jeroglífico geográfico

Politichese-Italiano

Novità linguistica per Google Translator! Dopo lunghi anni di studi semantici e morfologici, tra le opzioni di lingue da scegliere si puó finalmente selezionare la lingua più difficile di tutte: il POLITICHESE!
Da ora in avanti basterà inserire la frase pronunciata da qualsiasi politico in TV per dedurne il reale significato in italiano (anche se spesso la traduzione di frasi anche molto complesse risulterà corrispondente alla frase "non sto dicendo nulla", per forza di cose).

Sarà comunque interessante trovare la giusta traduzione di comuni espressioni del tipo:

(politichese) una apposita commissione
(italiano) nessuno

(politichese) mettere in campo delle proposte concrete al fine di creare le condizioni 
(italiano) cazzeggiare

(politichese) stiamo lavorando a una proposta di legge
(italiano) stiamo in vacanza

(politichese) nell'interesse dei cittadini
(italiano) per i nostri porci comodi

realmente d'ora in avanti sarà tutto piú chiaro e facile.
introducete integralmente il discorso elettorale di un qualsiasi candidato o gli interventi degli onorevoli in parlamento e leggetene il reale significato nella lingua italiana.

(soprattutto non stupitevi se poi diventerete degli anarco-insurrezionalisti)

P.S.
ovviamente si potebbe realizzare anche un dizionario tradizionale in forma di libro, ma il politichese si evolve rapidamente, se scoperto. bisognerebbe mantenerlo aggiornato.

ZANZIBAR NIGHT

FULL MOON LIGHT IN A ZANZIBAR BEACH

THE ETERNAL ROCK BAND

This is something that I have been thinking since I was a boy: if there's a band and the guitar player of the band dies (or leave the band) they put another guitar player and that's all. same thing for the drummer and also for the bass player. a bit more difficult can be when the singer has to be changed, but as we can see there are so many bands that did it. the result is not always successful, but it's something that bands do quite commonly.

so.... instead of bands that lose their strength and appeal just because they want to keep playing even when they are tired to do it, why don't we create the ETERNAL ROCK BAND?
a group of player that substitute every member any time that anyone of them disappear.
the task of the band is to keep the band alive, like a living being! haha

it's technically possible!
it's wonderful!
you can have a rock band that crosses the centuries beyond the personal destiny of each member!

hahaha!
I know. it's nice because it's just crazy!
completely insane! hehe

Mc Venice

Venezia. una città venduta al turismo.

McVenice!

buon appetito!

freedom?

voting macht frei
democracy macht frei
money macht frei
no immigration macht frei
no islam macht frei
having scientific thoughts macht frei
travelling macht frei
divorcing macht frei
guns machen frei
striking macht frei
supporting NGO's macht frei
working harder macht frei
working extra hours macht frei
drinking beer macht frei
having sex macht frei
watching television macht frei
reading news papers macht frei
being connected macht frei
using whatsapp macht frei
entering big malls full of lot of products macht frei
wearing new cloths macht frei



welcome to the western world!!

super powers

it's now clear to everybody that I have super powers!!

neologismo-10

restaurante donde se escucha mucha música reggae y donde gran parte de los clientes fuman marihuana y son "bongoloides" (ver definición de bongoloide)

RASTAURANTE

ejemplo: hoy tenía ganas de comer cocina jamaicana y me fui al Rastaurante a la vuelta de la esquina.

42 countries

work in progress:

the 42 biggest countries in the world placed in order of dimension. check the differences of dimensions between them.

notice that there's no european country in this image (except if you want Russia and Turkey that are just partially eurpean)

next time I'm gonna finish the image with all the countries of the world (197!! my god! what a job! hehe)

Pippo Zombie!

Pippo! ma che è successo alla tua faccia? sei diventato un Puffo-Zombie? Ommioddio!!!

alturas aisladas

esta entrada del blog no tiene ningún sentido: se trata simplemente de enseñar como sería nuestro planeta si las tierras firmes fueran representadas tan solo por las regiones de llanuras. (no montañas, no colinas).

lo mismo, aislando tan solo las regiones que son colinas. ninguna montaña. ninguna llanura. un absurdo, lo sé.

este mapa representa todas las regiones del planeta de montaña. esta tiene un mínimo de lógica más: por lo menos uno se puede imaginar que llanuras y colinas han sido sumergidas por los océanos.

ya está. nada más.

¿quién es el mendigo?

¿quién es el mendigo?

felices fiestas!

the Breath of the Sea

osservando il respiro del Mare da vicino

ciudad antropomorfa

un día me pondré las pilas y juntando trozos de imágenes satelitales de ciudades que iré encontrando en googleearth, iré reconstruyendo la planta de una ciudad de forma antropomorfa que siga las reglas funcionales de nustro organismo:

en el sitio del celebro aparecerá el parlamento o el centro de mando, en lugar de los pulmones los parques de la ciudad llenos de bosques y arboles, las venas serán las autopistas, en el estómago pondré el lugar del mercado central, los músculos serán las zonas industriales, etc 

nada nuevo: la ciudad como un organismo auto-suficiente. pero esta vez montada con detalle utilizando las fotos de satélite para representar los barrios y las infraestructuras. 

un dibujo que iría cobrando sentido solo a cierta escala grande, mientras que en detalle pequeño solo parecería una ciudad real, posible.

 

distribuzione medica capillare

lavorando per i ministeri della sanitá dell'Angola, della Sierra Leone e del Mozambico è facile rendersi conto come sia difficile fare arrivare i medicinali nei luoghi piu reconditi e inaccessibili. È però altrettanto evidente notare invece come negli stessi luoghi sia sempre presente una lattina (calda) di birra o cocacola.
Non sarebbe dunque possibile utilizzare l'efficientissima distribuzione capillare della cocacola, o simili, per far giungere beni più utili, come ad esempio i medicinali?
Semplicemente si considera che ogni cassa di cocacola debba avere uno spazio "governativo" (una specie di tassa spaziale in forma di volume vuoto) in cui i governi possono stoccare medicinali. La cassa di cocacola poi raggiunge tutti i luoghi possibili immaginabili e con essa i medicinali.

disegno infinito

datos personales

hay una serie de códigos de letras y números que definen nuestra identidad y que repetimos infinitamente cada vez que nos tenemos que identificar oficialmente: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, NIF, teléfono, e-mail... cuantas veces repetimos estos números y estas letras? un mantra de la locura estadística.
a veces la identidad se queda atrapada en esos números, en esas letras.
qué interesante sería si nadie llevara nunca más consigo estos datos, esta sombra que siempre nos sigue.
ojalá.

Dos es mejor que uno

Si tenéis problemas de obesidad y no estáis satisfechas con vuestra silueta, aquí tenéis la solución para vuestros problemas! una camiseta y unos leggings para que todos los hombres os miren como si fuerais una modelo de la pasarela de moda de París!
pero qué digo! UNA modelo??
nooo, como si fuerais DOS modelos!!

T-Shirt

Leggings

Así que a partir de ahora, no problem: vuestra silueta deja espacio para dos chicas lindas!
Dos es mejor que uno! se sabe!

Esta entrada es totalmente politically incorrect, lo sé. es así, que le vamos a hacer.

·S·S·S·S·

someday

somewhere

somebody

somehow

OBAMA-BEER my dear

una nueva aventura internacional para nuestro latero cervecero favorito! Obama beer my dear!

Cerveza beer.
Zervezen beer.

Mixing the World

as I wrote long time ago in Geografie Alternative (note number 5), in order to break our crystallized idea of the world there are several ways to manipulate the maps, connecting peoples and places, breaking frontiers and implementing the unity of the whole humanity in our planet. 

one of these subversive methods of re-creating the world is mixing the names of the places in a random way. It's obvious that generally you are always expecting to read Boston near New York, both inside the United States, part of North America, but how weird and shocking could be reading Kandahar in the place of New York, near Peking and Lima, all of them part of Syria.

Suddenly these names that always existed in a very theoretical way, far even from our idea of the world, are now in our houses, in our neighbourhoods. they are near! they are us!

This was the original idea, but making it real in a proper way it's really a tough job. 

I decided instead to make an easier and more naïve system. I just shifted the names of each country to the next one in the alphabetical ordered list of world countries. 

so in Afghanistan you'll find Albania, cause Albania is the next country in alphabetical order. 

Now imagine that all the people and governments of these countries have really to move to their new places in the earth. A big mess, for sure! but can you imagine the marvellous cultural new opportunities of staying in the USA, crossing some km's of sea landing in Gabon, and by car, easily soon reaching Belize, New Zealand and finally entering Ghana territory? That's exactly what would happen in this map.

you can open this image and watching how the continent are now mixed: all of them are scattered out around the planet! now you cannot say any longer that Africa is all poor and Western Europe is all rich. it depends. they are mixed, they are overlapped, they are all around.

look for example how divided is the European Union. This division is not a wall or a border, it's a dilution, a mixture inside the fruit salad of all the countries. it's a richness! congratulations EU fortress! now you're finally a part of the world!

It could be also interesting to see how history would change in this kind of map, I mean all the historical events are now in a new chess-board: look how was the travel of Cristoforo Colombo, starting from Italy, going to ask to Portugal Crown to realize his project, going finally to Spain and from there going to the western Indias touching first the soil of the Hispaniola island, presently the Dominican Republic.

freaky things, I know!

salvador da bahia

bairro da Ribeira na cidade de Salvador da Bahia, Brasil. 2008

neologismo - 9

dicesi di persona che si aggira sull'ottantina d'anni d'età, ma che conserva palesi atteggiamenti adolescenziali

OTTAN·TEEN·AGER

esempio: "mia nonna si veste sempre come una ottan·teen·ager" oppure "dove è andato tuo nonno? è uscito con lo skateboard, sai, lui è un ottan·teen·ager!"

ovviamente per estensione si possono usare anche le parole tren·teen·ager, quaran·teen·ager, cinquan·teen·ager, sessan·teen·ager, settan·teen·ager e novan·teen·ager.

¿quién es quién?

¿cuál es el verdadero Massimo Pietrobon?
Reflexiones introspectivas, de alguna manera...

Bigliettini d'auguri un po' speciali

storici bigliettini d'auguri con qualcosa di speciale.

mil lineas en una sola mano

el diseño lo hace la mano, pero ya la mano en sí es un laberinto de diseños

too much future...

too many doubts or expectations about what's better for your future?

beware: too much future can kill you!

neologismo - 8

quelqu'un qui mange des pâtes toujours et sans s’arrêter jamais d'une façon compulsive et folle

PSYCHO-PÂTE

exemple: "mais tu as déjà mangé de la pâtes 4 fois aujourd'hui et maintenant tu en mange encore: tu es un vrai psycho-pâte!"

(c'est claire que ça c'est une maladie typique des Italiens)

psychedelic europe

laboratorio de ideas

sobre los infinitos papelitos y libritos donde voy apuntándome ideas, imágenes, conceptos curiosos que se me ocurren, que me gustaría desarrollar y que, al final, nunca llevaré a cabo.
el blog es solo la parte pública y comprensible de mi universo loco de delirios fantasiosos sin ningún fin y ninguna razón.

adjunto unas imágenes con los últimos papelitos de apuntes porqué, al fin y al cabo, no dejan de ser interesantes aunque totalmente confusos e incomprensibles.
tienen cierto "valor estético" digamos. a veces mucho mas interesante que el resultado final de las ideas desarrolladas.