maps of language families

nothing new: just simple language maps in Europe
I took the language maps of the wonderful page muturzikin and I isolated the main language families in Europe.
here you have the maps with a single isolated language family each.

the Slavic language family.
notice the presence of language enclaves inside Germany, Italy or Asian Turkey.

the Latin language family.
you can see the interesting presence of Arumanians in Greece and Macedonia.

the Greek language family.
not as obvious as you can imagine, the Greek are still present in Turkey and southern Italy but near Athens and Thessaloniki there are regions dwelled by Albanians and Slavic people.

the Albanian language family.
present in Greece, southern Italy and Asian Turkey

the Germanic language family.
present in Romania, northern Italy and Finland. some Finnic enclaves in Scandinavia

the Celtic language family.

the Finnic language family.
still present in Sweden and Norway as well as in Russia.

the Turkic language family.
less compact as you could expect, the Turks are still present in Europe in the Balkans and around the Black sea

the Baltic language family.

the Basque language.

the Hungarian language family.
especially strong in Romania, Slovakia and Serbia

that's all. nothing new, but this visualization shows that when you speak about languages in Europe the things are a bit more complex than they generally seem.
there's almost no border that really touches the real borders of language areas.

una lettura spaventosa

i mostri dell'immaginazione quando chiudi gli occhi dopo una lettura spaventosa

sky project

l'idea stavolta è quella di scattare una foto del cielo al giorno per un anno.
il cielo è sempre diverso ed è magnifico, quindi... una foto del cielo per ogni giorno.

a livello concettuale sarebbero interessanti due varianti della stessa idea:

1- scattare la foto alla stessa ora del giorno, dallo stesso posto.
fatte le 365 foto si potrebbe realizzare una grande esposizione dove in una sala quadrata sarebbero esposte tutte le foto in sequenza (una stagione per ogni parete).
entrare nella stanza causerebbe un effetto mosaico che renderebbe le pareti colorate in modo diverso e certe tonalità principali sarebbero più invernali che estive, per esempio.
ne ricaveremmo 4 colori i cieli, uno per ogni stagione, ovviamente vari e sfumati, ma percepibili a colpo d'occhio. immediatamente
mi immagino ovviamente un azzurro intenso, profondo, per l'estate; un grigio chiaro per l'inverno, ad esempio.

2- scattare una foto al giorno ma selezionando un po' il cielo più interessante, indipendentemente dall'ora (anche se, comunque durante le ore di sole) e indipendentemente dal luogo, anzi, il luogo "deve" essere diverso, perché rappresenta i miei spostamenti: si tratta di tutti i cieli che ho visto in un anno, come persona, nei luoghi dove sono stato.

fatto poi questa serie di 365 foto sarebbe bello anche metterle tutte in sequenza come fossero dei fotogrammi e velocizzarle al massimo ottenendo un video di colori e di sfumature che rappresentano la sequenza di luci e colori di un anno intero, visualizzato tipo in 10 secondi.

ecco, io ho già cominciato con le prime sei foto, di questa settimana scorsa.
ne mancano solo... 359... hihih
(non lo farò mai, lo so già! heheh)

green bath

eeeeeeeee!
ma c'è una signora di terra cotta che se ne sta nei miei vasi di fiori a prendere il sole e farsi un bagno nella terra delle mie piante!
ma stiamo scherzando?!?

e poi se ne sta là beata, come se niente fosse... a prendere il sole...
ma insomma, mi ha chiesto almeno se può fare sto bagno di sole, di terra e di verde sulla mia terrazza?
è assolutamente riprovevole!

micro universi

incluso el polvo puede ser mágico, en la luz de la mañana.

unas micro-galaxias olvidadas flotando en el aire de un día cualquiera

il correttore ortografico di Dante

cosa sarebbe accaduto se Dante Alighieri avesse cercato di scrivere la Divina Commedia usando il (maledettissimo) correttore ortografico di Whatsapp?
mamma mia che disastro sarebbe stato!
il correttore non smetterebbe di sostituire le parole scelte Dante con i suoi vocaboli standard in memoria, le parole che l'applicazione pensa che siano quelle giuste! quelle che volevi davvero scrivere!
che devastazione letteraria!!!

ecco un esempio tratto dal canto XXXIV dell'Inferno.

c'è però da dire che spesso Dante non lo capisco neanche io, il correttore, in fondo, non ha sempre tutti i torti...

però adesso immaginatevi tutta la divina commedia scritta in whapp...
una cosa mostruosa! haha

l'amaca volante

new keyboard of the future

esta es el nuevo teclado del futuro adaptado a las nuevas exigencias literarias de la próxima era tecnológica que nos permitirá escribir elaborados mensajes según las modernas metodologías de expresión escrita.

ya está de letras, con estas caritas, ya se dice todo! 

es broma.
y es una tontería, lo sé.

NEOLOGISMO-42

persona que de manera compulsiva y nerviosa sigue todas las tendencias modas hipster preocupándose de ser siempre el primero en tener las novedades de los nuevos estilos de moda y reproducir los más nuevos modelos de estética hipster, incluso variando de peinado y guardarropa más veces por día.

HIPSTÉRICO

ejemplo: "pobre Pepito, no descansa ni un segundo para asegurarse de siempre el primero en emular las modas hipster de tendencia en cada momento, está totalmente hipstérico!"

típico ejemplo de persona hipstérica.
modificando su estilo cada segundo y medio.

una mirada hacia fuera

a través de mi ventana.

esperando el despertar.

ghost in a room

today I have a ghost in my room!

ok, you can say this is just a stupid stuff: a curtain waved by the wind. nothing more.

but if you look it properly and if you use a bit your imagination maybe you'll be able to see the infinite possibilities of playing with this light effect!

just imagine a window that's not so... rectangular! imagine you cut out from the wall a shape of some... ghost, for instance, the effect you'll have would be considerably more impressive and powerful

in any case, next time you've to make up a new exposition or a new art installation and you don't have any idea about what to do, just remember: cut out a shape of some monster or some flying animal and put this filter in front of a strong lamp. 

now you just need a fan and a curtain and the rest is done: you now have a phantom image in the dark moving like a ghost....
maybe a series of them!
maybe a lot of them in a raw, just moving differently lightened by the same light...

scary!!!

haha

mujer africana

micro miracolo verde

10 secondi di mare verde

mano porta anelli

ecco qua la mia utile e pratica (anche se qualcuno l'ha già definita come macabra) mano porta-anelli da tavolo in argilla, perfetta anche per braccialetti e tutti i monili che possono stare in mano! :)

la recolocación de la literatura

es más o menos la misma idea del libro de los héroes extra-comunitarios y se trata de recolocar geográficamente y temporalmente a la literatura del siglo XIX europeo a contextos modernos de pobreza y explotación.
la Europa de la revolución industrial era tan llena de pobreza, explotación y contraste que se utilizó fácilmente para crear el mito de los países en vía de desarrollo, como si la pobreza fuera el comienzo de una inminente riqueza en lugar de un efecto necesario de políticas internacionales imperialistas y globalizadoras.
de todas maneras la literatura del siglo XIX europeo y sobretodo Inglesa, Alemana, Francesa y Rusa se podrían adaptar a un contexto moderno de países explotados, como ciertos lugares de África, Asia y América Latina, simplemente a través de una sustitución de nombres personales y geográficos, una modernización de las tecnologías utilizadas y una adaptación de las descripciones de los paisajes al nuevo territorio.
no sería mal leer Hard Times de Dickens pero en lugar de estar descrito sobre una pobre Londres de los suburbios industriales, la novela estaría recolocada en la actual Nigeria, por ejemplo en Port Harcout, bajo la explotación petrolera.
sería un experimento bastante interesante, la verdad.

libertà di stampa 2015

secondo Reporters Senza Frontiere (RSF) nel 2015 l'Italia è al 73º posto nel mondo per libertà di stampa (su 178 paesi in totale...).
questo significa che siamo agli ultimi posti in Europa per libertà d'espressione* e anche dietro a paesi in cui esiste ancora la schiavitù come la Mauritania.
la prossima volta che per citare dei paesi incivili e barbari userete gli esempi del Burkina Faso o del Niger, ricordate che sono molto davanti a noi per libertà di stampa, insieme a ben 11 stati africani, 14 stati dell'America Latina e una mezza dozzina di stati asiatici.

ecco una cartina dove si possono vedere gli stati del mondo più liberi dell'italia riguardo la libertà d'espressione, una bella fetta di mondo, dall'Argentina al Suriname, dalla Jamaica alla Repubblica Dominicana, dal Portogallo alla Moldavia, dalla Bosnia alla Polonia, dalla Mongolia alla Corea, Dalla Namibia alla Papua Nuova Guinea, dal Senegal al Ghana e dal Madagascar al Malawi, per citarne solo alcuni...

la cosa interessante di questa mappa è che l'italia non fa parte del gruppo di stati in Blu, bensí è parte del gruppo di stati in Grigio.
facciamo parte del gruppo Girgio!
gli stati in Blu noi ce li sognamo col cannocchiale!

* = in Europa solo Ucraina, Bielussia, Bulgaria, Grecia, Russia, Albania, Montenegro e Macedonia fanno peggio di noi

cubo cartográfico de rubik

este es un objeto que cada apasionado de geografía y de cartografía debería tener.
el único problema es que no existe todavía, pero seguramente sería un gran éxito comercial para los que los quisieran crear de verdad.
se trata del Mapamundi de Rubik!

es muy fácil: se utiliza una representación cúbica del planeta, hay muchas en la red y es fácil de calcular también gráficamente, aquí tenéis un ejemplo:

representación cúbica del planeta tierra

el segundo paso es de dividir la representación en cuadrados de manera que cada cara del cubo tenga 9 cuadrados iguales (3 x 3) de la manera siguiente.

mapa cúbico del mundo repartido en 56 cuadrados

después se le aplica este mapa divididos en 54 cuadraditos (9 x 6) al famoso cubo de rubik... et voila! les jeux sont faits!

el cubo cartográfico de Rubik es ahora realidad y se puede comenzar a jugar con él exactamente como se haría con un normal cubo de Rubik, girando hilas de cubitos de un lado por el otro, mezclando todo el mapa en trocitos difíciles de volver a poner en su sitio.
pero el mapa es bonito de por sí, tiene una fascinación gráfica importante y cuanto más difícil sea de descifrar más interesante se hace!
así que un Cubo Cartográfico de Rubik no resuelto sería probablemente un objeto más bello que el cubo montado en su orden originario!

y cuantas nuevas fanta-geografías se acabaría inventando!!!
el cubo cartográfico de Rubik sería además un reto apasionante para los apasionados de geografía, en fin, un objeto de culto para cualquier amante de la cartografía en general.

yo me puse a crear un prototipo artesanal del cubo cartográfico, sin detalle ni arte, pero un modelo para entender un poco, fisícamente, de que se trata:
primero he convertido un cubo de rubik normal y corriente en un cubo todo blanco:

al tener ahora un cubo de Rubik totalmente blanco puedo redibujarle encima el mapa del mundo según el esquema ya explicado antes.
este es el resultado artesanal y rápido:

el objeto en sí, aunque no cuente con una cartografía bonita aplicada encima de los cubos a través de pegatinas (cosa de por sí muy sencilla de hacer), resulta agradable de ver y manejar:

y cuando ya se empieza a manipularlo es bastante divertido y sorprendente lo que sale de cada movimiento!
a parte de resultarme completamente imposible conseguir volver a ponerlo de vuelta en su orden... pero esto me pasa también con un cubo de Rubik normal y corriente... jejeje

el Cubo Cartográfico de Rubik, un simpático objeto que debería estar (mezclado en combinaciones diferentes cada día) en la mesa de cada amante de la geografía!
:)

neologismo-41

colonizzazione indotta da parte di una civiltà basata sul consumo e sul sovrappiù che impone come modello culturale alle genti colonizzate l'eccesso dell'accumulo e lo strafogarsi illimitato di tutto l'accumulabile e il consumabile

CULONIZZAZIONE

esempio: "la popolazione di quel paese ormai mangia solo in ristoranti mc donald's, non c'è pi'u speranza: sono proprio tutti culonizzati ormai..." oppure: "in questo posto una volta la gente era sobria, risparmiatrice e si alimentava bene, poi venne culonizzata lentamente".

venezia delle grandi navi

Ecco la proposta per la nuova bandiera di Venezia dei giorni nostri.

Sostanzialmente si tratta della tradizionale bandiera della Serenissima, in linea con la storia della città lagunare, si aggiunge soltanto un piccolo dettaglio che sottolinea la modernità e il progresso per la nostra cara città: una nave da crociera che ne percorre le acque.

Si tratta dunque soltanto di una piccola differenza che quasi non si noterà: Venezia rimarrà sempre Venezia e in fondo anche la sua bandiera...

La presenza delle grandi navi è solo una nuova apertura al futuro, infatti l'anima della città rimarrà intatta: il passato e il presente di Venezia non sono minacciati, quasi non si noterà la presenza delle grandi navi! promesso!

Ecco la nuovissima Bandiera:

shalom?

l'indifferenza di fronte all'ingiustizia.
la banalità della guerra perpetua.
shalom?

the last selfie of Jesus Christ

33 a.D. - Jerusalem, Roman Empire

breaking news!
this is the last selfie Jesus Christ took before his death!
finally a Roman soldier decided to share it in his facebook wall in order to accomplish with the last wills of Jesus Christ (and also "to get a record of likes in his own page before the imminent resurrection", as he wrote in a comment)
the Christ's worshippers are already sharing the photo in the net and the sacrifice of the messiah is already viral! the Christian belief is now spreading through out all the empire!
here you can see the pic that's shaking the world during this age!

sagrada família

just a sketch

world projections of my head

en una entrevista para el blog Geografía Infinita tuve la posibilidad de explicar el porqué de la proyección geográfica de mi cabeza que había publicado en la entrada Proiezioni Fuori di Testa.
el texto de la entrevista era este:

– Hace poco mostraste el efecto de la proyección Mercator sobre tu cabeza. ¿Por qué ocurre esto? ¿Podrías explicar ese ejercicio un poco más?
– Ese juego gráfico es simplemente una aplicación de mis inquietudes geográficas. En mi intento de encontrar nuevas visiones del mundo siempre me choco con el problema de la representación bidimensional del globo tridimensional. Una problemática antigua y famosa que implica muchas cuestiones ideológicas sobre como entendemos el mundo.
Aunque estas cosas se sepan de una manera lógica, a nivel intuitivo son difíciles de cuantificar. Es por eso que a veces sorprenden estos mapas que comparan dimensiones de países lejanos o que solapan continentes. Uno sabe que el mapa está deformado, pero entender cuanto, es difícil. Por eso traté de hacer lo mismo con mi cabeza.
Una cabeza humana tiene unas proporciones claras y aunque no sea perfectamente esférica se acerca a la forma de una bola. Representar una cabeza humana en proyección Mercator da una idea intuitiva de lo diferente que puede ser una representación-mapa bidimensional con respecto a la realidad tridimensional del objeto originario.
¡Por otro lado es un simpático juego gráfico que hace pensar que tengo mucha geografía en la cabeza!

así que visto bajo esta perspectiva este ejercicio gráfico parece que tenga unas implicaciones interesantes no?

lo que quedaría por hacer todavía es ver cuales deformaciones provocan cada una de las proyecciones más típicas de nuestro planeta sobre mi cabeza mapeada!
porque si la cabeza es un elemento intuitivo de reconocer como pseudo-esfera, las representaciones que se puedan hacer de ella manifestarán inmediatamente sus exageraciones.
elegimos pues 6 representaciones recurrentes de nuestro mundo:

Mercator's projection

Kavraiskiy VII projection

Goode homolosine projection

Mollweide's projection

Gall-Peters' projection

Azimuthal equidistant projection

muy bien, vamos a ver pues, como sería ahora la deformación de mi cabeza según cada uno de estos modelos de representación cartográfica bidimensional de la esfera de nuestro planeta tierra, así, intuitivamente veremos como una normal cara, como la mía, está deformada de manera grotesca cada vez que se estira sobre un papel rectangular o circular o como sea.
vamos!

Mercator's projection of my head

Kavraiskiy VII projection of my head

Goode homolosine projection of my head

Mollweide's projection of my head

Gall-Peters' projection of my head

Azimuthal equidistant projection of my head