Sunday, 18 May 2014

objeto cuadridimensional

esta mañana al despertarme pensé: porqué no construyo un objeto cuadridimensional?
de hecho es una idea que tenía desde hace bastante tiempo.
las cuatro dimensiones son imposibles de concebir para nuestro cerebro tridimensional, pero por analogía se puede llegar a una representación teórica de un objeto cuadridimensional correcta.

de hecho la representación de un objeto tridimensional en una superficie a dos dimensiones es una cosa a la cual estamos bien acostumbrados. aquí a la derecha podéis ver un buen ejemplo: el cubo.
el cubo que veis aquí no es un cubo de verdad, obviamente, sino una representación bidimensional representada axonométricamente en la cual dos caras son representadas exactamente de frente y las otras cuatro están deformadas para dar un efecto visual de profundidad.

si esto se puede hacer de tres a dos dimensiones, seguro que lo mismo se puede hacer de cuatro a tres dimensiones también.

lo único que pasará es que no podremos concebir exactamente la "profundidad" de la cuarta dimensión, pero la representación no dejará de ser correcta: se tratará de una axonometría tridimensional de un "hiper-cubo".

vamos a ver pues como sería esta representación:
primero decir que en cada punto deberán salir 4 lineas de las cuales 3 seguirán los ejes X, Y, Z de nuestro espacio y otra será deformada a 45º, como pasa en las axonometrías en general, o sea que se "chafa" una dimensión representándola deformada (por ejemplo a 45º).
queda claro que en la 4 dimensión las 4 lineas que salen de cada vértice serían todas perfectamente perpendiculares entre ellas.
como regla axonométrica podemos decir que mantenemos las dimensiones de todos los lados así como son, sin modificarlas.

dicho esto vamos a ver por analogía como tendrá que ser un objeto cuadridimensional:
en 0 dimensiones tengo 1 punto
en 1 dimensión tengo 2 puntos unidos por 1 linea
en 2 dimensiones tengo 4 puntos unidos por 4 lineas que dan 1 cuadrado
en 3 dimensiones tengo 8 puntos unidos por 12 lineas que dan 6 cuadrados que forman 1 cubo.
en 4 dimensiones tendré 16 puntos unidos por 32 lineas que dan 24 cuadrados que forman 8 cubos que nos da 1 hiper-cubo.

la secuencia de números aquí arriba se puede entonces resumir en este triángulo de interrelaciones numéricas en el cual es fácil reconocer muchas secuencias aritméticas en lineas rectas y diagonales.

-   1
-   2    1 
-   4    4    1
-   8    12   6    1
-   16  32  24   8    1

otra cosa que podemos notar observando el cubo en dos dimensiones es que hay 2 cuadrados exactos e  iguales mientras que el resto de cuadrados está deformado para que se junten todos los lados. de hecho todos los cuadrados tienen todos los lados en común que se juntan y se cierran entre ellos.
así que para nuestra representación tridimensional del hiper-cubo representaremos 2 cubos exactos e iguales mientras que el resto de cubos estará deformado para que junten todos los cuadrados. de hecho todos los cubos tienen todos los cuadrados en común que se juntan y se cierran entre ellos.

así que hay que compenetrar 8 cubos de modo que compartan en todo momento todos sus lados. eso quiere decir que en todo momento cada cara del hiper-cubo está compartida por dos cubos.

de todas maneras si estas analogías no os convencen, ni de manera serial-aritmética, ni de manera conceptual-analógica, podemos hacerlo más claro y más fácil, de manera gráfica, y es así:

cero dimensiones: 
tenemos un solo punto.
una dimensión:
creamos otro punto distanciado del primero según la nueva dimensión y los unimos con una linea y obtenemos una linea.
dos dimensiones:
creamos otra linea distanciada de la primera según la nueva dimensión y las unimos con dos lineas y obtenemos un cuadrado.
tres dimensiones:
creamos otro cuadrado distanciado del primero según la nueva dimensión y los unimos con 4 lineas (4 cuadrados) y obtenemos así un cubo.
cuatro dimensiones:
creamos otro cubo distanciado del primero según la nueva dimensión y los unimos con 8 lineas (12 cuadrados, 6 cubos) y obtenemos así un hiper-cubo.

puede ser que mis analogías confundan, pero al representarlas gráficamente resulta más claro:


la última imagen es entonces una representación del hiper-cubo!
lo demuestra también el hecho que es una figura que está compuesta por 8 cubos, cada uno de los cuales comparte todos sus lados con otro cubo. la representación es bidimensional y por eso mucho más difícil de pillar, pero aquí os enseño cuales son los 8 cubos del hiper-cubo:


pero el dibujo aqui arriba es una representación muy difícil de imaginar especialmente por el hecho de ser un objeto en 4 dimensiones representado en 2 dimensiones, o sea que le falta la mitad de dimensiones! estamos quizás exagerando! jeje.
mucho más interesante es hacer una axonometría tridimensional del hiper-cubo! y yo lo intenté esta mañana, de manera poco profesional, lo admito, pero bueno, aquí la tenéis y a pesar de que no sea un gran ejemplo de precisión constructiva, es correcta en su estructura general:




es obvio que incluso así la cuarta dimensión resulta ser completamente inimaginable, pero la axonometría tridimensional es técnicamente correcta. por otro lado es curioso notar como cada cara de un cubo tiene una cara opuesta que es la única que no consigue tocar (así como en un cuadrado hay dos lineas opuestas que no se tocan) y es exactamente allí, entre las caras opuestas, que se extiende el volumen de la tercera dimensión (como en el cuadrado es entre las lineas opuestas que extiende la superficie de la segunda dimensión). está por eso claro que, en esta representación abstracta de la cuarta dimensión el nuevo "hiper-volumen" inconcebible se encontraría entre los cubos opuestos que no comparten caras.
en el dibujito de arriba los cubos opuestos son el 1 y el 2, el 3 y el 4, el 5 con el 6 y el 7 con el 8. pues es ahí, de una manera fuera de nuestro alcance intelectivo, que se esconde la cuarta dimensión.

así que nada, ya tenemos una idea de un objeto cuadridimensional! que bueno, no?
jeje
eso es todo! ciao!!


all the drawings from angola


todos os desenhos do livrinho do Angola aqui presentes numa soa imagem gif animada.
podem descarregar quando quiserem se gostam de tê-los.
tchau

intrusioni artistiche

interazioni tra l'uomo normale e l'opera d'arte.




Saturday, 17 May 2014

cabeza de colores


secondo quadro in acrilico: una testa colorata.

alcuni vedono un signore con la bocca chiusa, altri un signore che urla a bocca aperta.
tu cosa vedi?

Sierra Leone Gif

animated gif with my drawings in Sierra Leone

todos los hombres

TODOS LOS HOMBRES DEL MUNDO TIENEN ALGO EN COMÚN.


TUTTI GLI UOMINI DEL MONDO HANNO QUALCOSA IN COMUNE


TOUS LES HOMMES DU MONDE ONT QUELQUE CHOSE EN COMMUN


TODOS OS HOMENS DO MUNDO TÊM ALGO EM COMUM


orografia di un bicchiere d'acqua

quando uno pensa a cose microscopiche immagina anche un tempo microscopico.
questo tempo infinitesimale si muoverebbe così velocemente che qualsiasi evento che normalmente risulterebbe istantaneo si rallenterebbe tantissimo nella versione microscopica assumendo così la maestosa e imponente lentezza degli eventi giganteschi a cui siamo abituati alla nostra scala dimensionale.

in questo micro mondo in cui tutto si muove a velocità bassissime un ghiacciolo lasciato cadere dentro a un bicchiere creerebbe un paesaggio maestoso e immenso con alture proiettate verso il cielo e abissi scavati sotto la superficie originaria dell'acqua.

l'orogenesi in un bicchier d'acqua!

ecco a seguire qualche sezione trasversale interessante di micropaesaggi in lenta evoluzione in cui appaiono strane corone di montagne e precipizi vertiginosi:




preto e branco

fotos desde el viaje en brasil en 2008









human atlas


my next geographic challenge will be the creation of a hand-made human atlas in which the lines of the coasts of the continents will represent the shape of human bodies crowded and overlapped one over the other.
the shapes of the lands should be completely exact, but the drawings in them would have a sort of unfinished artistic confusion.


this atlas should be composed by several pages like a common one. all the continents should be perfectly represented. indeed it has to be a sort of precise map overlapping some crazy drawing.
I'm not sure about the behaviour of the people drown in this atlas but my idea is to represent human bodies that have to be completely naked and therefore it's quite immediate to me imagining this drawing as a sort of orgiastic composition of bodies. a sort of bacchanal.
this could be a metaphor of the human overpopulation in the world and of the mixing of races all around.
the vicious impression would give a sort of insane feeling, cause indeed human race is a sort of dangerous virus for the planet.
so that's all.


pericolo di c-rollo


grazie alla genialità di Davide Pietrobon!

menina líquida


a maravilha tem algo que ver com a confusão
e também com a repetição
e a imensidão.
chega.

Friday, 16 May 2014

colonies

are we sure that colonial times are really passed away? 
if you look carefully you'll fine lot of places in the present world that are still real colonies and not all of them are small or desert!
I recollect some informations from the internet and here you have all the territories that are officially considered colonies together with occupied regions, dependent territories, "associated" countries and ultramarine lands.


I don't know what you think but colonial period seems not to be really ended yet, even from an official and formal point of view.

livrinho de maputo


todos os desenhos da viagem ao moçambique numa única imagem animada que ensenha todas as páginas do livrinho.

kite in katembe



Thursday, 15 May 2014

Nuevas Invasiones Barbaras

este es un ejercicio de imaginación apocalíptica:
empecemos con una catástrofe: el cambio climático y la desertificación.
recogemos los datos en un mapa y vamos a ver cuales son actualmente las áreas del planeta que están en riesgo de desertificación y con qué intensidad. en internet pues se pueden fácilmente encontrar mapas de este tipo:


en este mapa están claramente indicadas las regiones a riesgo de desertificación gravísima, grave, mediana y leve. pero a nosotros nos gusta la catástrofe apocalíptica, no? pues vamos a considerar entonces un escenario realmente extremo para los próximos años, el peor!
imaginémonos que el calentamiento global sea radicalmente fuerte y que todas las áreas bajo cualquier tipo de riesgo de desertificación, sea grave o leve, se conviertan de verdad en aridísimos desiertos como el sahara o el kalahari.
entonces, si así fuera, las zonas desertificadas acabaría siendo las siguientes:


hasta aquí todo bien (digamos), pero ahora vamos a ver una cosa:
el mapa anterior enseña amplias áreas del planeta que son desiertos, pero como podéis notar no solo se secan regiones ya semi-áridas y escasamente pobladas, sino que también países enteros como españa, turquía, irán e italia. eso nos podría asustar un poco, ya que por definición un desierto se llama así porqué allí no vive nadie y por eso en el mapa de arriba muchos millones de personas habrán tenido que abandonar su país, pero lo peor es que no estamos simplemente hablando de "mucha gente" sino que con gran probabilidad hablamos de más de la mitad de la población mundial ya que, como se puede fácilmente comprobar, casi toda india se queda desértica y tan solo en la india vive un sexto de la población mundial!
vamos entonces a ver como está la cosa: encontremos en internet otro mapa con la distribución de la densidad de población en el planeta. aquí va:


obviamente en nuestro nuevo escenario hipotético las zonas desiertas no podrán seguir siendo densamente pobladas, por eso vamos a aislar los colores que indican las áreas donde vive casi toda la población mundial para luego ver cuales son las regiones cuya población deberá necesariamente desplazarse al desertificarse su tierra. aquí va el mapa:


solapando el mapa de los nuevos grandes desiertos de nuestro planeta y la población actual podemos ver las regiones que hay que abandonar.
en amarillo se ven los desiertos extendidos mientras que en rojo se ven las áreas de alta densidad humana. las áreas en naranja son las áreas donde las dos características se solapan y por eso representan la anomalía imposible (un desierto densamente poblado).


para que quede más claro cuales son las naciones que tienen que abandonar sus casas al 95% aislamos mejor las "áreas anómalas" utilizando el color violeta.
como podéis ver grandes extensiones pobladas de áfrica, europa y asia están afectadas.
así que mejor nos conviene preparar las maletas...


pero las extensiones no corresponden a la cantidad de gente, obviamente. hay regiones más densamente pobladas que otras, como india con respeto al interior de brasil, por ejemplo.
por eso el drama humanitario de ciertos países a veces puede ser mayor de lo que se puede percibir a través este mapa. mejor está hacer un paralelismo sobre un mapa que enseñe el peso demográfico de cada país.


como podéis ver áreas que en el primer mapa parecían más pequeñas como centro américa o áfrica del oeste, en términos demográficos son mucho mayores. gracias al segundo mapa de hecho está claro también que gran parte de la humanidad tendrá que desplazarse hacia otra tierra si quiere sobrevivir, abandonando sus patrias desertificadas.
a través de estas últimos dos mapas podemos entonces imaginar cuales son las poblaciones que deberán desplazarse y también podremos tener una idea del tamaño de la migración en proporción de millones de personas.
una pregunta podría ser: parece que más de tres mil millones de personas se tendrán que desplazar, pero se moverán hacia donde?
para hacerlo mucho más fácil y un tanto simplificado, digamos que podríamos generalizar la cosa de esta manera: si el planeta se desertifica por causa del calentamiento global, podemos imaginar también que, por lo menos, otras tierras que ahora son glaciales se conviertan en territorios de temperaturas más suaves.
si consideramos entonces que las franjas pre-ártica y pre-antártica se puedan colonizar para habitarlas en condiciones decentes podemos suponer que las poblaciones en movimientos vayan a ocupar estas tierras, mientras que las naciones que viven en países que siguen siendo habitables, se queden en su mayoría allí donde están.
haciendo así un esquema muy genérico de las principales migraciones provocadas por este cambio climático, yo me imagino que la nueva geografía humana del planeta se convierta en algo así:


como se ve, generalicé las migraciones por grandes grupos humanos y por macro áreas culturales.
visto de esta manera, el grande movimiento de gente no solo representa un desplazamiento enorme de tamaño bíblico, sino que se parecería a una nueva colonización en grande escala, donde se descubren nuevas tierras y se empieza a poblarlas.
en el siguiente mapa se ven las migraciones imaginadas antes junto con las tierra que están densamente pobladas en este nuevo escenario mundial. el rojo más oscuro representa áreas que siguen estando pobladas mayoritariamente por las naciones originarias, mientras que el rojo más claro representa las tierras recientemente pobladas de nueva colonización.
las tierras en gris son tierras despobladas, nuevos y viejos desiertos inhóspitos donde no se puede vivir por el demasiado calor o el demasiado frío.


y para acabar esta locura, ya que tenemos todos los datos suficientes para saber como se han movido las poblaciones y donde se han asentado después del cambio climático, podemos evidenciar las tierras habitadas con sus poblaciones divididas por bloques culturales principales.
ya no se trata simplemente de migraciones, esto es la colonización de un nuevo mundo: las nuevas invasiones barbaras:


Sunday, 11 May 2014

book of india


animated gif of my note-book of drawings made in india.

il viaggio di un fotone

il cosmo.
infinito.
silente.

e in un qualsiasi centro dei questo vuoto sconfinato, una stella.
fuori di essa il vuoto assoluto e distanze siderali da qualsiasi altro astro, dentro di essa infiniti atomi in ebollizione. energia in esplosione. gravità vertiginosa. correnti di detonazioni nucleari. fusioni di nuclei impazziti. pura forza in ebollizione.

un fotone.
un fotone, minuscolo, insignificante, rapidissimo, insieme a infiniti altri dentro quell'immenso ammasso di materia senza pace, viene scaraventato su una traiettoria centrifuga a causa delle detonazioni atomiche senza fine.
viene lanciato verso la fotosfera, ma la massa è così densa che viene bloccato, deviato, sparato fuori di nuovo e ripreso... infinitamente prigioniero di una lotta tra gravità, densità di materia ed energia esplosiva.
continua così una ora, due, tre... un giorno... una settimana... due, tre... mesi... anni...
...secoli...
...millenni...
alla fine, dopo più di 150.000 anni di lotta convulsa per liberarsi, raggiunge gli strati esteriori di quell'ammasso incandescente e da lì viene finalmente scagliato nel vuoto del cosmo.

proiettato verso l'infinito secondo la sua casuale traiettoria.
verso il buio
verso il nulla

non è solo: fasci di infiniti fotoni come lui sono espulsi simultaneamente verso l'esterno ad ogni istante. tutto attorno a lui infinità di fotoni che corrono impazziti alla velocità della luce verso tutte le direzioni dello spazio.
ma lentamente, mano a mano che la stella che lo ha generato si allontana alle sue spalle, il fotone si discosta dalle altre particelle, poiché esse viaggiano con traiettorie infinitesimamente differenti dalla sua.
tutte verso l'infinito
verso diversi infiniti però.
tutte alla velocità della luce
300,000 km al secondo



dopo pochi secondi il fotone ha già percorso milioni di chilometri.
ma niente lo ferma e continua nella sua traiettoria retta verso l'oscurità.


dopo qualche minuto l'ebrezza di poter finalmente sfrecciare libero senza i vincoli della densità della fotosfera lo rendono entusiasta! felice!
non c'è più nulla nel suo cammino! finalmente velocità e unidirezionalità.

dopo qualche ora il fotone si è già chiesto come sarà il suo nuovo viaggio nel vuoto cosmico, freddo e infinito. un po' di paura per l'irreversibilità di questo momento:
si è reso conto che non tornerà mai più alla sua stella madre.
dopo così tanti anni dentro le sue correnti convettive luminose e incandescenti, dopo tanto cercare la libertà della traiettoria libera, adesso si rende conto che dal momento in cui si staccò dalla viscosità della massa della stella non ci sarebbe mai più stato ritorno al punto di partenza per lui.
e davanti a lui un nero misterioso.
buio.


dopo un anno di viaggio nel vuoto il fotone si è abituato alla sua nuova condizione e al suo nuovo viaggio. raramente si chiede più dove va e cosa sta facendo e se c'è un senso nel suo vagare e se arriverà mai da qualche parte...
il fotone continua senza stancarsi. nulla sta in mezzo al suo cammino.
ogni tanto guarda gli altri fotoni che sono partiti come un denso fascio di luce insieme a lui e li nota sempre più distanti.
di poco, ma sempre, inesorabilmente più distanti.


passano 10 lunghi anni e nulla è cambiato
sempre lo stesso silenzio, sempre lo stesso nero attorno e davanti.
solo la stella dietro a lui sembra sempre più piccola e gli altri fotoni sempre più dispersi.
questo lungo viaggio comincia ad essere davvero solitario.

dopo 20 anni dalla sua partenza il fotone quasi non ricorda più le sensazioni di calore e densità che lo scagliarono via dalla stella madre.
20 lunghi anni... uguali e monotoni. nulla di nuovo in quel silenzio infinito.
minuto dopo minuto, ora dopo ora, il tempo passa uguale e monotono e il fotone corre verso il buio.




100 anni passarono.
nessun evento ha cambiato neanche un solo secondo di tutto questo lasso di tempo lunghissimo, nulla.
per gli esseri umani in 100 anni si consumano gli eventi di più di una vita intera, ma per il fotone non è successo assolutamente nulla. ogni istante è stato esattamente uguale al precedente.
noia infinita.
il fotone solo guarda avanti.
una corsa folle verso niente.
milioni e milioni di chilometri di vuoto





ormai sono passati 1000 anni.
regni e imperi sono nati e caduti in altre parti dell'universo, ma il fotone è sempre là.
corre.
la sua traiettoria, retta.
spesso si chiede se ci sarà mai una fine a quel viaggio assurdo.
ormai è entrato in un buio colossale, eterno.
lui è l'unica piccola scintilla di luce che passa attraverso quell'oscurità. tutti i suoi fratelli fotoni sono ormai troppo dispersi, lui non riesce più a sentirli vicini o a vederli.
attorno a lui c'è solo un densissimo nulla.



100.000 anni
centomila anni di solitudine.

il suo unico obiettivo: andare avanti
niente si vede da nessuna parte.
nulla.
a volte, in alcuni momenti sempre più rari, riesce ancora a far rivivere un lontano ricordo della stella di origine. a volte si chiede cosa sarà successo a quella stella.
forse la galassia da cui è arrivato è ormai scomparsa...
ma lui continua, verso i confini dell'universo.

lui deve continuare.


500.000 anni


la stella dove nacque, dista 500.000 anni luce.
ma quanto è grande l'universo?
il fotone non ne è sicuro, ma forse... lì davanti... qualcosa si vede in fondo al buio.
un puntino...


550.000 anni
altri 50.000 anni sono passati da quando il fotone aveva intuito, forse, una luce lontana davanti a sé, ormai ne è sicuro: un piccolissimo bagliore si scorge lì davanti, ma non sa ancora cosa sia.
sono passati 550.000 anni da quando ha lasciato la stella d'origine e si è inabissato nel vuoto siderale e adesso il fotone forse si sta avvicinando agli astri di una nuova galassia...

sarà vero?


1.000.000 di anni.

ora ne è certo: si avvicina il fotone a una galassia.
ma quanto ci vorrà ancora?

1.500.000 anni volando nel buio, ma adesso il fotone corre in un vuoto diverso: attorno a sé, lontanissime, ci sono stelle di cui a volte può anche intuire la gravità lontana.
corre il fotone, solo, ormai abituato alla sua corsa senza fine, ma questo luogo nuovo e popolato di lontani astri lo rende più felice.

1.600.000 anni.
quella luce che sempre sta là davanti non sembra più essere un effetto ottico di un ammasso di lontani astri e neanche un miraggio dettato dalla speranza: no. c'è proprio una stella, proprio li davanti ai suoi occhi.
è ancora lontana, ma sembra che ci debba andare a sbattere contro, in un futuro, forse tra qualche anno. forse di più...


e dunque?
viaggiare 1.600.000 anni nel vuoto, nella solitudine, solo per ricadere nel calderone di una nuova stella uguale a quella che lo generò? brulicante di fotoni... per poi forse essere risputato di nuovo da quella poderosa energia e ricominciare un nuovo viaggio.
infinito... buio...
...di nuovo...


altri 10 anni passano uguali per il fotone.
adesso sembra che davvero la collisione con la stella che ha davanti sarà inevitabile.
dritto verso il centro.


ma ecco che dopo qualche mese dell'anno 1.600.010 il fotone nota qualcosa di strano: distoglie per un attimo lo sguardo dalla luce di quella stella che sta proprio davanti a sé e vede qualcosa di diverso... mai visto: per il fotone abituato a tanto vuoto è quasi come un miracolo... si tratta di un granello di polvere che orbita nel vuoto, a sinistra della stella.
e sembra avvicinarsi...

dopo qualche settimana è ormai chiaro che non si trattava di un granello di polvere, né di una cometa, bensì di un pianeta!
un pianeta che mostra il suo lato scuro.

dopo qualche giorno ancora il fotone comincia a guardare il pianeta in modo diverso, quasi in apprensione: il pianeta seguendo la sua orbita ellittica si avvicina alla traiettoria del fotone: si tratta di una rotta imprevista e comunque il fotone non ha scelta, solo può andare dritto!

il pianeta è sempre più vicino.

sembra ormai chiaro che il fotone si scontrerà proprio contro di esso...

dopo qualche lunga ora non c'è più dubbio:
il fotone entra nell'atmosfera della Terra.

alla sua velocità ormai pochi istanti brevissimi lo dividono dall'impatto che segnerà una nuova tappa della sua vita. perfora gli strati atmosferici con una velocità inconcepibile e si prepara a un impatto con il suolo del pianeta in un punto qualsiasi dei moltissimi milioni di chilometri quadrati della sua superficie.

non ha controllo della propria traiettoria e può cadere ovunque.

casualmente si trova nell'emisfero settentrionale, a una latitudine di circa 45º dall'equatore.
in pochi istanti si trova vicino al suolo:
potrebbe cadere in qualsiasi millimetro della superficie terrestre notturna di quella porzione di pianeta.


e proprio in quello stesso momento la ragazza alzò lo sguardo per guardare il firmamento di quella bella nottata stellata.


e il fotone, alla fine, cadendo velocissimamente e superando tutti gli strati dell'atmosfera, tutte le nuvole, le particelle in sospensione, dopo un lunghissimo viaggio siderale durato più di un milione seicentomila anni, con una delicatezza che contrasta con la sua velocità infinita, entra l'occhio aperto della ragazza e tocca l'iride puntata verso il cielo notturno.



migliaia e migliaia di anni di viaggio.
un percorso attraverso il vuoto cosmico e il silenzio infinito per un tempo che sembra senza fine.
il tutto senza sapere mai dove sarebbe finito un giorno e se ci sarebbe mai stata fine a quel viaggio, ma quel fotone era destinato all'occhio della ragazza che, casualmente, proprio un istante prima dell'ultimo impatto con il suolo terrestre, aveva alzato lo sguardo verso il cielo.

nei suoi occhi splendeva ora il fine di quel viaggio così incredibilmente infinito.

era un miracolo.
un incredibile gioco del destino.


ma non era l'unico.

la ragazza guardava le stelle e le vedeva brillare tutte, questo significava che il flusso di luce continuava e i fotoni, a frotte, venivano da quei lontani astri dopo viaggi ugualmente infiniti e solitari.
nell'occhio della ragazza simultaneamente si ammassavano fotoni da ogni parte del cosmo: dai confini più remoti di altri universi, messaggeri di tempi remotissimi e di luoghi abissalmente lontani.



di colpo la ragazza si rese conto che tutto l'universo le stava comunicando un messaggio eterno ed infinito, proveniente da ogni angolo del cosmo e da ogni tempo tutto concentrato di colpo nello stesso punto, nello stesso istante.

lei era il punto finale, il destino segreto di quei viaggi luminosi partiti dai confini dell'universo e del tempo

un segreto, silenzioso miracolo in un istante.

nei suoi occhi, adesso, brillava il destino dell'universo.


Saturday, 10 May 2014

kitanzania

all the pages of my small book of drawings I made in Tanzania gathered in a single animated gif file.
if you click on the image in order to open it in a new tab you'll have a bigger vision of the drawings.
bye


40 días en Canarias


40 días en Canarias.
mi pequeño librito de dibujos de viaje en un gif animado que enseña todas las páginas una tras otra.
si abres la imagen en una nueva pestaña los dibujos aparecerán más grandes.
chau