GLOBO ARTESANAL

Este es un globo artesanal hecho completamente a mano y a memoria.

El diametro es de 12 cm pero se trata de una primera prueba para estructurar globos más grandes, de grandes formatos.

Esta primera prueba está hecha sobre una esfera de poliestireno.

La superficie está retocada añadiendo papel color cartón, pegado con pegamento y agua a tiras ovaladas de punta a punta (como se hacía tradicionalmente para realizar los globos antiguos).

El dibujo está realizado a memoria con pincel de tinta china y los retoques en bolígrafo 0.05

El mar azul está pintado en acrílico y los bordes de los continentes están enmarcados con boli dorado.

 Una capa de espray fijador que haga una superficie lisa y protegida de los líquidos hará de conclusión del trabajo.

En breve podréis esperaros un globo de dimensiones mucho más grandes y de detalles mucho más elaborados! 

a New Ancient Handmade Map

Ecco finalmente la mia nuovissima antica mappa del mondo consegnata al committente e collocata nella sala dove campeggia in tutta la sua magnificenza!

Ecco a voi le foto in esclusiva!

Bella, no?

lunario para jonathan

Detalles del nuevo Lunario que acabo de hacer para mi querido amigo Jonathan Longo.

Este lunario va de hoy (mitad de Abril) hasta final de año y presenta:

- Lunas llenas

- Lunas nuevas

- Cuartos crecientes y minguantes.  

Se puede leer debajo de cada luna el día del calendario solar correspondiente.

Los meses (a parte de estar escrito debajo de cada luna) aparecen de un lado y del otro con unos números romanos, facilitando la comprensión intuitiva de la fecha.

Los fines de semana están subrayados en oro, así se tiene referencia del día de la semana.

Además los días de los Solsticios y Equinocios están marcados en oro también.

Un lunario muy completo y elegante hecho enteramente a mano.

El año que viene prepararé un lunario parecido con este, antes que comience el año. Si alguien está interesado, escríbanme por whatsapp 626651196

 

presentando mappe

Un paio di video estemporanei sulla mia ultima mappa, prima di essere consegnata al committente.

Ecco uno dei momenti in cui spiego certidettagli della realizzazione.

La mappa è la Mappa Terra di Siena, dai colori antichi, stile mappa del tesoro, presentata in uno dei miei ultimi post.

Eccola qua di nuovo per chi non l'avesse ancora vista.

Ed ecco di nuovo il momento della rapida presentazione ai colleghi, vista da un altro punto di vista.

 

mapa de Taiwan

Este es un mapa de Taiwan hecho por encargo para un querido compañero de trabajo.

Su esposa es Taiwanesa y es por eso que, por su cumpleaños, él le quiso regalar un mapa de su país.

Aquí tenéis el resultado de este mapa, al estilo antiguo.

Boli, tinta china y lápiz de colores sobre papel.

Ahora que he hecho el mapa, me han entrado las ganas de irme a visitar este país!! 

 

mappa al caffè

Che ve ne pare di una bella mappa al caffè?

Si tratta di una profumatissima mappa di 80 cm di larghezza su tela.

Interamente disegnata a memoria e senza nessuna linea di guida, semplicemente a spennellate di macchie di caffè.

Si tratta di una mappa elegante e delicata dalle tonalità terrose e celestiali.

Personalmente mi piace molto.

Questa mappa è stata realizzata in onore dei miei genitori ed è un regalo che ho inviato loro per posta.

La dedica è la seguente:

"io vi dò una mappa, ma voi mi avete dato il mondo"

Grazie Mamma e grazie Papà.

Vi voglio bene.

Lunario 2021

Anche quest'anno ecco pronto il Lunario!

Si tratta del calendario per tutto l'anno che non va per base mensile, ma va per lunazioni.

Un vero lunario deve essere concepito per lune! Che senso ha mettere solo le lune su un calendario normale? Tutto al contrario: bisogna mettere le dare del calendario sotto alle lune! È così che deve funzionare!

Anche se questa può sembrare una cosa piuttosto banale, in realtà non esistono lunari come questo in circolazione.

L'ho concepito e inventato io e quest'anno l'ho riprodotto a mano, differentemente dagli anni scorsi che lo avevo fatto in photoshop.

Devo ammettere che mi piace molto di più così che com'era prima.

Tutte le lune dell'anno hanno un nome specifico, ideato da Visnu da Cunha Sarmento. Sono nomi che fanno riferimento a dee o a piante dalle proprietà curatrici.

Sotto ogni luna c'è scritta il giorno e il mese convenzionale.

Sono evidenziati anche i passaggi da un mese all'altro, con una linea tratteggiata e i weekend, con un trattino che sottolinea i giorni relativi, così è facile collocarli nella routine giornaliera delle settimane.

Come gli anni scorsi, sono segnati anche i giorni dei solstizi e degli equinozi, per rendere la connessione con i cicli del cielo ancora più significativa.

 

new world map!

Here you have a new hand made map of the world made by me!

This time the map is heading towards Belgium to find its owner.

This map is a 130 x 90 cm acrylic painted map on canvas.

I cannot wait to see a photo of the map placed on its final room.

Hand made cartography is not dead!
 

Grande Mapa del Mundo

Este nuevo mapa del mundo 2020 es un mapa de gran tamaño: 160 x 90 cm

Totalmente pintada a mano con acrílicos sobre tela, esta nueva obra cartográfica es entre las más detalladas y precisas. Sobretodo en términos de islas ya que es un trabajo para un Canario! jeje 

Estoy muy satisfecho del resultado final: encuentro que es una combinación bastante ideal entre la precisión geográfica general y los pequeños detalles que denotan el hecho de ser un mapa hecho completamente a mano.
En mi opinión, para tener un mapa absolutamente exacto en cada proporción infinitesimal, mejor comprar un mapa impreso, o satelitar. Es muy importante para mí reconocer que se trata de un trabajo cartográfico hecho a mano, como los antiguos mapas de los navegantes!

En el mapa todos los detalles son muy trabajados, las fronteras, las posiciones de las capitales, la presencia de todos los estados que existen actualmente.
Y os aseguro que es mucho más bonito e impactante al vivo, que en foto.
Incluso así, me parece una obra muy conseguida y me siento muy satisfecho de este nuevo mapa.

Si alguien quiere uno, es sólo contactarme!

the biggest map

Os presento mi último mapa del mundo, el más grande que hice hasta ahora: se trata de una tela de 2,00 x 1,55 m de tamaño! Dibujada y pintada a mano, sigue los requerimientos gráficos que me pidió Alberto Ottaviani desde Italia. El efecto de las manchas de color parece acuarela pero está hecho con acrílicos muy aguados. Los oceanos presentan unos remolinos azules que dan un fuerte dinamismo a todo el mapa.

Están marcados todos los estados del mundo, con la posición de sus capitales y algunas ciudades principales también, a veces. Todos los lagos y islas principales están presentes.

El nivel de detalle se aprecia bien tan sólo al vivo, admirando el tamaño que las fotos no consiguen enseñar bien. Es bastante impresionante como mapa. Es realmente gigantesco!

Además de los detalles geográficos, muy curados y precisos, aunque conserven el carácter artesanal de un verdadero mapa hecho a mano, hay también unos pequeños detalles gráficos escondidos aquí y allí: se trata de unos dibujitos de animales típicos de algunas regiones y de algún barco antiguo que surca el oceano.

En fin, me encanta la cartografía! Me encanta ser un moderno cartógrafo!
Ahora ya tengo otros dos mapas que crear, uno para España y otro para Portugal. En las próximas semanas van a ver el resultado.
Mientras tanto me considero super satisfecho con mi mapa gigante!

mapa de corcho para dai

Mapa en corcho para apuntar los lugares visitados y colgar las fotos de tus viajes.
Mapa hecho a mano que, en ese caso, aumenta un poco la importancia de América del Sur, Europa y África, siendo los lugares más visitados por Dai-Sombra, la gran mujer homenajeada por ese regalo en el día de su cumpleaños!

Tanti auguri Dai!!!
Parabéns para você!!!

timbro serpente

globitos

sigue la serie de globitos artesanales
aquí tenéis unas fotos

globo artesanal

el primero de una larga serie de globitos artesanales en madera.
quizás un día me decida a hacer una edición limitada y vender cada uno por un precio, tipo 5 euros.
prepárense!
la serie comenzó!

mappa timbro

etnico-etico

L'artigianato etnico, si sa, va sempre forte: è sempre di moda. ...e costa anche molto!
Generalmente questo si spiega con il fatto che è necessario andare a comprare oggetti originali in lontani paesi esotici per poi venderli qua in Italia (o in altri paesi occidentali).
Ma se invece di andare a trovare oggetti artigianali in luoghi lontani, perché non cerchiamo artigiani stranieri qua in Italia?
Tra gli stranieri che vivono nel nostro paese ci saranno sicuramente moltissimi artigiani con grande esperienza e molti di loro, probabilmente, alla ricerca di lavoro.
Invece di andare in India, nei paesi africani, in Perù a comprare maschere, tessuti, ceramiche, pitture... perché non offriamo un laboratorio artigiano ai Peruviani, Indiani, Africani, etc presenti nel nostro territorio?
I prodotti artigianali prodotti dagli artigiani immigrati selezionati sarebbero poi venduti (a costo addirittura abbordabile) in qualche negozietto dell'associazione etnica-etica.
Questi artigiani, lavorando, potrebbero anche realizzare dei corsi aperti per diffondere le loro arti e professioni: si tratterebbe dunque di dare un lavoro a professionisti dell'artigianato disoccupati e dare dei corsi di formazione professionale per disoccupati e, oltre a questo, vendere i prodotti in un negozio che potrebbe avere un buon successo di pubblico.
I prodotti etnici sarebbero senza dubbio "autentici" essendo prodotti da autentici artigiani provenienti da tradizioni culturali lontane.
Il laboratorio di corsi di formazione artigianale inotre promuoverebbe una commistione di tradizioni e una dinamica privilegiata di formazione artistica oltre che professionale.
La vendita dei prodotti finanzierebbe il progetto, il lavoro degli artigiani e l'organizzazione dei corsi, ma magari anche finanziamenti statali o europei per attività sociali, per integrazione degli immigrati o per il sostegno dei disoccupati.
L'etnico-etico! artigianato meno caro, più autentico, più etico e più sociale.

micro totem

Conversando con los artistas Simone Souza e Luís Benício Silva (del Vale do Catimbau, Pernambuco, Brasil), acabé cogiendo en mis manos una de sus herramientas de trabajo y un trocito de madera que ellos usan para sus esculturas maravillosas.

Entre risas y relatos nació mi mini-totem.

El primero de una serie futura?

Quién sabe...

3D Pangea = Pietrobon + Bellerby

ecco le ultime foto dell'ultima realizzazione della Pangea Politica! il mio pezzo forte internazionale!

si tratta (come già era stato mostrato in un post precedente) del globo tridimensionale della mia pangea fatto in collaborazione con i famosi artigiani di mappamondi londinesi Bellerby & co.

ecco a voi le foto