viagem gráfica

representação gráfica duma viagem Barcelona-Milão-São Paulo-Recife

contra la riqueza

últimamente estoy viendo por las calles de Barcelona una campaña de sensibilización de la organización Manos Unidas que utiliza el lema "luchamos contra la pobreza".

el cartel es este:

el mensaje es seguramente muy importante por eso yo lo comparto.

sin embargo el lema juega mucho con una visión muy clásica de la cuestión de los problemas del mundo: los pobres son pobres por casualidad y los ricos quieren ayudar a los pobres a salir de esa triste condición. si la clase media dona dinero entonces la pobreza acabará.

ese es un modo un poco estereotipado y superficial de definir el problema de la pobreza. la frase y la proposición en sí es buena pero no cuestiona mucho el porque existe este drama de la pobreza.

vamos a ver:

se sabe que en el mundo el 1% de la población tiene más del 50% de la riqueza del planeta tierra.

o sea que el problema no es tanto que los pobres sean pobres, sino que los ricos sean tan desproporcionadamente ricos, o no?

yo cambiaría el lema de la campaña de sensibilización con una frase más efectiva, que plantee un pensamiento un poco más profundo y que vaya un poco más a la base del problema:

luchamos contra la riqueza!

porque es la opulencia que está generando pobreza.

medieval selfie sticks

it's not a knight tournament, 

they were just riding 

and taking selfies  with their selfie sticks!

water colours

l'acqua di Delft come se fosse un dipinto impressionista

new map is coming

a 3D globe of the Political Pangaea is possible!

working for realizing it. soon you'll have the result!

:)

consistency of the south pole regions with a polar coordinate distortion:

consistency of the north pole regions with a polar coordinate distortion:

metafora del capitalismo

una metafora del capitalismo:

ti trovi al centro di un circolo che ti imprigiona.

il circolo è fatto solo di WC e non puoi scappare.

sei intrappolato in uno strettissimo cerchio di WC!

i WC sono tanti e tutti a tua disposizione!

non hai che l'imbarazzo della scelta!

certo, il fatto che tu ne abbia bisogno oppure no non importa, prima o poi ne avrai comunque bisogno e ne sceglierai uno. 

...e sarà comodissimo!

comodo e lussuoso! 

e quando avrai finito di usufruirne potrai tornare facilmente al centro, imprigionato, di nuovo, a scegliere un'altro simpatico WC. 

hai capito bene? uno nuovo! un nuovissimo WC tutto per te!

che importa se è uguale a quell'altro...

che importa se non ti scappa...

insomma, hai un'abbondanza di WC attorno a te! sfruttala! non perdere l'occasione!

vivi usando questa imperdibile abbondanza di WC non richiesti, uguali, solo di tanto in tanto utili e che ti impediscono di muoverti!

è un'occasione unica! non sarai mica così scemo da lasciartela scappare, no?

...ah, un piccolo dettaglio...

manca la carta igienica...

un parallelo poco romantico se vogliamo, ma secondo me un'analogia piuttosto azzeccata. 

una immagine che spiega come ci si sente nella bella civiltà dell'opulenza. 

una metafora che ho sognato una notte che, probabilmente, avevo mangiato pesante la sera prima...

paesaggio in due colori

etimologia-10

COLONIZACIÓN
Sufrir un proceso de conquista y dominación parecido al que empezó en las Américas con la llegada de Cristóbal Colón. Siendo el 'descubrimiento' del nuevo mundo el principio de ese proceso de "colonización" la palabra hace referencia al nombre del primer explorador: "Colón".
Si el 'descubridor' de América hubiera sido Magallanes la palabra probablemente se habría desarrollado como "Magallanización"

afro-leaf

I SEE MAPS EVERYWHERE!!!

CALL A DOCTOR!!!

the Afro-Leaf

third eye glasses

hey! are you a Guru, a Holy Man, a Sadhu?
and what about your third vision?
is your third eye in good conditions?
or is it a bit shortsighted or maybe astigmatic?
so, what are you waiting for?
use the proper glasses designed for third-eyed people!

third eye glasses!
and you'll watch better with all of your eyes!

etimologia-9

INDICAR
Señalar un camino, apuntar hacia un lugar o una dirección. Palabra que deriva de la práctica típica de ciertos exploradores medievales de lanzarse a la mar con la esperanza de llegar al final de sus viajes a la India a través del Océano Índico (y a menudo equivocándose y acabando descubriendo nuevos continentes inesperados). Siendo el rumbo de dichos exploradores siempre hacia el "Océano Índico" la palabra hace referencia a esa búsqueda del "Mar Índico" siendo como decir "apuntar al Índico", "buscar el Índico", "procurar el Índico". por lo tanto la palabra deriva del topónimo "Índico" del cual deriva la forma verbal "indicar".

african toponymic map

the same thing I did for Americas two posts before, now it's the turn of Africa, the other strongly colonized continent in which Europeans made a bit what they wanted.
so, considering only the name of the countries, here you have the toponymic map of Africa in which it was interesting to distinguish names coming from local languages, name derived from european languages and names coming from arabic, that was the other strong influence in the continent besides the europeans.

here you have the result:

1 foot = 12 inches

secondo wikipedia un Piede Inglese é suddiviso in 12 pollici
beh... che schifo, no?

American Toponymic map

I just checked the etymology of every province, state or region of the main countries in both Americas and I assigned a colour for names deriving from European languages and another colour for names deriving from Native American languages.

for smaller countries I just checked the toponyms of the country itself.

that is the result.

completely mixed up!

I used as a base an image I found in the net in which there was the same concept and an even more detailed definition of languages: french, spanish, english... or quetchan, arawakan, caddoan, eskimo...
the image was nice and very interesting, but it only considered the inner divisions of the USA, Canada and Mexico.
in addiction of this I thought it would be even more interesting just using 2 colours showing the name of places of the colonizers (the Europeans) and the Native (the real Americans), without making differences between the different languages inside these two groups.
the result is interesting. check it out.

STOP THE GIF INVASION

in these weeks Facebook is invaded by huge quantities of animated gifs with no sense at all!
the hypnotic power of the animated gif is making us completely stupid!
please unite to this campaign!

STOP THE ANIMATED GIF 

INVASION IN FACEBOOK

post this FAKE ANIMATED GIF in your friends' walls and block the Gif Invasion!

use the steady gif image!! 

hahaha

6 mesi di cieli

continua con sorprendente rigore e disciplina la realizzazione dello Sky-Project una foto del cielo per ogni girono della mia vita nel periodo di tempo di un anno.

siamo arrivati a sei mesi!

ecco l'anteprima piccolissima della serie, giorno per giorno.

intanto c'è da dire che mi aspettavo più blu profondo in estate, ma (forse colpevole anche quel mese estivo in regno unito) i cieli non sono stati proprio così esenti da nubi e grigiori.
in inverno anche si prevede che non ci saranno solo cieli grigi, visti i viaggi tropicali e nell'emisfero australe tra dicembre e febbraio. questo falserà completamente la sensazione di grigiore tipica di un classico inverno europeo, ma in fondo il progetto poteva prendere due linee e io sto portando avanti quella esistenziale: i cieli che ho visto io, quelli che hanno registrato i miei occhi e non i cieli astratti di un luogo, nell'arco di un anno, alla stessa ora e attraverso tutte le stagioni.
insomma, non sarà semplicemente un time-lapse dei cieli di un anno attraverso tutte le stagioni, ma invece si tratterà dei miei cieli, celebrati attraverso la serie di foto che dà importanza a ciascuno di essi, senza dimenticarmene nessuno.

e questo é un piccolo video per vederli in sequenza.
6 mesi di cieli

coca-cola o caccola?!

papelitos adivinatorios

queréis una serie de mensajes del destino siempre a vuestro alcance en cada momento?

muy bien!

coged un libro. un libro viejo. uno de esos libros que no vais a leer nunca o que habéis leído, no vais a releer y (por quién sabe cual razón misteriosa) no vais a regalar a nadie ni a tirar.

agora con unas tijeras (o incluso a mano, simplemente) haced las páginas a pedazos.

tenéis que obtener una serie de pequeños cuadraditos de páginas de libro con trozos casuales de frases.

ahora poned en una caja todas esas mini páginas huérfanas de su contexto o de la continuación de cada frase.

et voila!

ya tenéis una perfecta baraja de papeles con misteriosos mensajes del destino que podéis ir pescando de vez en cuando, cuando necesitéis de una respuesta o de una reflexión sobre vuestro futuro.

de hecho todas las artes divinatorias se fundan sobre mensajes crípticos y difíciles de descifrar. frases no dichas que no hacen sentido del todo, símbolos interpretables que salen inesperadamente, etc: los tarots, el i-ching, la numerología, la quiromancia. pero también los adivinos y los oráculos antiguos.
así que gracias a un libro inútil ahora tenéis en casa un oráculo de Delfos personalizado!
que tengáis un buen mensaje para vuestro futuro.... como el mío, que pesqué hoy, por casualidad.
empezar con "mente iluminada. arriba sol" me parece un muy buen comienzo.

etimologia-8

MÉDICO
Doutor que cura os doentes com técnicas, instrumentos e remédios que assustam os pacientes, daí o nome de "médico" (derivado da palavra "medo") no sentido de "algo relativo ao medo" ou "alguém que provoca medo". 
a evolução do termo foi inicialmente "doutor que dá medo", evoluído depois em "doutor do medo", sucessivamente em "doutor médico" e emfim dissociado do substantivo primário "doutor" a palavra cristalizou-se na forma simples de "médico" somente.

Ultimate Korchotron

la familia de los corchos de Arimon no se fue deteniendo en todo ese tiempo. el ejercito de corchitos personalizados de la República ya cuentan al día de hoy con 114 elementos (además de algunos legionarios en misión en el extranjero).
pero nunca en la historia se había visto un Corchaco tan poderoso! se trata del gigante de los Corchos de Arimón, es Ultimate Korchotron!
presentación oficial al mundo:

neologismo-52

inspiegabile forte sensazione di aver già visto in precedenza una pagina web in internet anche se in teoria dovrebbe essere impossibile

DÉJÀ-VU-VU-VU

(anche scritto come "DÉJÀ-WWW)

esempio: "è strano... è la prima volta che apro questa pagina web... eppure... è come se l'avessi già vissuta... sto evidentemente sperimentando un déjà-vu-vu-vu!"

islands where i've been

mapa personal de islas donde estuve.
es interesante como gráfica, no tanto por el contenido (que me puede interesar tan sólo a mi, personalmente)

BERNAR-D-DAY

in onore del mitico #BERNARDAMUS 

it's a #bernardtip !

personal world map

this is a map that tries to organize the world in regions of proportional size according to the places I travelled to and according to the presence of these lands inside my personal life.

so, big presence of Western Europe, parts of Africa and eastern South America.

a bit of India and Middle East. nothing more, indeed.

the rest of the world is smaller. some influences in my life always are present, but not that much.

maybe the legendary presence of part of the Pietrobon family in Australia should make this nation bigger... also my mexican friends should be better represented
but anyway, you got the idea!

love attack!

LOVE ATTACK!

and it's not just a simple arrow!

vegetariano non praticante

e ché, solo per le religioni si può credere una cosa senza praticarla nei fatti?

French time-lapse

starting from an animated map about French historical evolution available in the Web I developed the same map but with a proportional sequence of frames in time ---> every year of history is 20 milliseconds in the animated gif map.
here you have the result:

neologismo-51

affitto relativo a una abitazione sostenuta su pali infissi verticalmente sul fondo o sulla riva di fiumi, laghi o specchi d'acqua in generale.

PALAFFITTO

esempio: "oggi era il primo del mese, per cui appena mi sono svegliato nella mia palafitta ho preso la barca e sono andato dal padrone di casa a pagare il mio palaffitto"

the selfie tree!

why taking just one picture with an ordinary selfie stick, when you can have more?
buy the SELFIE TREE the first stick with multi-branches devices!
you can put together 10, 20, 30 i-phones and taking a huge amount of pics with only one click!

the Selfie Tree is very useful! you can post various pics simultaneously to facebook, twitter, istagram, pinterest... every photo will be slightly different thanks to the minimum difference of the point of view of every mobile phone. this can feed your vanity in the way you deserve!
the Selfie Tree has no inconvenience at all! just be careful when you bring it with you, you just need a weapon licence! indeed the selfie tree have to handled with care, the simultaneous use of the flashes of the phones could provoke blindness the most of the times.
so, what are you waiting? hold up your selfie tree if you're strong enough (the latest versions of the selfie tree can be up to 25 kilos!) and take your beautiful pictures!!

parola opposta coincidente

Le parole sono contenitori di concetti e a volte sono così capienti da contenere addirittura il contrario di se stesse!
non serve prendere la parola francese "personne" che significa sia persona che nessuno per capire di cosa stiamo parlando, anche la lingua italiana è piena di esempi di questo tipo!
vediamone alcuni:

caso - caso può voler dire, dipendendo dal contesto: a) situazione fortuita dettata dall'aleatorietà e totalmente imprevedibile a priori, oppure b) situazione specifica studiabile in dettaglio e ben concreta. un caso concreto.
meditare - meditare vuol dire a) liberare la mente da qualsiasi pensiero applicando la pratica spirituale della meditazione, oppure b) riempire la testa di ragionamenti strutturati e di pensieri molto attenti meditando su un certo evento.
pauroso - pauroso è un aggettivo che può significare a) persona molto facilmente spaventabile spesso quasi senza motivo, oppure b) una cosa che oggettivamente spaventa tantissimo e fa proprio paura.

curioso - curioso può voler dire a) individuo pieno di curiosità che ama indagare e cercare, oppure b) qualcosa che lascia interdetti o che desta la curiosità altrui.
credere - credere può essere il verbo che a) denota una certezza assoluta e totale, una fede quasi fanatica che non ha bisogno di nessuna dimostrazione, oppure b) l'azione di ritenere blandamente senza essere certo, quasi tirare a indovinare.
certo - certo è un aggettivo molto ingannevole visto che può indicare a) una cosa precisa, definita e sicura se parlo per esempio di una sensazione certa, ma può anche voler dire b) una cosa vaga e non esattamente definita se per esempio parlo di una certa sensazione. Praticamente in base alla posizione questa parola inverte il suo significato.
ospite - ospite è come quasi non dire assolutamente nulla perché nel caso una persona si faccia ospitare nella casa di qualcuno a) l'ospite è colui che viene ospitato, ma anche b) colui che ospita. se vi sembra che abbia senso...
tirare - tirare è un verbo che indica a) avvicinare a sé qualcosa o qualcuno, il contrario di spingere, oppure b) lanciare lontano qualcosa, tipo tirare un sasso o una freccia.

insomma... la conclusione è... che la lingua più che un sistema razionale e serio è soltanto una convenzione che funziona per contesti, giustapposizioni di concetti e senso comune.