circle eye

this is a strange object I found some year ago inside one of my dreams.
real dreams I mean, I was sleeping.
it was in a desert where I found a strange construction made by metal circles nailed to the soil.
I was by their sides and it was easy to reckon that they were placed in a decreasing series from the biggest (as big as me) to the smallest (something like 20 cm of diameter).
it was a sort of inverse telescope cut in slides.
the only peculiarity was the position of 2 circles in the end of the series: they had an offset, one was slightly moved upwards and the other one was slipped downwards like in this drawing

so I slowly moved in front of the series of circles to watch inside it because the concentric composition brought me to do it.
and it was in that moment that I saw the geniality of this object!
the last hole was the only one you could see through and pointed to the horizon, all the circles made a sort of cone that projected my stare to that small point of light in the end of the last metal ring, but the wonderful thing was that the 2 offset rings created a sort of eye on the bottom of the cone, like this:

it was really amazing!
you were looking inside and wouldn't expect that such a simple structure could create such a powerful vision.
now I was looking to a sort of infinite spiral to a far light in the distance that was the horizon and pointing my attention to that final hole it was clear that a sort of metal eye was looking at me on the other side!

I think this is a very interesting sculpture!
I would like to make the ring my rusted steel and put them in a remote part of a desert. the final hole pointing the sunrise point (maybe the sunset...)

thank you dream!
very nice experience!

dreaming girl

foto concettuale

direttamente dall'Angola una foto carica di valore simbolico.
le interpretazioni sono molteplici.
ciascuno ne ricavi il proprio insegnamento.

l'artista non esiste 2

cos'è l'arte?
un impulso? un lavoro? una espressione? una comunicazione a un pubblico? una cosa intima indipendente dall'osservatore? una valutazione congiunta di vari critici? qualsiasi cosa fatto con le mani?
il dibattito è antico: non c'è una vera definizione del concetto di arte.
è un'idea indefinita e confusa, vaga.

ma dunque se è impossibile definire il concetto di "arte", che senso può avere la definizione di "artista"?

artista, una parola da cestinare.

altre ragioni per scartarla?
leggere l'artista non esiste 1

visione continua sinistra

sto studiando la possibilità di generare una visione continua di un percorso qualsiasi.
più o meno come nel disegno qua sopra l'idea sarebbe quella di unire pezzi continui di frames fotografici, solo che invece di unirli da un punto di partenza statico, tipo quando si genera una panoramica fotografica, dovrei essere in grado di unire le immagini anche se chi scatta la foto è in movimento.
lo spostamento dell'occhio genererebbe deformazioni molto più forti dello spazio, ma in nessun momento l'immagine smetterebbe di essere un flusso continuo di visione.
siccome questo progetto fotografico parta da un punto di vista dinamico e non statico, non potrò considerare sia la destra che la sinistra della foto, ma dovrò invece scegliere uno dei due lati e, unendo sottili striscette de frame di differenti foto, dovrei ottenere una fluida immagine panoramica che si sposta attraverso stanze, paesaggi, strade, città, etc...
prendiamo ad esempio una visione continua sinistra di un percorso tipo questo:

all'incirca la visione continua dovrebbe apparire in questo modo:

è solo un bozzetto per rendere l'idea, ma in teoria è fattibile.

el resto de un cuadro...

esta idea es simplemente simpática, pero yo no la haré nunca así que si alguien se anima, adelante!
es una tontería:
se trata de hacer una exposición de cuadros (yo me los imagino, los cuadros famosísimos de los grandes artistas de todas las épocas, los que todo el mundo reconoce) solo que hay una pequeña diferencia con todas las demás exposiciones: esta exposición no se ocupa de los cuadros en sí, sino del resto de los cuadros.
una exposición normal, de cuadros aparecería más o menos como la imagen aquí abajo...

...pero una exposición de los restos de los cuadros está hecha de lo que estaría fuera del marco del cuadro y deja en blanco lo que sería el cuadro. como podéis ver aquí debajo.

la idea de una exposición de este tipo sería bastante divertida y curiosa: podría dar mucho juego a imaginar las situaciones alrededor de cuadros como la mona lisa o el grito o la noche estrellada, a parte de generar un simpático juego de reconocer las obras a través de su imagen invisible, recortada por los marcos.
sin hablar del efecto final de paredes llenas de colores, muy agradable y muy innovador.
aaaayyy si solo supiera pintar como van gogh!!!

all my brasil in an image

all my drawings of my 6 months in brazil gathered in a unique image in movement

objeto cuadridimensional

esta mañana al despertarme pensé: porqué no construyo un objeto cuadridimensional?
de hecho es una idea que tenía desde hace bastante tiempo.
las cuatro dimensiones son imposibles de concebir para nuestro cerebro tridimensional, pero por analogía se puede llegar a una representación teórica de un objeto cuadridimensional correcta.

de hecho la representación de un objeto tridimensional en una superficie a dos dimensiones es una cosa a la cual estamos bien acostumbrados. aquí a la derecha podéis ver un buen ejemplo: el cubo.
el cubo que veis aquí no es un cubo de verdad, obviamente, sino una representación bidimensional representada axonométricamente en la cual dos caras son representadas exactamente de frente y las otras cuatro están deformadas para dar un efecto visual de profundidad.

si esto se puede hacer de tres a dos dimensiones, seguro que lo mismo se puede hacer de cuatro a tres dimensiones también.

lo único que pasará es que no podremos concebir exactamente la "profundidad" de la cuarta dimensión, pero la representación no dejará de ser correcta: se tratará de una axonometría tridimensional de un "hiper-cubo".

vamos a ver pues como sería esta representación:
primero decir que en cada punto deberán salir 4 lineas de las cuales 3 seguirán los ejes X, Y, Z de nuestro espacio y otra será deformada a 45º, como pasa en las axonometrías en general, o sea que se "chafa" una dimensión representándola deformada (por ejemplo a 45º).
queda claro que en la 4 dimensión las 4 lineas que salen de cada vértice serían todas perfectamente perpendiculares entre ellas.
como regla axonométrica podemos decir que mantenemos las dimensiones de todos los lados así como son, sin modificarlas.

dicho esto vamos a ver por analogía como tendrá que ser un objeto cuadridimensional:
en 0 dimensiones tengo 1 punto
en 1 dimensión tengo 2 puntos unidos por 1 linea
en 2 dimensiones tengo 4 puntos unidos por 4 lineas que dan 1 cuadrado
en 3 dimensiones tengo 8 puntos unidos por 12 lineas que dan 6 cuadrados que forman 1 cubo.
en 4 dimensiones tendré 16 puntos unidos por 32 lineas que dan 24 cuadrados que forman 8 cubos que nos da 1 hiper-cubo.

la secuencia de números aquí arriba se puede entonces resumir en este triángulo de interrelaciones numéricas en el cual es fácil reconocer muchas secuencias aritméticas en lineas rectas y diagonales.

-   1
-   2    1 
-   4    4    1
-   8    12   6    1
-   16  32  24   8    1

otra cosa que podemos notar observando el cubo en dos dimensiones es que hay 2 cuadrados exactos e  iguales mientras que el resto de cuadrados está deformado para que se junten todos los lados. de hecho todos los cuadrados tienen todos los lados en común que se juntan y se cierran entre ellos.
así que para nuestra representación tridimensional del hiper-cubo representaremos 2 cubos exactos e iguales mientras que el resto de cubos estará deformado para que junten todos los cuadrados. de hecho todos los cubos tienen todos los cuadrados en común que se juntan y se cierran entre ellos.

así que hay que compenetrar 8 cubos de modo que compartan en todo momento todos sus lados. eso quiere decir que en todo momento cada cara del hiper-cubo está compartida por dos cubos.

de todas maneras si estas analogías no os convencen, ni de manera serial-aritmética, ni de manera conceptual-analógica, podemos hacerlo más claro y más fácil, de manera gráfica, y es así:

cero dimensiones: 
tenemos un solo punto.
una dimensión:
creamos otro punto distanciado del primero según la nueva dimensión y los unimos con una linea y obtenemos una linea.
dos dimensiones:
creamos otra linea distanciada de la primera según la nueva dimensión y las unimos con dos lineas y obtenemos un cuadrado.
tres dimensiones:
creamos otro cuadrado distanciado del primero según la nueva dimensión y los unimos con 4 lineas (4 cuadrados) y obtenemos así un cubo.
cuatro dimensiones:
creamos otro cubo distanciado del primero según la nueva dimensión y los unimos con 8 lineas (12 cuadrados, 6 cubos) y obtenemos así un hiper-cubo.

puede ser que mis analogías confundan, pero al representarlas gráficamente resulta más claro:

la última imagen es entonces una representación del hiper-cubo!
lo demuestra también el hecho que es una figura que está compuesta por 8 cubos, cada uno de los cuales comparte todos sus lados con otro cubo. la representación es bidimensional y por eso mucho más difícil de pillar, pero aquí os enseño cuales son los 8 cubos del hiper-cubo:

pero el dibujo aqui arriba es una representación muy difícil de imaginar especialmente por el hecho de ser un objeto en 4 dimensiones representado en 2 dimensiones, o sea que le falta la mitad de dimensiones! estamos quizás exagerando! jeje.
mucho más interesante es hacer una axonometría tridimensional del hiper-cubo! y yo lo intenté esta mañana, de manera poco profesional, lo admito, pero bueno, aquí la tenéis y a pesar de que no sea un gran ejemplo de precisión constructiva, es correcta en su estructura general:

es obvio que incluso así la cuarta dimensión resulta ser completamente inimaginable, pero la axonometría tridimensional es técnicamente correcta. por otro lado es curioso notar como cada cara de un cubo tiene una cara opuesta que es la única que no consigue tocar (así como en un cuadrado hay dos lineas opuestas que no se tocan) y es exactamente allí, entre las caras opuestas, que se extiende el volumen de la tercera dimensión (como en el cuadrado es entre las lineas opuestas que extiende la superficie de la segunda dimensión). está por eso claro que, en esta representación abstracta de la cuarta dimensión el nuevo "hiper-volumen" inconcebible se encontraría entre los cubos opuestos que no comparten caras.
en el dibujito de arriba los cubos opuestos son el 1 y el 2, el 3 y el 4, el 5 con el 6 y el 7 con el 8. pues es ahí, de una manera fuera de nuestro alcance intelectivo, que se esconde la cuarta dimensión.

así que nada, ya tenemos una idea de un objeto cuadridimensional! que bueno, no?
jeje
eso es todo! ciao!!

all the drawings from angola

todos os desenhos do livrinho do Angola aqui presentes numa soa imagem gif animada.
podem descarregar quando quiserem se gostam de tê-los.
tchau

intrusioni artistiche

interazioni tra l'uomo normale e l'opera d'arte.

cabeza de colores

secondo quadro in acrilico: una testa colorata.

alcuni vedono un signore con la bocca chiusa, altri un signore che urla a bocca aperta.
tu cosa vedi?

Sierra Leone Gif

animated gif with my drawings in Sierra Leone

todos los hombres

TODOS LOS HOMBRES DEL MUNDO TIENEN ALGO EN COMÚN.

TUTTI GLI UOMINI DEL MONDO HANNO QUALCOSA IN COMUNE

TOUS LES HOMMES DU MONDE ONT QUELQUE CHOSE EN COMMUN

TODOS OS HOMENS DO MUNDO TÊM ALGO EM COMUM

orografia di un bicchiere d'acqua

quando uno pensa a cose microscopiche immagina anche un tempo microscopico.

questo tempo infinitesimale si muoverebbe così velocemente che qualsiasi evento che normalmente risulterebbe istantaneo si rallenterebbe tantissimo nella versione microscopica assumendo così la maestosa e imponente lentezza degli eventi giganteschi a cui siamo abituati alla nostra scala dimensionale.

in questo micro mondo in cui tutto si muove a velocità bassissime un ghiacciolo lasciato cadere dentro a un bicchiere creerebbe un paesaggio maestoso e immenso con alture proiettate verso il cielo e abissi scavati sotto la superficie originaria dell'acqua.

l'orogenesi in un bicchier d'acqua!

ecco a seguire qualche sezione trasversale interessante di micropaesaggi in lenta evoluzione in cui appaiono strane corone di montagne e precipizi vertiginosi:

preto e branco

fotos desde el viaje en brasil en 2008

human atlas

my next geographic challenge will be the creation of a hand-made human atlas in which the lines of the coasts of the continents will represent the shape of human bodies crowded and overlapped one over the other.
the shapes of the lands should be completely exact, but the drawings in them would have a sort of unfinished artistic confusion.

this atlas should be composed by several pages like a common one. all the continents should be perfectly represented. indeed it has to be a sort of precise map overlapping some crazy drawing.
I'm not sure about the behaviour of the people drown in this atlas but my idea is to represent human bodies that have to be completely naked and therefore it's quite immediate to me imagining this drawing as a sort of orgiastic composition of bodies. a sort of bacchanal.
this could be a metaphor of the human overpopulation in the world and of the mixing of races all around.
the vicious impression would give a sort of insane feeling, cause indeed human race is a sort of dangerous virus for the planet.
so that's all.

pericolo di c-rollo

grazie alla genialità di Davide Pietrobon!

menina líquida

a maravilha tem algo que ver com a confusão. 
e também com a repetição. 
e a imensidão.
chega.

colonies

are we sure that colonial times are really passed away? 

if you look carefully you'll fine lot of places in the present world that are still real colonies and not all of them are small or desert!

I recollect some informations from the internet and here you have all the territories that are officially considered colonies together with occupied regions, dependent territories, "associated" countries and ultramarine lands.

I don't know what you think but colonial period seems not to be really ended yet, even from an official and formal point of view.

livrinho de maputo

todos os desenhos da viagem ao moçambique numa única imagem animada que ensenha todas as páginas do livrinho.

kite in katembe