?
L'assenza più totale di una legislazione a riguardo dei diritti delle umanità trans-temporali genera un'ondata senza precedenti di stupri, razzie, genocidi, schiavisimi di massa...
Tutto sembra giustificato dal momento che gli effetti sono lontani nel tempo e prodotti in universi paralleli separati e incomunicabili.
Nessun governo e nessuna organizzazione sembra importarsene.

I viaggi nel tempo però sono molto stabili quanto più vicini al presente: viaggi a quache anno fa possono avere una precisione di secondi, mentre viaggi a secoli antichi non hanno questa precisione e con sorpresa degli scienziati, si è da subito scoperto che un passato "perforato" da un viaggio nel tempo ha la tendenza di far "cadere nello stesso foro temporale" anche i prossimi viaggi, seppur organizzati in anni diversi, vicini al primo foro temporale.
Questa caratteristica in realtà era stata la salvezza di tutte le missioni di sfruttamento dei pianeti passati, visto che i viaggi di sfruttamento e di spolio delle civilità antiche potevano contare con missioni continue senza pericolo di "cadere in un passato" di qualche frazione di secondo prima o dopo alla prima missione, il che avrebbe generato universi temporali completamente diversi e incomunicabili.

L'euforia nel presente è infinita, come i beni rubati ai pianeti del passato, al prezzo dello sfruttamento o dello sterminio delle antiche umanità parallele.
Il fatto che strane malattie e batteri sconosciuti provenienti da ere antiche stiano generando delle nuove malattie sempre meno controllabili nel presente non sembra far rallentare le missioni di razzia dei mondi passati.

Ben presto però un fattore ben più strano comincia a manifestarsi: missioni che inizialmente cadevano in anni diversi, improvvisamente si fondono in uno "stesso passato": non risulta chiaro che fine fanno i coloni delle due missioni che improvvisamente si "fondono nella stessa dimensione"... molti "ponti temporali" stabiliti inzialmente vengono abortiti e abbandonati, con tutte le persone inviate a sfruttare quegli universi.

Gli scienziati studiano le vicende e scoprono che i viaggi nel passato stanno strappando la struttura degli spazio-tempi separati e il movimento continuo di materia e energia tra piani di universi inizialmente divisi sta provocando l'allargamento costante dei "fori spazio temporali" tra le varie dimensioni che iniziano a collidere e a mescolarsi.

Il business è troppo grande per essere fermato e tutti i governo e tutte le corporazioni, in assenza di una soluzione, continuano a viaggiare nel tempo e a sfruttare questa tecnologia, incurante degli effetti devastanti che stanno creando su tutta la struttura di tutti gli unversi.

Iniziano a succedere cose strane anche nel presente, sempre più contaminato da anomalie spazio temporali...

L'umanità non riesce a fermare il suo delirio di razzia e la sua sete di ricchezza...

La fine è immaginabile.


Questa storia fantascientifica è una trasposizione di fantasia del momento della scoperta delle Americhe e di tutte le ingiustizie e le nefandezze perpetrate sulle nazioni conquistate, con la scusa che le nuove umanità non cristiane non erano uomini davvero e che l'assenza di leggi e controllo unite alla sete di ricchezze ha generato secoli di sterminio sistematico e definitivo.
Altro tema del racconto l'incapacità dell'umanità di essere oggettiva sull'onda dell'entusiasmo e dell'esaltazione e la tendenza autodistruttiva che, anche di fronte all'evidenza della catastrofe, non si frena mai, perché spinta dall'interesse delirante di individui e strutture di potere che hanno una visione puramente economica e disumana.