Sunday, 17 May 2020

kiss


Il sogno è la nostra mappa


Il sogno è la nostra mappa interna. Possiamo discostarci quanto vogliamo dalla nostra bussola interna e là verrà il sogno a ricordarci i nostri impulsi necessari, i nostri lati occultati. Non c'è come fuggire ai suoi messaggi. Possiamo cercare di scordarci i sogni, questo sì, ma tornano, ogni tanto in modo impattante e spaventoso. Portano il messaggio di dove dovremmo tornare a guardare. Dove dovremmo fare attenzione. Riportano a galla le emozioni che la mente, da sola, vorrebbe soltanto far sparire e non affrontare.
Onore al sogno che non smette mai di dirci la nostra direzione, la nostra bussola interna.
Non temete mai, dunque: ogni notte la vostra anima fa un viaggio nel buio per rincontrare la propria via, per allinearsi con se stessa, per mettere tutto di nuovo nella rotta giusta.
Ascoltate i sogni.
Anche se la vostra mente non li capisce, ascoltateli. Loro vi stanno dicendo qual è la strada che la vostra mente tende a voler dimenticare.

A new clip with my Pangaea


This year James Werick wrote me in order to have the right to use my map of the Political Pangaea in his music clip. We agreed on the cooperation and here you have his new video.
In the ending images you can see my (geo)graphic artistic work symbolizing the union of mankind.

Saturday, 16 May 2020

labirinto organico

un labirinto di percorsi su una mappa di isole fantastiche (e fantasiose) da scoprire...
Quale sarà l'isola del tesoro? E come ci si arriva?


Ma soprattutto... dopo aver trovato il tesoro... che fai?


vivir sin juzgar


Todas las sabidurías tradicionales y espirituales dicen lo mismo: Vive sin juzgar. Sé abierto y receptivo a lo que la vida te da y te manifiesta.
Me parece muy bien, pero luego miras al mundo (y a ti mismo también...) y todo el mundo juzga, tiene ideas preconcebidas, excluyen una parte de la realidad, otra parte ya la lee con sus valores ya fijos e inamovibles.
Pero el otro día pensaba... una sensación de receptividad completa a la vida la vamos experimentando todos nosotros y todos los días! Mejor dicho: todas las noches! Se trata del sueño!
En el sueño todo lo que ocurre acontece de manera insospechada. Todo es un misterioso símbolo que esconde un mensaje oculto que hay que leer por detrás de las lineas...
Se puede reaccionar con sentimientos y acciones, pero siempre "sin saber el por qué", o sea, sin tener una respuesta o una lectura de la realidad de antemano.
Imagina un racista.
Un racista en su realidad ve a un negro africano: ya tiene todas sus respuestas internas para etiquetarlo y excluirlo.
Un racista en su sueño ve a un negro africano: lo mira con atención. Puede no gustarle, porque para su mentalidad limitada no representa algo "bueno", pero lo observa, siente lo que le provoca, se conecta con él emocionalmente.

Así que el reto es el siguiente:
Pasear por las calles imaginando que todo, todo, pero todo, sea tu sueño.
Observa todo como un sueño, como un símbolo, cómo un mensaje.
Cada persona es un mensaje diferente.
Todo objeto, todo ser, tiene algo para ti, algo para decirte.
Ábrete al mundo de esta manera y no estarás juzgando a la realidad: la estarás tan sólo observando con curiosidad, en manera totalmente receptiva.

Yo lo estoy intentando hace tiempo. No lo consigo por más de unos segundos, pero lo intento.
Según muchísimas sabidurías... podría ser un camino hacia la felicidad.

Es otra de mis técnicas psico-oníricas!

Thursday, 14 May 2020

sognando il vento


acabando un cuento...


Respondiendo a una invitación poetica de Alejandro Jodorowsky...



(Para los que se pregunten si gané este pequeño concurso de inspiraciones extemporáneas, la respuesta es 'No'. Pero fue una escusa sublime para realizar este pequeño cuento).

paradossi da virus covid-19


NON VIVERE
PER NON MORIRE

Qual è l'animale che esce dalla tana soltanto se ha la certezza assoluta di non essere sotto la minaccia di un pericolo invisibile? Uscire di casa è sempre stato, già di per sé, un assumersi il rischio di non rientrare. Ognuno si prende il rischio che considera giusto.
O almeno era così fino a poco tempo fa.
Adesso il rischio da correre è deciso dallo stato.

sasso toro

Un piccolo elemento decorativo di vaghe reminiscenze preistoriche davanti alla porta di casa nostra.
Mai buttare via neanche solo una singola pennellata di colore senza provare a decorare qualcosa. Qualsiasi cosa. Non importa se viene bene o male. Intanto colora.



Wednesday, 13 May 2020

mondo nero


Si tratta soltanto del negativo del "mondo par roverso" di qualche giorno fa, con l'aggiunta di una piccola tonalità anticata, ma devo ammettere che questa versione mi piace molto!


Anche questa versione della mappa la puoi avere accedendo a questo link: The Black World.
In questa pagina dai un'occhiata a tutti i gadgets su cui puoi stampare questa cartina.


do potaci


Co te resta un fiantin de cołor dopo ver piturà chelcossa de sòłito, par no butar via tuto, foo do spenełae inte un fojo, justo par xogar na scianta col penel.
Vien fora senpre chelcossa che, sol momento, el me par poco interessante: do spigassi cołorai, do potaci sensa nessun vałor.

Ma chealtro di go catà inte un libreto sti do dexegneti qua. No xe che i sie łe mejo ópere che gapie mai fato in vita mia, ma go da rivałutar tuti sti łavori fati in do segondi, parché, a distansa de tenpo, desementegàndome che i xe dexegni mii, go da ameta che i manifesta chelcossa de fortemente espressivo. I ga na forsa insoma.
Ve i meto qua soło par darghe un posto inte łe me esplorassion creative a 360 grai. 



E vedemo cossa che ghe'n vegnarà fora pi vanti, da sti cołori.
Ciao

Tuesday, 12 May 2020

messaggio onirico sistemico


Oggi ho sognato la seguente frase dalle implicazioni evidentemente sistemiche.

Ciò che riceviamo
è grazie alla Madre.
E ciò che scegliamo
è grazie al Padre.


evolución vegetal-19


Questa grande pianta non si può classificare esattamente di "albero", anche se le sue proporzioni sono enormi. Si tratta di una grande unica radice che si sviluppa in lunghezza e in altezza, ma non in larghezza. 
All'inizio si sviluppa dal seme una lunga radice filiforme che va estendendosi sinuosamente sotto la superficie del terreno. Poco a poco la pianta cresce e questa radice si allunga e si eleva in altezza, uscendo dal suolo. Crescendo ed elevandosi, questa pianta genera un vero e proprio muro ligneo resistente e sinuoso che può arrivare addirittura a misurare 4 o 5 metri di altezza e può estendersi fino a 60 metri di lunghezza!


È per questo che viene chiamato "Albero-Diga" dagli abitanti delle aride regioni montane dove crescono dei boschi di questa pianta. Questa pianta infatti sviluppa il muro in modo da creare delle sacche, dei bacini di raccolta per le acque piovane e genera delle vere e proprie dighe grazia alle quali la pianta conserva l'acqua di cui ha bisogno durante i periodi di siccità.
Quando piove la sommità della pianta si riempie di verdi foglioline che generano una sorta di "serpente verde" sulla sua cresta.
Nel primo punto originario di sviluppo, generalmente il punto più alto della pianta, nasce una volta all'anno un  grande fiore che può raggiungere un metro e mezzo di diametro e da esso un grande bulbo che è un frutto molto succoso e delizioso. Questo frutto è simile a un cocomero, ma può superare in altezza una persona!

Sunday, 10 May 2020

tela tropical


Una pequeña pintura inspirada para mis sueños tropicales durante mi confinamiento forzado ne mi casa, por causa del virus. Suerte que mi amada me brinda la tropicalidad en cada momento, así que la saudade del trópico ya no es tanta! jeje


el mondo par roverso


Questa è una mappa del mondo fatta a mano e a memoria. Si tratta del "mondo par roverso" il mondo a testa in giù.
È una mappa piuttosto dettagliata per essere fatta a mente, me ne stupisco io stesso. Credo infatti che sia giunto il momento di rilanciare l'antico mestiere del cartografo, colui cioè che rappresenta su carta le proprie conoscenze geografiche dando un tocco artistico e di visione personale del mondo.
Io mi proporrò come Antico Cartografo Veneziano e le mie iniziali, MAssimo Pietrobon, oltre a rappresentare la parola MAP, cioè mappa, sono anche le stesse del famoso esploratore MArco Polo, altro illustre Veneziano (che poi, come me, Veneziano in senso stretto non era).
Ecco dunque un primo esempio di un atlante che realizzerò un giorno di tutto il mondo, composto da tavole componibili che rappresenti a mano lo stato del mondo odierno.


E se ti piace questa mappa... Puoi comprarla in varie versioni!
Scegli il tuo gadget con questa mappa!
(girata però all'insù, come di solito si usa fare! hehe)
clicca su questo link: The White World e dai un'occhiata a tutti i gadget che potrebbero interessarti.



Massimo Pietrobon HP Magnets


Another graphic project in cooperation with HP: 
These are official magnets printed with the HP Indigo technology and all of them are made with my works of art. 
There are a lot of illustrations, drawings, paintings and pyrographic works. These ones you can see are only a part of them.










calamite globali


Queste mappe del pianeta Terra sono realizzate in modo piuttosto artigianale usando come base delle calamite da frigo di diametro di 15 cm. Su queste calamite ho disegnato a memoria la forma dei continenti visti da 3 punti di vista diversi che mostrano le principali terre abitate del pianeta.
Niente di nuovo per un fanatico della geografia come sono, però in questo blog mi ripropongo di lasciare un segno della maggior parte delle cose creative che faccio, quindi anche questi esperimenti hanno il diritto di trovare il loro spazio. Et voilà!


Saturday, 9 May 2020

Friday, 8 May 2020

i due gemelli


Frugando tra vecchie foto... ecco apparire la prima versione di un quadro, poi rimaneggiato fino a diventare, alla fine, un disegno di una divinità d'acqua...
La prima versione invece fa riferimento a due persone, un uomo e una donna, con lunghi mantelli azzurri che sembrano le onde del mare.
I volti dagli occhi chiusi e la pelle a tonalità fredde.
Dietro di loro un cielo che è metà un tramonto e metà una notte stellata.
Secondo le mie ultime scoperte onirico-inconsce questa sorprendente tematica ricorrente rappresenta due gemelli. Selene e Silo.

Ecco qua sotto il quadro che è stato pitturato sopra questo primo sbozzo fatto a caso, ma proprio per questo... assai evocativo e significativo di tematiche profonde.


mad maps - the book


Coming from Germany, here you have this recent book called MAD MAPS.
This book shows a series of maps that changes your conventional idea of the world, and, of course, there are two maps that are mine!
1- the famous map of the Political Pangaea
2- and the Roman Empire and the USA
Another geographic success for MAssimoPietrobon






Wednesday, 6 May 2020

mappa tanto per gradire


Quando hai 15 minuti liberi e non sai cosa fare, mi raccomando, fai una mappa del mondo! Anche se è parziale, non importa! La geografia è sempre benvenuta nelle pagine dei miei libretti di disegni.


3 messaggi onirici


Una notte sogno questo messaggio:

"Io sono la Pioggia. ...e Io sono il Vento"

La notte dopo sogno quest'altro messaggio:

"[Nascono] i Fiori. Sotto la Pioggia"

La notte seguente, un'altra frase:

"I bambini non si nutrono di cibo. I bambini si nutrono di sguardi"


madre natura


Wednesday, 29 April 2020

mirada azul


juego de 4 colores

la mirada azul


uno sguardo davvero azzurro, davvero infinito come tutti gli azzurri...


Tuesday, 28 April 2020

Esercizio di pensiero 4


Stai fermo, chiudi gli occhi e senti sotto di te il pianeta terra che gira sul suo asse. Lentamente. Inesorabilmente. Eternamente. Impercettilmente.

Sei trasportato dalla sua rotazione.
Stai sopra a un veicolo.

Monday, 27 April 2020

Umiltà e arroganza


Sentirsi umile è segno di arroganza.


Sapersi arrogante è segno di umiltà.


Friday, 24 April 2020

mappa a scotch


Questa mappa dei paesi del Sud del mondo potrebbe non essere la mappa più interessante dell'universo a prima vista, ma ha una particolarità: è realizzata a mente usando pezzi di scotch che, staccati dalla superficie della carta, si sono portati via il colore giallo del fondo uniforme del foglio.
Si tratta quindi di una mappa in negativo, realizzata con pezzi di scotch.
Non sarà la più bella del mondo, ma questa mappa quindi è comunque originale nel processo di realizzazione.

chica del picaflor


La tercera versión de la idea para el dibujo para la portada del libro de poesía de Inés Cañal y Cañal
Las otra versiones: Corazón de Nectar y Ragazza del Colibrì.