It is an amazing concept.
I am very proud to be part of this project.
I am very proud to be part of this project.
Cosí è come suonava il Latino nell'epoca classica.
Si tratta dell'Eneide in versione rap.
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto,
vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
inferretque deos Latio, genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso
quidve dolens regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum, tot adire labores
impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?
Urbs antiqua fuit (Tyrii tenuere coloni)
Karthago, Italiam contra Tiberinaque longe
ostia, dives opum studiisque asperrima belli;
quam Iuno fertur terris magis omnibus unam
posthabita coluisse Samo: hic illius arma,
hic currus fuit; hoc regnum dea gentibus esse,
si qua fata sinant, iam tum tenditque fovetque.
Progeniem sed enim Troiano sanguine duci
audierat, Tyrias olim quae verteret arces;
hinc populum late regem belloque superbum
venturum excidio Libyae: sic volvere Parcas.
necdum etiam causae irarum saevique dolores
exciderant animo; manet alta mente repostum
iudicium Paridis spretaeque iniuria formae
et genus invisum et rapti Ganymedis honores:
his accensa super iactatos aequore toto
Troas, reliquias Danaum atque immitis Achilli,
arcebat longe Latio, multosque per annos
errabant acti fatis maria omnia circum.
Tantae molis erat Romanam condere gentem.
Vix e conspectu Siculae telluris in altum
vela dabant laeti et spumas salis aere ruebant,
cum Iuno aeternum servans sub pectore volnus
haec secum: "Mene incepto desistere victam
nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem
Argivum atque ipsos potuit submergere ponto
unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?
Ipsa Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem
disiecitque rates evertitque aequora ventis,
illum exspirantem transfixo pectore flammas
turbine corripuit scopuloque infixit acuto;
ast ego, quae divom incedo regina Iovisque
et soror et coniunx, una cum gente tot annos
bella gero. Et quisquam numen Iunonis adorat
praeterea aut supplex aris imponet honorem?"
Talia flammato secum dea corde volutans
nimborum in patriam, loca feta furentibus Austris,
Aeoliam venit. Hic vasto rex Aeolus antro
luctantis ventos tempestatesque sonoras
imperio premit ac vinclis et carcere frenat.
Illi indignantes magno cum murmure montis
circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce
sceptra tenens mollitque animos et temperat iras.
Ulisse racconta la sua storia a Dante, ma questa volta, in versione rap!
Una canzone scritta da me e realizzata grazie all'intelligenza artificiale.
Il testo viene da un'antica poesia ritrovata nei miei vecchi scritti e già pubblicata in questo blog come "poesia ritrovata 18"
ti no sta spanda na jo...
mi te go verto na bossa
ti no sta spanda na jossa!
mi te go ciolto el to goto
desso scumissia el casoto
me go ciapà na bea s'ciona
e se no te va ben va in mona
go i oci pieni de caívo
a goła arsa da a graspa
e po devento cativo
se tuti quanti no i tase
tasé!
tasé!
tasé!
tasé!
e no i ghe a moła de far
tuto sto repeton!
repeton!
repeton!
repeton!
go e rece piene de sto
repeton!
repeton!
repeton!
repeton!
intel servel o sinto el
repeton!
repeton!
asséme star
asséme star!!
assé!
me!
star!
-----------------------------------------------
peccato solo per la pronuncia delle parti sottolineate che non sono sbagliate...
"el to goto" è stato pronunciato tipo "el to go...goto"
"na bea s'ciona" suona come "scio, sciona" ...mah.
"tasé" invece di avere la esse dolce ha la esse dura.
Colaboración con Núria Rossy por el proyecto Color
Cada palabra tiene su color. Cada canción tiene su color. Cada artista tiene su color. Cada alma tiene su color. Yo tengo mi color y tú el tuyo.
¿Cual es?
.
Qué fortuna es poder incluir en COLOR algunas obras de @mlozanoart , @lcsagarra , @susananegri.arte , @massimo.pietrobon , @clara_rossy
Música de @middrossy
El día 23 de Septiembre Sandra Bautista lanzará su nueva disco: Cartografía
En la portada, mi ilustración: Geografía de la Guitarra