sognando il vento

acabando un cuento...

Respondiendo a una invitación poetica de Alejandro Jodorowsky...

(Para los que se pregunten si gané este pequeño concurso de inspiraciones extemporáneas, la respuesta es 'No'. Pero fue una escusa sublime para realizar este pequeño cuento).

paradossi da virus covid-19

NON VIVERE

PER NON MORIRE

Qual è l'animale che esce dalla tana soltanto se ha la certezza assoluta di non essere sotto la minaccia di un pericolo invisibile? Uscire di casa è sempre stato, già di per sé, un assumersi il rischio di non rientrare. Ognuno si prende il rischio che considera giusto.
O almeno era così fino a poco tempo fa.
Adesso il rischio da correre è deciso dallo stato.

sasso toro

Un piccolo elemento decorativo di vaghe reminiscenze preistoriche davanti alla porta di casa nostra.

Mai buttare via neanche solo una singola pennellata di colore senza provare a decorare qualcosa. Qualsiasi cosa. Non importa se viene bene o male. Intanto colora.

mondo nero

Si tratta soltanto del negativo del "mondo par roverso" di qualche giorno fa, con l'aggiunta di una piccola tonalità anticata, ma devo ammettere che questa versione mi piace molto!

Anche questa versione della mappa la puoi avere accedendo a questo link: The Black World.
In questa pagina dai un'occhiata a tutti i gadgets su cui puoi stampare questa cartina.

do potaci

Co te resta un fiantin de cołor dopo ver piturà chelcossa de sòłito, par no butar via tuto, foo do spenełae inte un fojo, justo par xogar na scianta col penel.

Vien fora senpre chelcossa che, sol momento, el me par poco interessante: do spigassi cołorai, do potaci sensa nessun vałor.

Ma chealtro di go catà inte un libreto sti do dexegneti qua. No xe che i sie łe mejo ópere che gapie mai fato in vita mia, ma go da rivałutar tuti sti łavori fati in do segondi, parché, a distansa de tenpo, desementegàndome che i xe dexegni mii, go da ameta che i manifesta chelcossa de fortemente espressivo. I ga na forsa insoma.

Ve i meto qua soło par darghe un posto inte łe me esplorassion creative a 360 grai. 

E vedemo cossa che ghe'n vegnarà fora pi vanti, da sti cołori.
Ciao

messaggio onirico sistemico

Oggi ho sognato la seguente frase dalle implicazioni evidentemente sistemiche.

Ciò che riceviamo
è grazie alla Madre.
E ciò che scegliamo
è grazie al Padre.

evolución vegetal-19

Questa grande pianta non si può classificare esattamente di "albero", anche se le sue proporzioni sono enormi. Si tratta di una grande unica radice che si sviluppa in lunghezza e in altezza, ma non in larghezza. 

All'inizio si sviluppa dal seme una lunga radice filiforme che va estendendosi sinuosamente sotto la superficie del terreno. Poco a poco la pianta cresce e questa radice si allunga e si eleva in altezza, uscendo dal suolo. Crescendo ed elevandosi, questa pianta genera un vero e proprio muro ligneo resistente e sinuoso che può arrivare addirittura a misurare 4 o 5 metri di altezza e può estendersi fino a 60 metri di lunghezza!

È per questo che viene chiamato "Albero-Diga" dagli abitanti delle aride regioni montane dove crescono dei boschi di questa pianta. Questa pianta infatti sviluppa il muro in modo da creare delle sacche, dei bacini di raccolta per le acque piovane e genera delle vere e proprie dighe grazia alle quali la pianta conserva l'acqua di cui ha bisogno durante i periodi di siccità.
Quando piove la sommità della pianta si riempie di verdi foglioline che generano una sorta di "serpente verde" sulla sua cresta.
Nel primo punto originario di sviluppo, generalmente il punto più alto della pianta, nasce una volta all'anno un  grande fiore che può raggiungere un metro e mezzo di diametro e da esso un grande bulbo che è un frutto molto succoso e delizioso. Questo frutto è simile a un cocomero, ma può superare in altezza una persona!

tela tropical

Una pequeña pintura inspirada para mis sueños tropicales durante mi confinamiento forzado ne mi casa, por causa del virus. Suerte que mi amada me brinda la tropicalidad en cada momento, así que la saudade del trópico ya no es tanta! jeje

el mondo par roverso

Questa è una mappa del mondo fatta a mano e a memoria. Si tratta del "mondo par roverso" il mondo a testa in giù.
È una mappa piuttosto dettagliata per essere fatta a mente, me ne stupisco io stesso. Credo infatti che sia giunto il momento di rilanciare l'antico mestiere del cartografo, colui cioè che rappresenta su carta le proprie conoscenze geografiche dando un tocco artistico e di visione personale del mondo.
Io mi proporrò come Antico Cartografo Veneziano e le mie iniziali, MAssimo Pietrobon, oltre a rappresentare la parola MAP, cioè mappa, sono anche le stesse del famoso esploratore MArco Polo, altro illustre Veneziano (che poi, come me, Veneziano in senso stretto non era).
Ecco dunque un primo esempio di un atlante che realizzerò un giorno di tutto il mondo, composto da tavole componibili che rappresenti a mano lo stato del mondo odierno.

E se ti piace questa mappa... Puoi comprarla in varie versioni!
Scegli il tuo gadget con questa mappa!
(girata però all'insù, come di solito si usa fare! hehe)
clicca su questo link: The White World e dai un'occhiata a tutti i gadget che potrebbero interessarti.

Massimo Pietrobon HP Magnets

Another graphic project in cooperation with HP: 

These are official magnets printed with the HP Indigo technology and all of them are made with my works of art. 

There are a lot of illustrations, drawings, paintings and pyrographic works. These ones you can see are only a part of them.

calamite globali

Queste mappe del pianeta Terra sono realizzate in modo piuttosto artigianale usando come base delle calamite da frigo di diametro di 15 cm. Su queste calamite ho disegnato a memoria la forma dei continenti visti da 3 punti di vista diversi che mostrano le principali terre abitate del pianeta.

Niente di nuovo per un fanatico della geografia come sono, però in questo blog mi ripropongo di lasciare un segno della maggior parte delle cose creative che faccio, quindi anche questi esperimenti hanno il diritto di trovare il loro spazio. Et voilà!

la vita perfetta

Il Corpo sa

La Mente osserva


L'Ego tace

Lo Spirito assente

i due gemelli

Frugando tra vecchie foto... ecco apparire la prima versione di un quadro, poi rimaneggiato fino a diventare, alla fine, un disegno di una divinità d'acqua...
La prima versione invece fa riferimento a due persone, un uomo e una donna, con lunghi mantelli azzurri che sembrano le onde del mare.
I volti dagli occhi chiusi e la pelle a tonalità fredde.
Dietro di loro un cielo che è metà un tramonto e metà una notte stellata.
Secondo le mie ultime scoperte onirico-inconsce questa sorprendente tematica ricorrente rappresenta due gemelli. Selene e Silo.

Ecco qua sotto il quadro che è stato pitturato sopra questo primo sbozzo fatto a caso, ma proprio per questo... assai evocativo e significativo di tematiche profonde.

mad maps - the book

Coming from Germany, here you have this recent book called MAD MAPS.
This book shows a series of maps that changes your conventional idea of the world, and, of course, there are two maps that are mine!
1- the famous map of the Political Pangaea
2- and the Roman Empire and the USA
Another geographic success for MAssimoPietrobon

mappa tanto per gradire

Quando hai 15 minuti liberi e non sai cosa fare, mi raccomando, fai una mappa del mondo! Anche se è parziale, non importa! La geografia è sempre benvenuta nelle pagine dei miei libretti di disegni.

3 messaggi onirici

Una notte sogno questo messaggio:

"Io sono la Pioggia. ...e Io sono il Vento"

La notte dopo sogno quest'altro messaggio:

"[Nascono] i Fiori. Sotto la Pioggia"

La notte seguente, un'altra frase:

"I bambini non si nutrono di cibo. I bambini si nutrono di sguardi"

madre natura

mirada azul

juego de 4 colores

la mirada azul

uno sguardo davvero azzurro, davvero infinito come tutti gli azzurri...

Esercizio di pensiero 4

Stai fermo, chiudi gli occhi e senti sotto di te il pianeta terra che gira sul suo asse. Lentamente. Inesorabilmente. Eternamente. Impercettilmente.

Sei trasportato dalla sua rotazione.
Stai sopra a un veicolo.

Umiltà e arroganza

Sentirsi umile è segno di arroganza.

Sapersi arrogante è segno di umiltà.

mappa a scotch

Questa mappa dei paesi del Sud del mondo potrebbe non essere la mappa più interessante dell'universo a prima vista, ma ha una particolarità: è realizzata a mente usando pezzi di scotch che, staccati dalla superficie della carta, si sono portati via il colore giallo del fondo uniforme del foglio.
Si tratta quindi di una mappa in negativo, realizzata con pezzi di scotch.
Non sarà la più bella del mondo, ma questa mappa quindi è comunque originale nel processo di realizzazione.

chica del picaflor

La tercera versión de la idea para el dibujo para la portada del libro de poesía de Inés Cañal y Cañal
Las otra versiones: Corazón de Nectar y Ragazza del Colibrì.

facce da treno

a ogni faccia il suo pensiero...

soffio di stelle

lame di luce

Una sola lama con mille tagli di luce.
Tagli senza ferite.
Tagli di comprensione.
Tagli di compassione.
Tagli di amicizia.
Tagli di calore.
Tagli di cura.
Tagli di vita.
Tagli di te.

etimologia-49

CORAZÓN

En los tiempos pasados la gente solía ser muy dura y muy cerrada. Siempre incumbían guerras, hambrunas, inquisiciones, pestilencias, saqueos, etc y lo mejor en estas circunstancias era lo de desconfiar en los desconocidos. De una manera o de otra acabó siendo normal cerrarse en sí mismos y aparentar dureza y frialdad. Fue en esta época que se convirtió en algo común pensar que nuestros sentimientos y nuestro lado sentimental y emotivo eran algo que había que cerrar en un caparazón para protegerlo y defenderlo del mundo exterior. Es así que lo que necesitaba la "coraza más grande" era nuestro centro emocional, o sea el "corazón". Literalmente la palabra "corazón" viene de "gran coraza" y expresa claramente la voluntad de los individuos de defender sus vulnerabilidades desde los ataques de las demás personas.

historia V

“Sabías que las rosas de los vientos son diferentes cada día?” dijo el viejo marinero al joven que lo observaba perplejo sin entender bien la pregunta…

“las rosas de los vientos… Sabes de lo que te hablo?”

El joven dijo que sí con la cabeza pero estaba claro por su mirada que no entendía bien de lo que iba todo aquel asunto…

El viejo lo miró con sus ojos penetrantes y luego bajó la mirada y volvió a concentrarse en su trabajo: sus manos expertas estaban anudando una cuerda gruesa y rígida.

Después de un rato de nuevo el viejo quebró el silencio:

“la gente ve la rosa de los vientos y cree que siempre te enseña lo mismo: Norte, Sur, Este… Tramontana, Gregal, Mistral… pero no es así.

Un día el Oeste es fuerte, el día siguiente es minúsculo, insignificante, casi no se ve más.

Un día el Sur-Oeste se convierte en el nuevo Norte, pero un momento después ya se transforma en su opuesto. El opuesto del Norte!

Y cuál crees tú que sea el opuesto del Norte?

El Sur, dirás.

Pues… la verdad es que… depende!

Depende del día…

Un momento es el Este, otro momento es el Sur-Este.

Hay veces incluso que el opuesto del Norte es el Norte mismo!”

El joven miraba con los ojos abiertos y sin palabras al viejo marinero que seguía serio y concentrado en su cuerda…

no podía creerse lo que estaba escuchando… ¿quizás aquel hombre estaba loco?

De repente le joven dijo: “abuelo, pero qué me estás contando! El Norte es el Norte y el Sur es el Sur, siempre fue así. Es así que los marineros se guían, desde siempre… no entiendo cómo puedes decir que todo cambia a cada segundo…”

Y el viejo, sin levantar la mirada de su labor manual, pero quizás con una pequeña sonrisa dibujada entre las arrugas, le contestó, tranquilo:

“Claro que todo cambia!

Todo cambia, como las olas del mar.

Cómo no van a cambiar los puntos cardinales?

El marinero se lanza a la mar sin saber nada y luego verá como seguir su rumbo…

Se trata de hecho de una apuesta, de un arriesgo, de un atrevimiento: empieza con un rumbo pero luego se da cuenta que ya se ha transformado en otro, así que tiene que ajustar su viaje y reinventarlo para seguir buscando lo que busca.

Y lo más divertido: sabe él lo que busca? Sabe él cual es su verdadero norte?

Al final, te darás cuenta, todas las direcciones no so rectas rectas son como serpientes marinas que van deslizando sinuosamente. Tentáculos imprevisibles. Vivos.

Y hay infinitas direcciones en continuo movimiento. Encontrar el Norte verdadero, el Norte exacto, dentro de esta fluida infinidad, es imposible.”

Ahora el joven estaba confundido de verdad… no entendía de qué estaba hablando este señor. Seguramente estaba loco!

O peor aún, se estaba mofando de él!

Ah, claro: seguro que le estaba tomando el pelo! Lo estaba tratando de estúpido!

En seguida el joven se irritó terriblemente.

Se levantó de repente, miró el viejo con resentimiento y, ofendido, sin saludarlo se giró para marcharse de allí, lo más lejos posible.

Ya estaba a unos cuantos pasos de distancia cuando escuchó de nuevo la voz segura y tranquila de aquel viejo y no pudo evitar de ponerle atención:

“Mi querido joven, de qué sirve alejarse tanto?

No ves que todos tus pasos que te alejan de mí, si los sigues hasta el final, acabarían trayéndote aquí de nuevo? Esto se llama circunnavegación! Cuanto más rápido te alejas, más rápido acabarás volviendo aquí a este pobre viejo.

Cada dirección parece que se aleja de las otras, pero en realidad, lo que hace es irse a la búsqueda de su opuesto para volver al centro.

Todos los Nortes están atraídos por sus Sures”.

De repente la irritación del joven se esfumó en un instante: ahora entendía que aquel viejo hablaba de algo más interesante de una simple rosa de los vientos… algo que quería decir algo más de lo que parecía al principio…

El viejo levantó los ojos profundos cuanto el mar para ver si ahora de verdad el joven escuchaba atentamente y con su voz lejana como el viento del Sur dijo una última cosa:

“Cuando sale del centro toda dirección se aleja de las otras simplemente para volver a abrazarse de nuevo con ellas en el mismo centro, al final del viaje. Pero antes de poder volver, ha de pasar por sus antípodas que es su centro opuesto, su centro oculto, el más difícil de alcanzar!”

Y al cerrar la boca, como si se tratara de un fantasma, el viejo despareció de repente y la cuerda que sujetaba en sus manos cayó al suelo…

Ya no había nadie allí!

El joven, asustado, abrió los ojos de repente! Se había dormido un segundo, mientras trabajaba sentado sobre las cuerdas junto con el viejo marinero!

Qué susto! Seguro que había soñado todo… todo aquello fue tan sólo una loca imaginación.

Respiró profundo, se tranquilizó y volvió a la realidad.

Pero aquel sueño aún le parecía tan real…

Se miró alrededor y todo estaba normal.

El viejo, concentrado en su trabajo, en silencio seguía anudando su cuerda gruesa y rígida con sus manos expertas.

Tan sólo una pequeña sonrisa, quizás, estaba dibujada en su cara, entre sus arrugas misteriosas…

alla trinacria

Una interpretazione della tradizione sicula della testa di moro femminile. Si tratta del disegno realizzato per un tatuaggio per DJ Davide Brunetto.

historia XII

Hace muchos días que salimos hacia mares desconocidos. Ya pasamos por tormentas y por días sin un mínimo soplo de viento. En todo caso la tripulación siempre estaba en movimiento, trabajando aquí y allá, a veces gritando, a veces riéndose y a veces insultándose uno con otro.

Pero en todo ese tiempo nadie, pero nadie me dio la más mínima atención…

Todo el mundo me ignoró, como si fuera invisible… inútil.

Me quedé en mi rincón, en silencio. Observando todo aquel movimiento de hormigas enloquecidas y yo me quedé inmóvil. A la espera.

Pasaron más horas y más días.

Me preguntaba por qué me habían traído allí con ellos si al final no les servía de nada y nadie ni siquiera me miraba.

Pero no tenía nada mejor que hacer, así que esperé, esperé y esperé.

No sé el qué, pero sí que esperé.

Un día como tantos otros un hombre grita más alto, más fuerte, más agitado. Todo el mundo se agita como contagiado…

Una tensión nueva se respira entre la tripulación y, ahora sí, desde lejos, por primera vez, por breves segundos, alguien me mira de vez en cuanto, con una sonrisa extraña que no consigo interpretar.

Al cabo de unas pocas horas un grupo de marineros se me acerca… me miran fijos… sonríen como enloquecidos… sin decir nada me agarran y me levantan trabajando como un solo cuerpo…

Qué os pasa? Qué hacéis?

En un segundo me hacen balancear y gritando y riéndose me lanzan fuera de la balaustrada, directo a la mar…

Caigo de cabeza en el agua y comienzo a bajar y a bajar… Sólo ahora me doy cuenta que me habían atado una cuerda a mis pies. No puedo moverme. Sólo puedo bajar.

El silencio submarino me invade con su paz azul, infinita como todos los azules.

Veo todo cabeza abajo. El mundo parece el reflejo de este otro mundo más armonioso, más profundo y oculto. El barco allí arriba (…o abajo?...) parece una pequeña concha que flota en la superficie del mar.

Será que son ellos los que se han quedado debajo del mar? Y yo… no estaré volando hacia arriba?

Después de un minuto mi cabeza choca con la tierra. El fondo del mar.

Todo es tan pacífico… tan coloreado, tan mágico…

Los peces juegan entre los corales, un pulpo se esconde detrás de unas algas y cambia de color de repente, casi no se puede más reconocerlo… los rayos del sol, azules y vivos, juegan danzando al ritmo de las ondas superficiales.

Estoy aquí, inmóvil como una piedra antigua y la verdad es que todo esto comienza a gustarme. Prefiero estar en la profundidad, este es mi lugar! No estoy echando de menos ni un poquito la superficie… la superficialidad… todos aquellos movimientos y aquel ruido del cual no me sentía participe. Aquí sí que me quedo y veo la majestuosidad y la amplitud de este mundo debajo del mundo… de este mundo antes del mundo de arriba…

Un mundo antiguo, un mundo silencioso, un mundo que se mueve con elegancia y con lentitud, un mundo sabio, profundo, un mundo eterno.

Este el lugar por el cual nací!

Yo soy el ancla del barco!

Es normal que me sienta útil aquí: es aquí, en lo profundo, en lo invisible, en lo oscuro que cumplo con mi vocación!

Veo la cuerda que sube desde mis pies hasta la superficie al lado del barco. Sin mi peso, sin mi fuerza, sin mi firmeza en quedarme aquí, todos allí arriba estarían perdidos en el mar, arrastrados de un lado al otro por las ondas superficiales y las corrientes. Es gracias a mi labor inamovible y profunda que ellos encuentran la paz y su lugar.

El barco tiene que estar cerca de una isla o a un puerto, ahora bajarán a visitarla y a descubrirla, pero lo que no podrán nunca descubrir es este mundo submarino en él que estoy.

Ese fondo que un día ya fue un valle de una linda isla del pasado, inundado para siempre y ya olvidado por el mundo.

Ese fundo que un día será empujado hasta arriba otra vez y será la montaña de una nueva isla del futuro.

Aquí yo lo veo todo. En todas las direcciones, del tiempo y del espacio.

Cuando la exploración, allí arriba, haya acabado, volverán a levantarme y a ponerme dentro del barco. Volveré a viajar a otros mares.

Pero siempre llegará de nuevo el momento de zambullirme en las profundidades para redescubrirme otra vez en mis profundidades queridas.

Mi exploración profunda.

Es aquí el lugar del ancla y de toda su firmeza.