Showing posts with label musica. Show all posts
Showing posts with label musica. Show all posts

Thursday, 12 June 2025

New Pangaea


A new collaboration for my Political Pangea Map.
This is the new album of BAND OF WEEDS, from Finland

The album is called NEW PANGAEA (you can click on the name to listen to it)


 It is an amazing concept.

I am very proud to be part of this project.


Wednesday, 4 June 2025

mantra personali


In certi processi personali è importante sentire mille volte frasi potenti e che toccano a fondo.
Una specie di riprogrammazione mentale che può aprire porte interne che potrebbero essere per il momento chiuse o ancora semichiuse.
Il concetto è quello del mantra, o dell'oponopono, o dell'ipnosi, etc...
Niente di nuovo in fondo, se pensiamo che, dopo tutto, le canzoni hanno questa stessa proprietà: attaccarsi al cervello, trasmettere un messaggio e ripeterlo in automatico nel nostro subconscio.

Che formidabile strumento quindi una musica (canzone o mantra che sia) che tocchi le corde profonde della nostra mente e dei nostri processi personali.

Ma come avere un mantra che sia disegnato proprio per te, con le frasi che devi ascoltare in questo momento e che parli, magari, la tua lingua, nel modo esatto in cui la adopereresti tu, perché risulti ancora più proprio?

Beh, l'Intelligenza Artificiale ci viene in aiuto e adesso che si possono realizzare musiche con testi e stili come piacciono a te, io userei questo strumentio non tanto per fini puramente ludici, ma anche per creare quei mantra che ti ripetano, nel modo giusto e con lo stile che piace a te, esattamente le parole che devi ripeterti e sentire.

Io lo sto facendo con vari processi personali miei. Alcune di queste canzoni (principalmente cantate in dialetto veneto, visto che è il modo in cui parlo a me stesso in modo più diretto e personale) le ho caricate in SoundCloud sotto il progetto musicale Bronsa Desquerta.

Non tutte le canzoni sono processi personali e altre le ho fatte in italiano sotto il nome del progetto DisLab. Ad ogni modo la maggior parte ha questa finalità e vi sprono a usare questi nuovi strumenti per incrementare e potenziare il vostro mondo interno.


Thursday, 6 March 2025

ULISSE rap - DisLab



Canto XXVI dell'Inferno della Divina Commedia di Dante Alighieri in versione rap

project: DisLab


ma misi me per l'alto mare aperto
sol con un legno e con quella compagna
picciola da la qual non fui diserto.

L'un lito e l'altro vidi infin la Spagna,
fin nel Morrocco, e l'isola d'i Sardi,
e l'altre che quel mare intorno bagna.

Io e ' compagni eravam vecchi e tardi
quando venimmo a quella foce stretta
dov'Ercule segnò li suoi riguardi,

acciò che l'uom più oltre non si metta:
da la man destra mi lasciai Sibilia,
da l'altra già m'avea lasciata Setta.

"O frati", dissi "che per cento milia
perigli siete giunti a l'occidente,
a questa tanto picciola vigilia

d'i nostri sensi ch'è del rimanente,
non vogliate negar l'esperienza,
di retro al sol, del mondo sanza gente.

Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza".

Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza".


Monday, 3 March 2025

EL VEEN CHE INVEENEA


Project: Bronsa Descuerta - Rap

EL VEEN CHE INVEENEA

Verxi chee rece che si no te e spaco a tochi
Go chelcossa da dirte e sarà mejo che te me scolti
Mi sparo paroe che e xe come canonae
come cani salvàreghi che i te mòrsega so a goła!

No te piaxe quel che dixo? no go gnanca scumisià
No te sa quel che vien vanti? suito te o descuerxarà!
e me rime e xe de fogo e e te fulminea de colpo
come scosa de corente che a te para in ospeal!

Sbrego come na manera, sbuxo come na trivea,
in do e do quatro te si in tera, destirà so na barea!
a me léngua a 'e un fuminante, el to odio el xe benxina,
se te resti qua na scianta, mi te inpiso a diavoina!

Mi sto ritmo te o go fato par sburatar el servel
co'l te va rento intea testa el bate pexo de un martel
el te fa sciopar neuroni, el te sverxe fin e buee
el te sfrégoła i pensieri e el te inpira nove idee!

Situ drio ronparme e bae? vatu in serca farme mal?
Spuitu sora e me paroe soło parché no e xe italian?
Verxi i oci, insemenio: mi parlo come che vui!
No te còmoda sta storia? quea a xe a porta: movi el cul!

Mi no go mia paroni!
Mi no sbaso mai a testa!
Mi spuo fogo co a me léngua
e ogni son el ciama tenpesta!

(Mmmm)

Co ste paroe mi te foo sciopar!
Co ste paroe mi te foo sciopar!
Co ste paroe mi te foo sclerar!
Co ste paroe mi te foo sparir!

Co a me xente se capimo
ti te pol anca bruxarte
A me léngua a xe na bonba
a sciopa, a schinsa e a bruxa a mente!
Mi e paroe e vien da rento
Da sto cuor che'l tonedea,
E co e te mòrsega sol col
e xe veen che el te inveenea!

El me veen el te inveenea!

El me veen el te inveenea!

El me veen el te inveenea!


Me fradei i xe de sàngue, no inporta ndoe che i 'e nassui:
Mi no meto mia confini, da mi i 'e tuti benvegnui!
Mi no parlo de Europei, de Africani o de Sigagni,
Semo tuti de sto mondo: qua semo tuti conpagni!

Ti ditu che i 'è foresti? Qua foreste e xe e to idee!
Te credeitu esar mejo? Fame un fià capir parché!
A única rasa che òdio a xe quea de i insemenii
che i se pensa superiori, ma i xe soło rincojonii!

Se mi scrivo e me canson uxando a léngua de a me xente,
xe parché no go vergogna e no me ne ciava gnente!
Son qua che mi son nassuo! e xe ste qua e me raixe!
El me cuor l'e de sta tera anca se go fato e vaixe!.

Pero desso scolta puito che no te 'a capio gnoncora:
Che mi dopare a me léngua no vol dir che odio quei da fora!
E no vol dir che a me mente a 'e seraa rento de un buxo!
Mi no son incaenà a na tera! Sì, a me patria a 'e da par tuto!

El me cuor no'l ga frontiere! No meto confini a e idee,
i me pie i gira pal mondo, ma i me límiti i xe e stee!
Mi no go soło na bandiera: ghe ne 'o una, sento, mie!
Mi no nego e me raixe, ma me e porto via co mi!

Mi no go mia paroni!
Mi no sbaso mai a testa!
Mi spuo fogo co a me léngua
E co a me voxe a ciama tenpesta...

(Mmmm)

Co ste paroe mi te foo sciopar!
Co ste paroe mi te foo sciopar!
Co ste paroe mi te foo sigar!
Co ste paroe mi te foo morir!

Co a me xente se capimo
Ti te pol anca bruxarte!
A me léngua a xe na bonba
A sciopa a sverxe e a sbrega a mente!
E paroe e me vien da rento
Da sto cuor che'l tonedea
e co e te mòrsega sol col
e xe veen che'l te inveenea!

El me veen el te inveenea!

El me veen el te inveenea!

El me veen el te inveenea!



Wednesday, 19 February 2025

DE RERUM NATURA - Moenia Cordis (Latin Rap)


Rap hip-hop version of part of the Lucretius' poem De Rerum Natura spoken in Latin, with classic pronuntiation (the real pronunciation Romans used to speak).

The name of the project is "Moenis Cordis"
the title of the song is "De Rerum Natura"

Lyrics:

Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas,
alma Venus, caeli subter labentia signa
quae mare navigerum, quae terras frugiferentis
concelebras, per te quoniam genus omne animantum
concipitur visitque exortum lumina solis:
te, dea, te fugiunt venti, te nubila caeli
adventumque tuum, tibi suavis daedala tellus
summittit flores, tibi rident aequora ponti
placatumque nitet diffuso lumine caelum...

placatumque nitet diffuso lumine caelum...

nam simul ac species patefactast verna diei
et reserata viget genitabilis aura favoni,
aeriae primum volucris te, diva, tuumque
significant initum perculsae corda tua vi.
inde ferae pecudes persultant pabula laeta
et rapidos tranant amnis: ita capta lepore
te sequitur cupide quo quamque inducere pergis.
denique per maria ac montis fluviosque rapacis
frondiferasque domos avium camposque virentis
omnibus incutiens blandum per pectora amorem
efficis ut cupide generatim saecla propagent.

quae quoniam rerum naturam sola gubernas
nec sine te quicquam dias in luminis oras
exoritur neque fit laetum neque amabile quicquam,
te sociam studeo scribendis versibus esse,
quos ego de rerum natura pangere conor
Memmiadae nostro, quem tu, dea, tempore in omni
omnibus ornatum voluisti excellere rebus.
quo magis aeternum da dictis, diva, leporem.
effice ut interea fera moenera militiai
per maria ac terras omnis sopita quiescant;
nam tu sola potes tranquilla pace iuvare
mortalis, quoniam belli fera moenera Mavors
armipotens regit, in gremium qui saepe tuum se
reiicit aeterno devictus vulnere amoris,
atque ita suspiciens tereti cervice reposta
pascit amore avidos inhians in te, dea, visus
eque tuo pendet resupini spiritus ore.
hunc tu, diva, tuo recubantem corpore sancto
circum fusa super, suavis ex ore loquellas
funde petens placidam Romanis, incluta, pacem;
nam neque nos agere hoc patriai tempore iniquo
possumus aequo animo nec Memmi clara propago
talibus in rebus communi desse saluti.

quae quoniam rerum naturam sola gubernas
nec sine te quicquam dias in luminis oras
exoritur neque fit laetum neque amabile quicquam,
te sociam studeo scribendis versibus esse,
quos ego de rerum natura pangere conor...

.....

Italian Translation:

O genitrice d’Eneadi, delizia di uomini e dèi,
Venere lieta, che sotto gli erratici segni del cielo
il mare corso da navi, le terre che portano frutto
fai brulicare, poiché per te di creature viventi
nasce ogni genere e sorge a vedere i raggi del sole:
te, dea, te anche il vento rifugge e te i nembi del cielo
e il tuo avanzare, per te la dedàlea terra soavi
fiori fa crescere, a te sorridono i piani del mare,
rasserenato risplende il cielo di luce soffusa...

rasserenato risplende il cielo di luce soffusa...

Già, poiché appena il tepore vernale del giorno si schiude,
s’apre e ha vigore la brezza del rigenerante favonio,
prima nell’aria gli uccelli di te, del tuo incedere, dea,
dànno significazione, percossi nel cuore al tuo impulso.
quindi le fiere e le greggi percorrono i pascoli ameni,
passano i fiumi impetuosi: rapita così dalla grazia,
segue bramosa ogni vita te ovunque ti spingi a guidarla.
Ecco che poi per i mari e i monti e nei rapidi fiumi
e le dimore frondose d’uccelli e le verdi campagne
a tutti quanti nei petti instillando tenero amore,
fai propagare secondo le specie le generazioni.

Ecco perché, poiché sola tu domini sulla natura
e nulla mai senza te alle chiare sponde di luce
sorge, né nulla di lieto o amabile mai si produce,
la mia alleata vorrei fossi tu, nel tessere versi,
questi che io sto attentandomi a scrivere sulla natura
per il Memmiade nostro, che tu, dea, in ogni stagione
sempre hai voluto eccellesse ornato di tutte le doti.
Tanto di più, dea, al mio dire, concedi perciò la tua grazia.
Fa’ che al momento le prove terribili della milizia
per tutti i mari e le terre s’acquietino, trovino requie;
certo tu sola ai mortali potresti concedere pace
placida, già, ché le prove terribili l’armipotente
Marte le domina, lui, che sovente sopra il tuo grembo,
vinto com’è da ferita eterna d’amore, si giace,
e nel guardarti dal basso, posando il suo collo tornito,
pasce i suoi cupidi sguardi d’amore, a te, dea, sospirando,
pende il respiro del dio resupino dalle tue labbra.
Tu su di lui, mentre sopra il tuo corpo santo riposa,
chinati, dea, ad abbracciarlo, soavi parole dal labbro
spandi, o gloriosa, ai Romani implorando placida pace;
compiere l’opera in questa età così atroce alla patria
io non potrei di buon animo e il seme glorioso di Memmio
alla salvezza comune non può in questo tempo sottrarsi.

...Ecco perché, poiché sola tu domini sulla natura
e nulla mai senza te alle chiare sponde di luce
sorge, né nulla di lieto o amabile mai si produce,
la mia alleata vorrei fossi tu, nel tessere versi...

Wednesday, 11 December 2024

l'omo novo


nàvego, nàvego, pi in fondo che se pol,          
ma no ghe xe pi vento, e no go pi el timon.
me aso strasinar, inerte, da a corente,
el sol el me arde a pee, el sal el me bruxa a gola.
mi perduo inte sto linbo, col tenpo che no'l pasa,
Se ga negà a speransa, sparìa in fondo al mar.
sbranaa, scortegaa, squartaa e magnaa dai squai,
romai a xe solo un ricordo da veda a oci serai.

ma ti no sta mia creda che a sie finia cusita,
son forte fa na piera, inte e vene go morbín,
e anca se vien tenpesta,  e anca se a morte a peta,
mi ghe ne ó viste tante, me buto intel destín.

e ciapo el volo!
(sí svolo)
da blé a blé mi salto, a salvesa a va par alto!

 e son da solo!
(ma svolo!)
asando che na làgrema a me sbrise tra i cavei.
asando che na làgrema a sbrise intei cavei

no ghe xe sta mai gnente e nesuni
che me àpie amà cusí tanto fa mí...
e chea caresa mai data e mai sentia,
son ndato in serca, par dentro de mí

a go cataa inte chel çiel che go mí.

(capísitu? Me síntitu?)

un oçeano go dentro,  e un çiel intiero e blé.
pien de núvoe e vento, co tenpesta e seren.

dadrio chel orixonte, desquerzaró montagne
nove íxoe e coste da veda e conquistar.

e no sta dirme che son radical!
e no sta dirme che gavaria da esa pi bon!
e no sta dirme che sbajo paroe!
parché xe ora sverża el cuór e de far sciopar 
tute chee robe che mi no go dito maI!

VOO OLTRA DE MI
VOO OLTRA DE MI
NO GO PI CONFIN
VOO OLTRA DE MI

e co gavaró finio
un mondo novo ghe sará
co saró rinasuo
un omo novo el parlará

(...e verzo i oci....)

Friday, 14 June 2024

rap in latino

Cosí è come suonava il Latino nell'epoca classica. 

Si tratta dell'Eneide in versione rap.




Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris

Italiam fato profugus Laviniaque venit

litora, multum ille et terris iactatus et alto,

vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,

multa quoque et bello passus, dum conderet urbem

inferretque deos Latio, genus unde Latinum

Albanique patres atque altae moenia Romae.

Musa, mihi causas memora, quo numine laeso

quidve dolens regina deum tot volvere casus

insignem pietate virum, tot adire labores

impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?

Urbs antiqua fuit (Tyrii tenuere coloni)

Karthago, Italiam contra Tiberinaque longe

ostia, dives opum studiisque asperrima belli;

quam Iuno fertur terris magis omnibus unam

posthabita coluisse Samo: hic illius arma,

hic currus fuit; hoc regnum dea gentibus esse,

si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque.

Progeniem sed enim Troiano sanguine duci

audierat, Tyrias olim quae verteret arces;

hinc populum late regem belloque superbum

venturum excidio Libyae: sic volvere Parcas.

necdum etiam causae irarum saevique dolores

exciderant animo; manet alta mente repostum

iudicium Paridis spretaeque iniuria formae

et genus invisum et rapti Ganymedis honores:

his accensa super iactatos aequore toto

Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli,

arcebat longe Latio, multosque per annos

errabant acti fatis maria omnia circum.

Tantae molis erat Romanam condere gentem.

Vix e conspectu Siculae telluris in altum

vela dabant laeti et spumas salis aere ruebant,

cum Iuno aeternum servans sub pectore volnus

haec secum: "Mene incepto desistere victam

nec posse Italia Teucrorum avertere regem?

Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem

Argivum atque ipsos potuit submergere ponto

unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?

Ipsa Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem

disiecitque rates evertitque aequora ventis,

illum exspirantem transfixo pectore flammas

turbine corripuit scopuloque infixit acuto;

ast ego, quae divom incedo regina Iovisque

et soror et coniunx, una cum gente tot annos

bella gero. Et quisquam numen Iunonis adorat

praeterea aut supplex aris imponet honorem?"

Talia flammato secum dea corde volutans

nimborum in patriam, loca feta furentibus Austris,

Aeoliam venit. Hic vasto rex Aeolus antro

luctantis ventos tempestatesque sonoras

imperio premit ac vinclis et carcere frenat.

Illi indignantes magno cum murmure montis

circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce

sceptra tenens mollitque animos et temperat iras.


canto XXVI - Ulisse


 Divina Commedia. Canto XXVI

Ulisse racconta la sua storia a Dante, ma questa volta, in versione rap!


Friday, 26 April 2024

el fogo el se stua


Mejo... mejo... mejo...

Mejo star' in ospedal
che inprexonà inte sto leame!

Sarie un ricoverà
e no sol' un morto da fame!

i dei...
i dei...
i me dei...
i goj par scavar' fose
e sofegar' me fradei?
...i me dei...

le man...
le man...
le me man...
vutu che le uxe unquó
se i me a ciavà xa el doman?
...le me man...

Soto l'onbra del Sol
el sogno el se sveja

intel fondo del çiel'
la luna la se sbrega

El tenpo el va torno
el tenpo el va torno
el tenpo el va torno
e el fogo el se stua

el fogo el se stua...

el fogo el se stua...

el fogo el xe stuà!

i pie inte la tera,
ma a testa inte le stele!



 

Saturday, 13 April 2024

sei tu selene

Una canzone scritta da me e realizzata grazie all'intelligenza artificiale.

Il testo viene da un'antica poesia ritrovata nei miei vecchi scritti e già pubblicata in questo blog come "poesia ritrovata 18"


La canzone si chiama "Selene" perché fa riferimento alla mia gemella... per chi conosce la teoria del Gemello Solitario, ecco... io lo sono.
Questi scritti, come molti dei miei disegni e delle mie espressioni artistiche facevano inconsciamente riferimento a Selene, senza che io ne avessi la minima idea... anche questa poesia. 
Ce ne sono molte altre. Di sicuro ne farò delle canzoni sperando che escano belle come questa.
Grazie Selene, continua ispirazione invisibile.


Thursday, 4 April 2024

REPETON



mi te go verto na bossa

ti no sta spanda na jo...

mi te go verto na bossa 

ti no sta spanda na jossa!


mi te go ciolto el to goto

desso scumissia el casoto

me go ciapà na bea s'ciona

e se no te va ben va in mona


go i oci pieni de caívo

a goła arsa da a graspa

e po devento cativo

se tuti quanti no i tase

ta!

ta!

ta!

ta!


e no i ghe a moła de far

tuto sto repeton!

repeton!

repeton!

repeton!


go e rece piene de sto

repeton! 

repeton! 

repeton!

repeton!


intel servel o sinto el

repeton!

repeton!


asséme star 

asséme star!!

assé!

me!

star!


-----------------------------------------------


peccato solo per la pronuncia delle parti sottolineate che non sono sbagliate...

"el to goto" è stato pronunciato tipo "el to go...goto"

"na bea s'ciona" suona come "scio, sciona" ...mah.

"tasé" invece di avere la esse dolce ha la esse dura.

Tuesday, 28 February 2023

Jovanotti Cardano Idol



 Another Cardano Idol made on demand for Funky Cardano Art page.

This is Jovanotti. Lorenzo Cherubini

Wednesday, 26 October 2022

Color

Colaboración con Núria Rossy por el proyecto Color


Cada palabra tiene su color. Cada canción tiene su color. Cada artista tiene su color. Cada alma tiene su color. Yo tengo mi color y tú el tuyo.

¿Cual es?

.

Qué fortuna es poder incluir en COLOR algunas obras de @mlozanoart , @lcsagarra , @susananegri.arte , @massimo.pietrobon , @clara_rossy

Música de @middrossy

last idol


L'ultimo della serie limitata di "idol" di Funky Cardano: Jason Jay Kay


 

Sunday, 11 September 2022

Cartografía

El día 23 de Septiembre Sandra Bautista lanzará su nueva disco: Cartografía

En la portada, mi ilustración: Geografía de la Guitarra



Sunday, 28 August 2022

nuovi Funky Idols

 due nuovi Funky Idols per la serie limitata in vendita in Funky Cardano: Larry Graham e Snoopy Dog!




Tuesday, 9 August 2022

Sunday, 3 July 2022

Tuesday, 28 June 2022

cardano idol


Nuovo Funky Idol per la serie dei Funky Cardano.
Questa volta tocca a Bootsy Collins