frammenti riflessivi

simmetrie invertite

Il cielo è un mare superiore, specchiato lungo l'orizzonte, l'unica linea retta perfetta che possiamo vedere nel nostro macrocosmo fisico, con i nostri occhi.

Si tratta quindi di un gioco di simmetrie di colori, simmetrie di azzurri, simmetrie di grigi...

 

Ma quindi perché non inventare nuovi paesaggi, nuovi orizzonti, nuovi scenari e nuove atmosfere attraverso il gioco di un orizzonte specchiato e invertito? 

Ecco un esempio

passato-presente-futuro

Il futuro altro non è che lo specchio del passato.
Ma il passato altro non è che lo specchio del futuro...
...e il presente, là in mezzo, solo dipende dalle immagini che si specchiano l'un l'altra.

mare è specchio

il mare è sempre il grande specchio di noi stessi

...e questa non è una frase poetica, ma una considerazione politica relativa all'europa e alle migrazioni clandestine per mare...

ventana luminosa

si vivís en lugares poco luminosos donde es difícil poder ver el cielo y la luz directa del sol por qué no decidís realizar una Ventana Luminosa?

se trata simplemente de una ventana con los lados hechos de espejo y que tiene una serie de pequeñas inclinaciones en los marcos laterales para que los rayos de luz reboten y se reflectan viniendo de cualquier angulo.
así incluso estando frente a una ventana tapada por la fachada de un edificio gigante, será fácil ver un pedazo de cielo, entender que tiempo hace y recibir una luz directa del sol para iluminar directamente un cuarto que, de otra manera, quedaría obscuro y triste.

frasi specchiate

immaginate un quadrante fatto di tutta una serie di segni poco intelleggibili, vagamente famigliari, come frammenti di lettere tutte sparpagliate su un quadro, magari anche a colori diversi, a volte sovrapposte eccetera.
in realtà i segni sono tutte lettere tagliate a metà, e per fare un esempio semplificato ecco qua come sarebbe un quadrante di questo tipo

qui ci sono solo due linee di lettere spezzate, ma immaginatene molte, tutte sovrapposte.
in realtà ogni linea di segni é una frase composta da lettere simmetriche che viene spezzata a metà.
in centro, su un perno, uno specchio gira (potrebbero dunque essere 12 frasi dimezzate e lo specchio rappresentare la lancetta dell'orologio...) e girando arriva prima o dopo a collocarsi esattamente a metà di una di queste frasi tagliate.
nel momento in cui i bordi collimano la frase subito acquisirebbe facilmente una visibilità intuitiva, visto che la metà mancante verrebbe generata dalla riflessione dello specchio

e poi girando ancora la frase che ora si legge chiaramente perde la sua leggibilità ed è quella seguente che diventa chiara di colpo.

se pensate a tutta una serie di frasi a metà una sopra l'altra sarà più facile immaginarsi la confusione visiva del quadrante quando una frase specchiata non acquisica di colpo senso e la successiva sorpresa che potrebbe generare.

in fondo se lo specchio specchia da una parte e dall'altra si potrebbero anche generare delle frasi miste (e a volte opposte come queste due "ti amo" e "io odio") che, in base al fatto che vedi il riflesso a destra o a sinistra dello specchio generano due scritte diverse e due messaggi antitetici, mentre viste senza il riflesso dello specchio sembrano una specie di alfabeto alieno....

another view of WWII

WWII

from another point of view

flipped world

ups!

I messed the world up again!

but this time it's just a question of coordinates: just flipping up once the latitude and then the longitude.

here you have a beautiful flipped world map in which all the real coasts exists in their exact original proportions. some are mirrored some are exactly as they were. 

it's interesting how the world is recognizable even though everything is just a big mess.
find your place inside the new world map!
a new possible world, if you want to imagine it like this.
all the real lands are present, they are just reorganized
:)

tricky toilet

esta es una idea de muy difícil de realizar a nivel práctico y carísima en términos de dinero para construirla, una locura, vamos, pero es muy buena idea para gastar una bromita a alguien que no sepa de que va. 

al fin y al cabo un gasto absurdo tan sólo para reírse un ratito.

se trata de la Tricky Toilet!!

imaginaos que estáis en un bar o en un restaurante y en cierto momento queréis iros al baño.

vais, no más. abrís la puerta: unos lavabos, unas puertas en frente del espejo. baldosas en las paredes, alguna frase escrita en la pared.

algo así. normal.

entráis y... algo no va... algo... falta...

es que... en el espejo no existe vuestro reflejo!!

flipáis!

os moveis para ver qué está pasando y el espejo funciona normalmente, a parte el hecho de que vosotros no estáis... abrís el grifo para ver que pasa y en el reflejo del espejo también el agua corre como en realidad. abrís una de las puertas detrás y también se abre en el reflejo, pero vosotros no aparecéis!

cosas para volverse locos!!!

lo más increíble pasa cuando ya alguien más entra en el baño: la puerta se abre en la realidad y también en el reflejo del espejo, pero la persona que entra distraídamente y va al baño abriendo la puerta detrás, sin mirar el espejo, tampoco existe en el mundo reflejado al otro lado del vidrio!!!

probablemente acabarías pensando que estás muerto o (más probable) borracho.

aquél vinillo tinto estaba bueno... probablemente has bebido bastante más de lo que te imaginabas...

cómo es posible que todo eso haya pasado de verdad?

fácil: te encuentras en el tricky toilet!

el tricky toilet de hecho no es un baño... son dos!

hay dos cuartos separados por un espejo que (en realidad) no es un espejo... sino un vidrio transparente.

al otro lado el cuarto donde te encuentras tú está duplicado de manera perfecto y en todo detalle, incluso en los pequeños desperfectos y en los textos en las paredes (reflejados al revés).

un simple sistema de instalaciones hidráulicas abre el chorro de agua de los dos lados si abres el grifo, mientras que un sistema de correas abre la puerta especular a la que estás abriendo tú en tu cuarto dando la impresión que se trata realmente de un reflejo.

la iluminación, todo detalle sería perfectamente reproducido al otro lado, así que tendrías físicamente dos cuartos reales de los cuales uno (donde te encuentras tú) es el cuarto de baño "normal" mientras que el otro, que ves a través del vidrio, es un cuarto real que percibes como "cuarto irreal" reflejado en el espejo.

o sea que para gastar esta pequeña bromita, has tenido que construir detalladamente dos cuartos en lugar de uno y has tenido que crear instalaciones especiales y sistemas de aberturas de puertas complejos y perfectos.

pero ahora te puedes reír de la gente, por lo menos! jaja

(y a lo mejor alguien vendría al restaurante tan solo para gastar la broma a un amigo o para experimentar la experiencia de la... tricky toilet!! )

mensajes en el metro

habéis notado como siempre dentro de un vagón de metro la gente no pierde la ocasión de mirarse en el reflejo del vidrio de la ventana?
es automático! es imposible evitarlo!
si no estás mirando tu móvil... es normal mirar a menudo fuera de la ventana, incluso para controlar tu ubicación, pero en el momento que el metro se lanza en la oscuridad del túnel ya las luces de fuera desaparecen y las ventanas se convierten en espejos perfectos.

estando parados en una estación de metro

estando dentro del túnel del metro, entre una estación y la otra

esta tendencia instintiva de estar mirándose en los vidrios del metro durante los desplazamientos podría estar utilizada de manera creativa y posiblemente social para enviar un mensaje sorprendentemente directo y inesperado a quien por costumbre innata levante la mirada a su cara reflejada en la ventana.

se podrían pegar unas películas semitransparentes en los vidrios de las ventanas, típicas ya de muchos mensajes publicitarios, pero hechos de manera que:
1- al tener la luz detrás (el caso de estar parados en la estación de metro) una partes menos translúcidas marquen un texto, un mensajes social, por ejemplo sobre la guerra en Siria y sus refugiados y el número de teléfono para enviar una ayuda (es un ejemplo cualquiera...)

2- al tener luz dentro el vagón y oscuridad por fuera (o sea mientras estemos en los túneles) aparezca la imagen que antes era invisible (por efecto del contraste de luz, más fuertes desde fuera que desde dentro), una imagen que represente una foto real de las condiciones de esos refugiados proporcionada en su perspectiva y en el tamaño de las figuras humanas en primer plano de modo que la cabeza de quien se mira en su reflejo parezca parte de la gente que está en esta foto!
el lugar especular de la cabeza reflejada de quien mira en la foto se quedaría oscuro, vacío, sin imagen, de manera que sólo el reflejo resulte visible.
la intensidad de los colores de la foto estarían también calibrados para que la intensidad del reflejo real parezca parte de la foto.
la altura de las cabezas en primer plano de la foto estaría a la altura de las cabezas de las personas sentadas en los asientos del metro que, por estar bien marcados, permitirían una fácil realización de la justa perspectiva y puntos de vistas de quien estaría mirando la imagen.

el efecto sería bastante asombroso:
la persona se miraría con sorpresa dentro de la foto de esta gente desesperada y se identificaría mucho más en su condición. un mensaje del tipo "los refugiados son reales, existen. tú podrías ser uno entre ellos" podría aclarar aun más el hecho que estos dramas están pasando realmente y aumentaría la empatía de la gente que, por casual tendencia de mirarse al espejo, acabaría estando englobada dentro de la imagen y del mensaje.

técnicamente sería fácil de realizar y podría ayudarnos a ser un poco más humanos sentiéndonos más hermanados con la gente que sufre en el mundo.
un poco más de humanidad y de empatía no estaría mal en nuestra sociedad.
esto no cambiaría mucho, pero algo es algo.

rising apart

total addiction

nooooo! anche tu adesso, mio riflesso nello specchio??!???!

lo odio

también en esa versión...
no sé la que más me gusta.

up side down?

e adesso come la mettiamo?

sequenza di una vestizione

tre versioni di me stesso: massimo elegante - massimo casual - massimo al naturale.
sequenza di una svestizione!
l'abito non fa il monaco.

¿quién es quién?

¿cuál es el verdadero Massimo Pietrobon?
Reflexiones introspectivas, de alguna manera...

infinite zoom

PUPIL = from latin word "Pupilla" meaning "doll" or "small girl", so called from the tiny image one sees of himself reflected in the eye of another.

inside our pupils we always can see the reflection of our own image. 
so, here you can see the infinite zoom pointing to the eye of a man, going deeper and deeper into the eye of his reflection and so on and on.

remember that this can appear as an infinite linear zoom, but in reality such a thing could be "possible" only in front of a mirror, where the image of a man is exactly what that man sees. 

this is interesting: a linear infinite zoom is theoretically possible just if you make the image bounce continuously from a surface to another. typical magic of the mirrors...

ONG simmetrica

Le ONG, anche quando si possano considerare davvero come organizzazioni con valori "positivi" e progetti sviluppati nell'interesse delle popolazioni bisognose dei "paesi in via di sviluppo", continuano ad essere delle organizzazioni intrinsecamente squilibrate. 
Mi spiego.
Immaginiamo per semplicitá che una ONG "corretta" (seria e spinta da valori altruistici e umanitari) realizzi un programma "necessario" in un paese che ne ha bisogno.
In questo caso si analizzeranno delle problematiche; si selezioneranno degli specialisti, spesso in Europa (visto che la mancanza di specialisti nei paesi dove si presentano le problematiche è di solito una delle ragioni del problema); a seguire si pagheranno questi specialisti europei espatriati per lavorare all'estero, con condizioni salariali migliori (giustamente, visto che devono abbandonare il proprio paese, ma spesso tali condizioni salariali  sono davvero molto sproporzionate rispetto a quelle locali); e quindi, per finire, si stabilirà l'organizzazione della missione: un team più o meno misto (espatriati/locali) interverrà per "migliorare" la situazione rispetto alle problematiche identificate inizialmente.

Tali problematiche sono ovviamente chiare specialmente a noi occidentali (dato che abbiamo modo di fare un confronto con la nostra situazione) e quindi le identifichiamo noi unilateralmente. 
Fatto dunque il confronto, spesso l'occidentale arriva alla conclusione che la situazione nell'altro paese dovrebbe essere diversa da com'è e praticamente sempre più simile a quella occidentale. curioso, no?).

Siccome spesso le cose non funzionano come in occidente (o perché in altre aree ci sono condizioni sociali-culturali diverse o perché la gente ignora altre soluzioni possibili), ogni azione programmata da una ONG è generalmente accompagnata da una "sensibilizzazione" su varie tematiche per "insegnare" il nuovo metodo o la nuova idea da riprodurre.

Come si vede questo sistema è un'applicazione di un sistema/metodo/ideologia occidentale su un contesto socio-culturale completamente diverso e per tanto potenzialmente destabilizzante o apportatore di squilibrio. Rispetto a un sistema coloniale cambia solo l'obiettivo e i valori che lo animano (il che non è poco, lo riconosco), ma questo sistema crea comunque vari scompensi tra i quali voglio sottolinearne due:

1- un'élite di professionisti bianchi ben pagati e trattati con certi privilegi (poiché espatriati) viene innestata in un contesto di lavoratori pagati peggio e di solito gerarchicamente inferiori (questo è tecnicamente comprensibile: visto che il sistema organizzativo è occidentale gli occidentali sono più avezzi a gestirlo).
Questo genera: 
A) l'idea che l'occidentale è più colto, è più ricco, è più intelligente, è più importante. 
B) un contatto culturale unidirezionale in cui solo l'occidentale amplia la sua visione del mondo, mentre il lavoratore locale non ha contatto con la realtà esterna al proprio paese (se si esclude il contatto interpersonale con gli espatriati).

2- la sensibilizzazione delle popolazioni locali su tematiche (sanitarie, agricole, sociali, commerciali...) che "vanno cambiate" allo scopo di "migliorare" la situazione riproducendo un modello (guarda caso) simile al nostro, anche involontariamente, fomenta quell'antica idea coloniale che le "povere popolazioni del terzo mondo" non sanno come fare da sole ed è il "civilizzato occidentale" che invece conosce le soluzioni. Per cui è sempre lui il superuomo che deve insegnare ció che è giusto.
É chiaro che questa metodologia mantiene quella sudditanza psicologica e quel complesso di inferiorità psicologica che spesso attanaglia le comunità che sono state colonizzate dagli Europei e il semplice fatto che adesso l'obiettivo sia "più nobile" non cambia questa sensazione di incapacità congenita che di fatto viene mantenuta. 
La situazione generale di gerarchia razziale tra Europei e Africani, per esempio, è rafforzata quindi da questo sistema, anche se involontariamente.


questa è la premessa.

...ma stando cosí le cose... vediamo come vanno le cose da noi: 
Consideriamo la nostra società occidentale, oggettivamente non si puó certo definire perfetta in tutti gli aspetti, non è vero? (vengo da Treviso, che a livello economico, sanitario, forse, e di raccolta differenziata sará anche un fiore all'occhiello dell'Italia, ma che per socialità, solidarietà e questioni di razzismo non brilla certo come il miglior esempio da seguire...).
É normale che anche noi, come qualsiasi società, come qualsiasi persona, anche, abbiamo qualcosa da cambiare e forse da imparare da qualcun altro.
Se da noi, per esempio, ci sono molti suicidi e i vecchi vengono abbandonati e dimenticati, mentre in altri paesi del mondo questi problemi sono molto rari, forse potremmo scambiarci delle esperienze e vedere come migliorarci.

Insomma, se noi andiamo a sensibilizzare e a insegnare ai paesi più poveri come fare le cose a livello tecnico e organizzativo (perchè in questi campi in effetti abbiamo qualcosa da dire), forse però allo stesso tempo potremmo chiamare dei sensibilizzatori da altri paesi extraeuropei per spiegarci e insegnarci qualcosa in ambiti nei quali siamo piuttosto scarsi, che so, tanto per dire qualcosa: la socialità, la solidarietà, la comunità, il rispetto per gli anziani, il risparmio delle risorse scarse, il riuso degli oggetti, ma anche, perchè no, le attività artigianali, il controllo corporale, il confronto di tradizioni, la sensibilità spirituale....
e un sacco di altre cose, questi sono solo esempi.

Già imparare la lentezza ci servirebbe moltissimo a migliorare la nostra qualità di vita da stressati (quasi tutti preferirebbero andare più piano, e avere più tempo nel nostro mondo occidentale. beh, potremmo imparare a farlo, no? sicuramente qualcuno potrebbe insegnarci qualcosa a riguardo).

Quindi l'idea è quella di realizzare una ONG SIMMETRICA, speculare, una ONG che non insegna univocamente soltanto, ma che si confronta, che porta fuori un'esperienza e ne accoglie un'altra, che si basa sul concetto che il dialogo e lo scambio di conoscenze è utile tanto fuori come dentro il paese che organizza un aiuto internazionale.
Se consideriamo (ed è tutto da vedersi...) che l'occidente deve aiutare altri paesi apportando la propria conoscenza e i propri modelli al di fuori, facciamo in modo che anche da fuori ci sia un flusso che ci apporti delle conoscenze e dei confronti con dei nuovi modelli (altrettanto validi, altrettanto parziali, altrettanto geniali e altrettanto interessanti quanto i nostri).

Realizzare questa organizzazione sarebbe un'azione più rivoluzionaria di quanto si possa immaginare.

Grazie a questo "modello simmetrico" la sudditanza psicologica e il complesso d'inferiorità culturale di certi popoli verrebbero davvero contrastati poiché per ogni espatriato occidentale che va a "insegnare a come fare" qualcosa in un paese, corrisponderebbe un lavoratore di quello stesso paese che viene a "insegnare a come fare" qualcos'altro a noi occidentali, minando completamente l'idea sacra (lì come qui da noi) che gli occidentali non hanno nulla da imparare e tutto da insegnare.

Inoltre i fondi per i salari dei lavoratori non sarebbero sempre a vantaggio degli occidentali: se un lavoratore del Ghana, per esempio, viene scelto per andare in Francia a lavorare per questa ONG simmetrica, avrà quei privilegi propri del fatto che il lavoro è in un paese diverso, in un contesto diverso e i salari devono permettergli di vivere lì con dignità, cosicché non ci sarebbe solo un'élite occidentale di salariati avvantaggiati e di extraeuropei di gerarchia e salari inferiori, ma sarebbe a tutti chiaro che quei vantaggi salariali stabiliti agli espatriati non dipendono dalla provenienza geografico-culturale, ma semplicemente dalla condizione del tipo di lavoro.
Inoltre questo tipo di struttura garantirebbe una distribuzione più uniforme dei salari tra occidentali e non occidentali.

Ultimo punto è il fatto che, dando la possibilitá a lavoratori di paesi non occidentali di entrare e lavorare in occidente, sperimentando tutti i vantaggi e le difficoltà della nostra vita di tutti i giorni, si verrebbe a creare un contatto, un confronto importantissimo spesso negato dalle politiche migratorie occidentali che rendono la conoscenza di ció che c'è da noi un fatto puramente televisivo, pubblicitario, perfetto, mitizzato, sognato, ingigantito, totalmente utopico.
Le politiche delle frontiere sempre più invalicabili giocano proprio su questo fattore di impenetrabilità della fortezza occidentale: del mito che non puó essere sperimentato di prima persona e toccato con mano. La propaganda non puó in sostanza essere smascherata finché non cadi nella trappola. Se passi lo fai in condizioni di rischio e tornare indietro è impensabile, da qui l'origine di gran parte dello sfruttamento che fa così tanto comodo al nostro mondo occidentale.
La ONG simmetrica invece aiuterebbe anche a creare ponti, contatti e confronti reali tra le diverse culture, togliendo la mitizzazione dell'occidente e dando spazio all'esperienza diretta di questo pezzo di mondo con i suoi pro e i suoi contro.

Ecco questa è la mia idea.
E anche se a livello teorico la mia posizione è che l'occidente dovrebbe semplicemente smettere di intromettersi nelle cose degli altri paesi (a tutti i livelli), nel mondo reale spererei che almeno questo tipo di ONG possa un giorno davvero essere realizzata.

LABIRINTO di RIFLESSI

sembra impossibile ma ci sono solo due personaggi in questo video.

io e fabri.

durante l'expo "per laberints" del CCCB

io, come mi vedo / io, come mi vedi